E Light System DALI
E Light System DALI
E Light System DALI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El principio <strong>DALI</strong> de ERCO<br />
Según la norma <strong>DALI</strong>, en todos los equipos auxiliares<br />
<strong>DALI</strong> se memorizan exclusivamente las<br />
informaciones sobre las escenas correspondientes<br />
a la instalación de iluminación.<br />
En contraposición a las luminarias <strong>DALI</strong> tradicionales,<br />
los clientes <strong>DALI</strong> de ERCO, o sea los<br />
equipos auxiliares de estas luminarias, se codifican<br />
ya durante la fabricación, de manera que<br />
se encuentran provistos de unas informaciones<br />
inconfundibles sobre el producto.<br />
Las informaciones guardadas en estas unidades<br />
son aprovechadas posteriormente en la<br />
instalación de iluminación para materializar<br />
una gestión inteligente de las luminarias ERCO,<br />
los llamados <strong>Light</strong> Client, con la ayuda del software<br />
<strong>Light</strong> Studio. Por ejemplo, si tenemos una<br />
luminaria ERCO varychrome, la luminaria entera<br />
es identificada con sus características específicas,<br />
o sea que no se estarán gestionando sólo<br />
los 3 canales cromáticos RGB. En lugar de las<br />
16 escenas de luz que antes eran lo corriente<br />
con la norma <strong>DALI</strong>, ahora llegan hasta 1024 las<br />
que son gestionadas con el ERCO <strong>Light</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>DALI</strong>.<br />
Otra ventaja radica en el tiempo de transición<br />
individual, que por cada escena de luz puede<br />
durar hasta 24 horas.<br />
Además, si del sistema se retiró una luminaria<br />
codificada, p. ej. al efectuarse el cambio de la<br />
lámpara o al desplazarse un proyector en el raíl<br />
electrificado <strong>DALI</strong>, todas las propiedades del producto<br />
así como su anterior integración en el sistema<br />
se vuelven a reconocer automáticamente.<br />
El <strong>Light</strong> Server 6<br />
La unidad de control central del <strong>Light</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>DALI</strong> de ERCO es el <strong>Light</strong> Server. A éste se pueden<br />
conectar hasta 31 aparatos de mando murales,<br />
los <strong>Light</strong> Changer, y 4 grupos de pulsadores<br />
libres de potencial para la llamada de escenas, de<br />
las funciones On/Off y de la función master de<br />
regulación. La conexión simultánea de los <strong>Light</strong><br />
Changer y pulsadores es posible.<br />
En caso de conectarse más de 4 <strong>Light</strong> Changer,<br />
se necesitará una alimentación eléctrica adicio-<br />
120V-240V<br />
50-60Hz<br />
Hub/Switch Ethernet<br />
<strong>Light</strong> Server 64+<br />
máx. 12<br />
<strong>DALI</strong><br />
nal de 24V DC, p. ej. la fuente de alimentación<br />
ERCO 06139.<br />
Combinación en red de los <strong>Light</strong> Server 6 +<br />
Es posible combinar en red hasta 12 <strong>Light</strong> Server<br />
64+ a través de Ethernet mediante un cableado<br />
Cat5, sin que para ello sea necesaria una configuración.<br />
De este modo pueden gestionarse<br />
hasta 768 direcciones <strong>DALI</strong>. El número de <strong>Light</strong><br />
Changer conectables se multiplica proporcionalmente.<br />
Los <strong>Light</strong> Server 64+ sincronizan las llamadas<br />
de escenas de luz realizadas en uno de los<br />
servidores mediante introducción por teclado o<br />
bien en un <strong>Light</strong> Changer conectado.<br />
La combinación en red de dos <strong>Light</strong> Server 64+<br />
tiene lugar directamente mediante un cable<br />
de red. Más de dos <strong>Light</strong> Server 64+ se interconectan<br />
mediante uno o varios hubs Ethernet.<br />
La longitud máxima de cable de cada una de las<br />
conexiones es de 100m. En sistemas extendidos<br />
pueden conectarse en cascada varios hubs<br />
Ethernet.<br />
Para la utilización del software <strong>Light</strong> Studio<br />
se necesitará un PC. El PC se puede conectar<br />
mediante USB a un <strong>Light</strong> Server 64.<br />
El bus de datos para la conexión de <strong>Light</strong><br />
Changer es un enlace RS485. El bus debe ser<br />
diseñado como estructura lineal (sin cables de<br />
derivación) e ir provisto en ambos extremos de<br />
una resistencia terminal de 120Ω.<br />
Nota: un cable idóneo para los datos y la alimentación<br />
eléctrica es p. ej. JY(St)Y2x2x0,8.<br />
Productos<br />
066 .000<br />
<strong>Light</strong> Studio<br />
Software (CD-ROM)<br />
Software para la configuración del <strong>Light</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>DALI</strong> de ERCO.<br />
Software <strong>Light</strong> Studio para PC con Windows<br />
2000 o XP, para la configuración del <strong>Light</strong><br />
<strong>System</strong> <strong>DALI</strong> de ERCO.<br />
Diseño de 1.024 escenas de luz, 64 transiciones<br />
entre colores y 1.024 eventos de Timer.<br />
Manejo en 6 idiomas: alemán, inglés, francés,<br />
italiano, español, holandés.<br />
Los módulos <strong>Light</strong> Master, <strong>Light</strong> Book y <strong>Light</strong><br />
Timer ayudan en la configuración de escenas de<br />
luz, la organización y la estructuración espacial,<br />
así como para la activación de las escenas en<br />
momentos determinados.<br />
- Representación clara de los <strong>Light</strong> Client.<br />
- Indicación de informaciones de producto.<br />
- Ubicación libre de símbolos de los <strong>Light</strong> Client<br />
como recordatorio visual sobre un escenario.<br />
- Ajuste muy sencillo de colores, p. ej. mediante<br />
una rueda de color.<br />
Manual de manejo del <strong>Light</strong> <strong>System</strong> <strong>DALI</strong> Manual de manejo del <strong>Light</strong> <strong>System</strong> <strong>DALI</strong><br />
Español