Le regard fasciné d'écrivains français sur l'Allemagne - OPUS Bayern

Le regard fasciné d‘écrivains français sur l’Allemagne
des toits, le faîte des tours, les pans d’ombre dure, les
décrochements soudain multipliés, on aurait cru voir
apparaître, surgi magiquement du néant, un immense écran de
toile peinte, un portant de théâtre né de la baguette d’une fée.
La ville réelle au-dessous, ses toiles, ses tours, ses flèches
d’églises, le fleuve et la foule elle-même en prenaient à leurs
yeux un aspect de fête fantastique : un rêve d’Allemagne hors
du temps. 65
Les derniers mots de cette citation sont essentiels pour aborder la problématique
que nous allons traiter dans ce chapitre : « L’Allemagne hors du temps »,
l’Allemagne éternelle. De quelle Allemagne s’agit-il ? Comment peut-on
différencier cette Allemagne de l’Allemagne actuelle ? Quelle est l’approche de
cette Allemagne des écrivains français qui fascinait Gérard de Nerval et qui
fascine encore ?
Nous allons tout d’abord à la lumière de l’œuvre de Mme de Staël décrire l’image
de l’Allemagne qu’elle s’est ingéniée à construire pour l’éternité. Puis en
examinant un siècle plus tard les descriptions de la nature en Allemagne, nous
commençerons à percevoir le fruit de la fascination que François Bondy qualifie
de typiquement française 66 : les méandres de l’Allemagne traditionnelle, éternelle
et romantique. Nous focaliserons ensuite notre attention sur cette valeur
romantique de la nature, une des deux composantes majeures de l’image de
l’Allemagne éternelle pour enfin nous attacher à deuxième objet de fascination, la
musique. Deux siècles durant, les Allemands disposent d’un masque d’humanité à
travers la musique. Baudelaire nous ouvrira ainsi les portes de sa dévotion pour
Wagner, tandis que Romain Rolland par son personnage de Jean-Christophe nous
permet d’accéder à ses conceptions d’un idéal de l’humanisme allemand.
65 Genevoix, Maurice, Lorelei, Paris, Editions du Seuil, 1978, p. 97.
66 Une fascination typiquement française pour l’Allemagne
Bondy, François, Oger in Ostpreußen, Michel Tourniers „Erlkönig“ und die historische Kulisse,
Die Zeit – Nr. 45 – 10 /11/1972: [...] eine typisch französische Faszination gegenüber
Deutschland [...]
46