E Light System DALI

V Informazioni generali
2 a edizione 2007
Con riserva di tutti i diritti, anche di traduzione.
Nessuna parte del manuale può essere riprodotta
in nessuna forma (stampa, copia, microfilm o
altro procedimento) senza permesso scritto del
produttore, né elaborata, riprodotta o distribuita
con l’impiego di sistemi elettronici.
Il produttore non fornisce alcuna garanzia sul
funzionamento di singoli programmi o parti
degli stessi. In particolare non risponde in alcun
modo di eventuali danni consequenziali derivanti
dall’uso.
La riproduzione in questa opera di nomi d’uso,
denominazioni commerciali, nomi di prodotti
ecc. non autorizza, neanche in assenza di particolari
indicazioni, ad ipotizzare che tali nomi siano
da considerarsi liberi, e quindi utilizzabili da
chiunque, ai sensi della legislazione sui marchi
commerciali e la tutela dei marchi.
Tutte le informazioni di carattere generale su
DALI possono essere reperite nel manuale DALI,
pubblicato da Activity Group DALI, e in Internet
all’indirizzo: www.dali-ag.org
La pubblicazione del presente manuale annulla
la validità di tutta la documentazione precedente.
Nel corso della validità del presente
manuale ci riserviamo la facoltà di apportare ai
nostri prodotti modifiche tecniche e formali che
servano a migliorarli o ad adeguarli alle mutate
prescrizioni legislative.
Nel sito www.erco.com è reperibile la nostra
documentazione sui prodotti sempre aggiornata.
Windows ® Windows è un marchio della
Microsoft Corporation registrato negli USA ed
in altri paesi.
Per il montaggio seguire le norme VDE 0100 e
VDE 0108, nonché le istruzioni valide per l’uso, il
montaggio o il comando allegate ai prodotti.
Tutti i prodotti che devono assoggettarsi alla
Direttiva 2004/108/CE (compatibilità elettromagnetica)
e alla Direttiva 73/23 (direttiva sulla
bassa tensione), rispondono ai relativi requisiti
e sono contrassegnati con il marchio CE sulla
confezione.
Per i componenti elettronici sono rispettati i
requisiti per la protezione del segnale radiofonico
corrispondenti alla norma EN in vigore, che
costituisce anche il fondamento della Direttiva
89/336 (compatibilità elettromagnetica).
DIN EN ISO 00 - 000
La gestione della qualità ERCO è organizzata in
conformità con la norma DIN EN ISO 9001-2000.
Tale conformità è confermata dal certificato N°
1151 della DQS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung
von Managementsystemen (società
tedesca per la certificazione dei sistemi di
management).
Il sistema include i settori design/sviluppo, produzione,
montaggio, distribuzione e assistenza.
Anche le sedi commerciali ERCO presenti su
territorio nazionale e all’estero sono incluse nel
sistema mediante una certificazione matrice.
VI Index
A
Apparecchi non codificati 23
Attributi 10, 16
C
Calendario mensile 26
Caratteristiche del sistema 2
Cerchio colori 19
Client Editor 10, 23
Codifica client 24
Colore 17, 18, 19, 25
Comando del Light Changer 29
D
Drag and drop 17, 19
E
Elaborazione di zone 21
F
FAQ – Domande e risposte 38
Funzione Off 21
G
Guida al menu 28
I
Impostazioni colore 2, 19
Impostazioni colore HSB 19
Impostazioni colore RGB 19
Informazioni progetto 12
Informazioni sul prodotto 4, 13, 18
Inserimento di eventi 26
L
Lampeggia 16
Light Book 1, 10, 20
Light Changer 1, 8, 10, 28, 32
Light Client 1, 2, 4, 13, 15
Light Library 16, 18, 29
Light Master 1
Light Server 64 1, 4, 6, 7
Light Server 64+ 1, 7
Light Studio 1, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 15
Light Timer 1, 10, 25
Lista dei changer 22
Lista dei Client 15
Lista dei tasti 22
Lista delle situazioni 13, 14, 20
Lista delle zone 20, 21
M
Menu standard 10, 11, 23
Messa in funzione 33
Modalità delle sequenze 19
Modelli 25
Monocromatico accendibile 16
Monocromatico dimmerabile 16
Multichrome 16
N
Nascondi 16
Navigazione 1, 27, 28
P
Periodo 19, 26
Presupposti tecnici 9
Prima messa in funzione 29
Problemi 35
S
Scena 13, 17, 20, 21
Separazione client 24
Sequenze cromatiche 2, 18
Sistema illuminotecnico 16, 17
T
Tempo di dissolvenza 4, 26
Touchscreen 1, 28
U
Unità di ingresso 1
Unità di uscita 1
V
Varychrome 4, 16
Visualizzazione del calendario 26, 27
Visualizzazioni nei client 30
Visualizzazioni nei gruppi 31
Visualizzazioni per‘assistenza 32
0 Manuale per l’uso del Light System DALI Manuale per l’uso del Light System DALI
Italiano