Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
Les pièces de<br />
collection «Moretti»<br />
Les œuvres d’art du designer verrier Carlo Moretti sont une<br />
référence entre connaisseurs. On sait moins par contre que l’artiste<br />
a transformé son appartement vénitien en une œuvre d’art<br />
moderne en verre.<br />
A Venise, on croirait que le temps s’est arrêté: en longeant<br />
les canaux, on se retrouve plongé dans le siècle<br />
d’or de la Serenissima. La ville lagunaire, qui se compose<br />
de 118 îles et possède plus de 400 ponts, est une<br />
véritable œuvre d’art en soi. Le designer verrier Carlo<br />
Moretti et sa femme Bruna vivent en bordure du Canale<br />
Grande dans un magnifique palazzo à quelques pas<br />
seulement du pont du Rialto. Moretti a totalement rénové<br />
à son goût cette demeure située au milieu de maisons<br />
d’apparat aristocratiques et d’églises romanes – et en a<br />
fait le symbole même de la Venise moderne. Les pièces<br />
d’habitation symbolisent les ruelles étroites, les murs<br />
Le zoo de Munich propose depuis peu une curiosité inattendue:<br />
Frida, la jeune seiche aux talents tout à fait<br />
particuliers. Frida est en effet capable d’ouvrir des bocaux<br />
en verre fermés. Elle le fait pour le plus grand plaisir<br />
des soigneurs qui ont ainsi simplifié sa nourriture.<br />
Les bocaux de crevettes sont directement jetés de l’étagère<br />
dans l’eau. Notre seiche intelligente s’occupe<br />
vetropack<br />
Venise: l’union de<br />
l’ancien et du moderne<br />
irréguliers des bâtiments juxtaposés, les hautes perspectives<br />
et les places généreuses qui s’offrent soudainement<br />
au regard. Cette multiplicité d’impressions est<br />
admirablement rendue par le cloisonnement de l’espace<br />
habitable que l’artiste opère au moyen de panneaux<br />
vitrés transparents. Ces murs de verre transforment<br />
l’appartement en une rue vénitienne toute en longueur.<br />
Les «Morettis» sont de véritables pièces<br />
de collection<br />
Nul ne s’étonnera que Moretti transforme sa demeure<br />
avec du verre. L’artiste descend il est vrai de l’une des<br />
IMPRESSUM<br />
Société éditrice Vetropack SA, CH-Bülach,<br />
Tél. 01 863 34 34<br />
Vetropack Austria GmbH, A-Pöchlarn,<br />
Tél. <strong>02</strong>757 75 41<br />
www.vetropack.com<br />
Contact CH Germaine Hiltbrunner,<br />
germaine.hiltbrunner@vetropack.ch<br />
Contact A Andrea Petrasch,<br />
andrea.petrasch@vetropack.at<br />
Textes Wörterwelt, CH-Davos<br />
Graphique Enrico Anselmi, CH-Zurich<br />
Photos Aura CH, Corina Renggli CH, divers<br />
Impression SOCHOR Group GmbH, A-Zell am See<br />
Une seiche intelligente<br />
Curiosité du zoo de Munich<br />
alors de leur ouverture – et le fait naturellement devant<br />
le public. Suivant que le couvercle est fortement vissé ou<br />
non, Frida a besoin de dix secondes à presque une<br />
heure. Elle appuie son corps sur le couvercle et dispose<br />
ses tentacules autour du pot. Elle se tourne alors jusqu’à<br />
ce que le couvercle soit dévissé. Une fois le travail<br />
achevé, elle dévore fièrement les crevettes ainsi<br />
plus grandes familles de Murano, qui fabrique manuellement<br />
le verre depuis quatre générations. En 1958,<br />
Carlo Moretti s’est détourné avec son frère de l’entreprise<br />
à tradition verrière de sa famille et a créé sa propre<br />
entreprise. Les deux frères ont ainsi rompu avec le<br />
style traditionnel de la verrerie de Murano et ont introduit<br />
dès 1965 le design moderne. Carlo Moretti aime<br />
les lignes claires et les formes géométriques. Les vases,<br />
coupes, verres et carafes qui sont créées par ses soins<br />
et réalisées par un maître du soufflage de verre se caractérisent<br />
par leurs formes simples et la luminosité de<br />
leurs couleurs. Sa collection s’accroît chaque année<br />
d’une centaine de nouveautés. Les «Morettis» sont devenus<br />
actuellement de véritables pièces de collection.<br />
Les musées internationaux tels que le Musée des Arts<br />
Décoratifs de Paris ou le Museum of Modern Art de<br />
New York ont acquis les œuvres de cet artiste vénitien.<br />
obtenues. Grâce à Frida, la seiche talentueuse, le zoo de<br />
Munich est à même de proposer une nouvelle attraction<br />
inattendue. «Dans aucun autre aquarium vous ne trouverez<br />
de créature sous-marine aussi habile», déclare<br />
avec un sourire Frank Müller, chef de l’aquarium.