Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Confitures et légumes de chez Staud, à Vienne<br />
Du stand des quatre<br />
saisons à l’épicerie fine<br />
Les confitures et les légumes de chez Staud sont<br />
connues bien au-delà des frontières de l’Autriche.<br />
L’hôtel new yorkais de grande classe St. Regis<br />
est le fidèle client du fabricant viennois. La recette<br />
du succès: un contenu garanti sain dans de jolis<br />
pots en verre.<br />
Celui qui aime flâner au milieu des stands des quatre<br />
saisons multicolores et déguster de délicieux produits,<br />
trouvera son paradis à Vienne. Le plus grand marché<br />
de rue d’Europe se trouve en effet dans le 16e district,<br />
à Ottakring. C’est là que se rejoignent en effet deux<br />
marchés, le Brunnenmarkt, qui existe depuis 1786, et<br />
l’Yppenmarkt, qui a une centaine d’années de moins.<br />
Entre les animaux en peluche, les sous-vêtements féminins,<br />
les spécialités orientales et les étals des paysans<br />
bio, le visiteur découvre le Brunnenmarkt qui part de la<br />
Thaliastrasse et tombe ensuite sur l’Yppenmarkt sur la<br />
place de même nom. Avant de se plonger dans les<br />
stands de marché construits en dur dans les étroites<br />
ruelles, la boutique toute en glaces du fabricant<br />
d’épicerie fine Staud attirera son attention.<br />
Du stand du marché à la boutique<br />
Un sourire de Johanna Staud salue le visiteur. La mère<br />
du directeur de la société Hans Staud dirige le nouveau<br />
local de vente généreusement conçu par le bureau<br />
d’architecture viennois Brigitta Maczek et Prof. Ernst<br />
Maczek – Mateovics. L’emplacement sur l’Yppenmarkt<br />
n’a pas été choisi par hasard, car c’est ici que le commerce<br />
a ses racines. Johanna Staud se trouvait au<br />
même endroit en 1947 avec un petit stand de fruits et<br />
légumes. Elle comble aujourd’hui ses clients en leur<br />
proposant les confitures et les produits doux acides<br />
d’épicerie fine produits par son fils. La vitrine où s’alignent<br />
les bocaux est un véritable festin pour les yeux.<br />
L’ensemble mérite le coup d’œil: tous les produits<br />
d’épicerie fine de Staud se trouvent en effet dans des<br />
bocaux octogonaux de Vetropack qui permettent d’en<br />
découvrir totalement le contenu. La présentation de<br />
Staud prouve une fois de plus que la qualité et<br />
l’esthétique ne sont possibles que dans un emballage<br />
en verre.<br />
La grande gastronomie sur le marché<br />
L’Yppenmarkt d’Ottakring n’est pas seulement pour<br />
beaucoup de gens un marché, mais aussi un lieu de<br />
rencontre où l’on discute volontiers des affaires du jour<br />
devant un verre de jus de fruit. A en croire les plans de<br />
Hans Staud, cet endroit sera prochainement un haut<br />
lieu de la gastronomie. Sur le stand remanié de Staud,<br />
des cuisiniers renommés nationaux et internationaux<br />
donneront des démonstrations de cuisine le samedi en<br />
utilisant naturellement les produits Staud comme ingrédients.<br />
62 confitures et 68 préparations<br />
de légumes<br />
Staud a une longue tradition à Vienne. Les racines de<br />
l’entreprise familiale remontent à l’année 1883. Staud a<br />
longtemps été un magasin classique de fruits et légumes.<br />
En 1971, Hans Staud a pris la direction de l’entreprise<br />
au milieu des casernes viennoises. Il a commencé par<br />
préparer les fruits et légumes en confitures et conserves<br />
selon des recettes traditionnelles. L’idée commerciale a<br />
connu un grand succès et l’assortiment s’est étendu. Il<br />
comprend entre autres des gelées, des pâtes de fruits à<br />
tartiner, des fruits confits et des produits d’épicerie fine<br />
à base de légumes doux acides. Le client Staud peut<br />
aujourd’hui choisir parmi 62 sortes de confitures et 68<br />
sortes de légumes garnis. 30 collaborateurs fabriquent<br />
chaque année à la main près de 3,5 millions de pots<br />
de confiture. Hans Staud fournit à ses plus fidèles<br />
clients de l’épicerie fine en quantité limitée pour la fabrication<br />
de laquelle il utilise des ingrédients rares ou qui<br />
ont mûri sur des sites particuliers. Récemment, l’entrepreneur<br />
a crée une confiture d’oranges sanguines avec<br />
un punch de fruits ainsi que la première confiture<br />
entièrement naturelle d’Autriche.<br />
Quel est le secret de sa réussite?<br />
Le connaisseur trouvera les produits Staud dans le<br />
monde entier dans des boutiques sélectionnées d’épicerie<br />
fine. Staud est également très apprécié dans les<br />
grands hôtels de luxe internationaux. On peut citer entre<br />
autres le Grand Hôtel des Bains de St-Moritz qui appartient<br />
à la chaîne Kempinski ou le célèbre St. Regis<br />
à New York. Lorsqu’on demande à Hans Staud le<br />
secret de sa réussite, il répond: «Il n’y en a pas, car les<br />
produits doux acides Staud se proposent d’éveiller nos<br />
sens par leur simple goût naturel. De la semence à la<br />
préparation finale, l’honnêteté et l’originalité sont des<br />
priorités absolues. Le plaisir pur de dégustation devient<br />
alors la chose la plus extraordinairement naturelle qui<br />
soit.»<br />
vetropack 9