Le regard fasciné d'écrivains français sur l'Allemagne - OPUS Bayern

Le regard fasciné d‘écrivains français sur l’Allemagne
recueillement intérieur religieux. Les aspects soulignés par le «je-narrateur » sont
fondés sur des thématiques récurrentes qui sont caractéristiques des psychologies
des peuples en question. Il n’est ici pas question de la supériorité d’un peuple sur
l’autre mais de la « germanicité » vouée à l’étude des phénomènes de l’âme
représentant un abîme d’inspiration et de réflexion, face aux caractéristiques plus
françaises consacrées à l’habileté à conquérir un public ou le monde par
l’entremise de mondanités. Le Français vit en société tandis que l’Allemand se
réalise dans la solitude profonde.
Cette phrase résume à l’extrême la pensée du « je-narrateur » dans le court extrait
que nous venons de citer et par ce type de résumé, la recherche imagologique
oscille entre la tentation ostentatoire de la simplification de l’image et la création
d’une nouvelle image. Il faut donc s’astreindre à relever scrupuleusement les
unités thématiques récurrentes et porteuses de sens afin de ne pas ajouter une
pierre à la mise en place implicite de cette constante hiérarchie, imposée par le
stéréotype qui participe à la « dichotomisation » du monde.
1-3-3 Analyse lexicale
Après avoir repéré et relevé la structure du texte et les unités thématiques,
c’est-à-dire après avoir exécuté les deux premières étapes de l’analyse textuelle,
constituées d’une analyse dite plus structurale, tout d’abord puis plus sémantique
ensuite, nous arrivons au troisième niveau de l’analyse textuelle qui consiste en
une analyse plus lexicale. Cette troisième étape se concentre sur l’analyse des
mots grâce auxquels s’écrit l’Altérité : les adjectifs, les adverbes, les noms, les
verbes...etc. L’image de l’Autre s’exprime à travers tous les mots du texte, mais
très souvent, il faut observer que le stéréotype passe par l’attribution :
Les Allemands, à quelques exceptions près, sont peu capables
de réussir dans tout ce qui exige de l’adresse et de l’habilité :
56 Staël, Germaine de, De l'Allemagne II, op. cit., p. 17.
38