E Light System DALI
E Light System DALI
E Light System DALI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Light</strong> Master<br />
.<br />
. Nombre de proyecto y selección de zona<br />
3.1 La línea de información muestra el nombre<br />
del proyecto que se está gestionando.<br />
3.2 Para la selección de zona se cuenta con una<br />
lista desplegable. En ésta podrán seleccionarse<br />
todas las zonas creadas. Después de haberse<br />
seleccionado una zona, únicamente serán mostrados<br />
los clientes y las escenas existentes en<br />
dicha zona. En caso de efectuarse un cambio en<br />
una ventana, el mismo es adaptado simultáneamente<br />
en todas las demás representaciones.<br />
Nota: para informaciones detalladas sobre las<br />
zonas, ver 6.1.<br />
. . . .<br />
. Lista de escenas<br />
La escena representa una situación estática de<br />
iluminación y define el estado de todos los sistemas<br />
luminotécnicos dentro de la zona correspondiente.<br />
A su vez, un sistema luminotécnico<br />
puede ser una luminaria (cliente ERCO), pero<br />
también la agrupación de varias funciones en<br />
una luminaria, como p. ej. Downlight con junta<br />
Varychrome.<br />
.<br />
4.1 Nombre de la escena (máx. 16 caracteres)<br />
Un nombre de escena existente se podrá sobrescribir<br />
cuando y como se quiera.<br />
4.2 Descripción de la escena (máx. 16 caracteres)<br />
Una descripción de escena existente también se<br />
podrá sobrescribir cuando y como se quiera.<br />
4.3 Añadir, copiar o borrar escenas<br />
Con el conmutador se añaden, duplican o borran<br />
escenas.<br />
Las escenas estándar se conservan.<br />
Conmutador +: una nueva escena se añade al<br />
final de la lista.<br />
Conmutador ++: una línea marcada es añadida<br />
como copia al final de la lista.<br />
Conmutador -: la línea marcada es borrada tras<br />
la pregunta de confirmación.<br />
Nota: esta función está también disponible en<br />
las demás representaciones.<br />
4.4 Primera puesta en funcionamiento<br />
Durante toda primera puesta en funcionamiento<br />
son producidas automáticamente unas escenas<br />
de luz estándar que son asignadas a los <strong>Light</strong><br />
Changer presentes. Al emplearse el <strong>Light</strong> Studio,<br />
también habrá estos estándares.<br />
En la selección de una escena son conectados los<br />
clientes aquí definidos.<br />
* Coded 100% Clientes ERCO 100%<br />
* Coded 10% Clientes ERCO 10%<br />
* Coded 3% Clientes ERCO 3%<br />
* Coded Red Clientes ERCO varychrome, Rojo<br />
* Coded Green Clientes ERCO varychrome,<br />
Verde<br />
* Coded Blue Clientes ERCO varychrome, Azul<br />
* Uncoded 100% luminarias no codificadas 100%<br />
* Uncoded 10% luminarias no codificadas 10%<br />
* Uncoded 3% luminarias no codificadas 3%<br />
Mediante estas escenas de luz sencillas se tiene<br />
asegurada la posibilidad de comprobar y recepcionar<br />
tanto la instalación como el funcionamiento<br />
de todas las luminarias idóneas para <strong>DALI</strong>.<br />
<strong>Light</strong> Master<br />
Nota: las escenas de luz estándar no pueden ser<br />
editadas ni borradas.<br />
4.5 Tiempo de transición<br />
En este lugar existe la posibilidad de crear un<br />
tiempo de transición individual para cada escena.<br />
Se define sobrescribiendo la hora, los minutos<br />
y los segundos ya existentes.<br />
. Lista de clientes<br />
Los <strong>Light</strong> Client son luminarias ERCO idóneas<br />
para <strong>DALI</strong> que cuentan con una codificación de<br />
fábrica de su equipo auxiliar <strong>DALI</strong>. De este modo<br />
son detectadas automáticamente por el <strong>Light</strong><br />
Server y el <strong>Light</strong> Studio, y aparecen reproducidas<br />
de una manera fácil de comprender. El surtido de<br />
los <strong>Light</strong> Client ofrecidos incluye las partes más<br />
importantes del programa de ERCO. Éste comprende<br />
principalmente luminarias varychrome,<br />
cuyas funciones de cambio de color se pueden<br />
aprovechar de una singular manera confortable<br />
e intuitiva con el <strong>Light</strong> <strong>System</strong> <strong>DALI</strong>.<br />
Los Clientes son además transformadores <strong>DALI</strong>,<br />
dimmers <strong>DALI</strong> y actuadores de conexión <strong>DALI</strong>,<br />
con los que se pueden operar luminarias o grupos<br />
de luminarias no codificadas.<br />
La lista de clientes (5) está dispuesta debajo de la<br />
lista de escenas (4).<br />
Nota: la magnitud de ambas listas es modificable.<br />
No obstante, cualquier agrandamiento de<br />
una de las listas resulta en una disminución de<br />
la otra. Si se pasa con el ratón por encima del<br />
«divisor» (línea límite inferior de la lista de escenas)<br />
(4), se produce el cambio del puntero del<br />
ratón y las listas admiten ser variadas.<br />
La lista de clientes muestra las informaciones<br />
siguientes:<br />
5.2 Nombre del cliente (máx. 16 caracteres)<br />
5.3 Atributo = Tipo del sistema luminotécnico<br />
. . .<br />
5.4 Descripción del sistema luminotécnico<br />
(máx. 16 caracteres)<br />
5.6 Luminosidad o intensidad del color<br />
5.7 Campo de color o icono para transición dinámica/nombre<br />
del color o de la transición o de los<br />
valores RGB<br />
Nota: según su estado, los textos de los clientes<br />
se muestran en distintos colores.<br />
Clientes no conectados – gris<br />
En caso de fallos o si por ejemplo queda<br />
interrumpida una fase, así como al retirarse un<br />
cliente (p. ej. de un raíl electrificado <strong>DALI</strong>), la<br />
anotación en la lista es representada en gris.<br />
Clientes conectados – negro<br />
Después de remediado el fallo o de haberse resta-<br />
blecido el estado original, el sistema vuelve a reconocer<br />
automáticamente al cliente codificado<br />
y las informaciones son representadas en negro.<br />
Clientes parcialmente conectados – rojo<br />
Si en un cliente han fallado p. ej. uno o varios<br />
equipos auxiliares, las anotaciones son representadas<br />
en rojo.<br />
Nota: las luminarias no codificadas se detectan<br />
de nuevo automáticamente.<br />
Manual de manejo del <strong>Light</strong> <strong>System</strong> <strong>DALI</strong> Manual de manejo del <strong>Light</strong> <strong>System</strong> <strong>DALI</strong><br />
.<br />
.6<br />
Español