OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

More documents

Recommendations

Info

• Impostare la macchina sulla modalità di funzionamento usando l’interruttore STOP/RUN posto sul quadro di controllo. La macchina deve avviarsi in modo uniforme e accelerare secondo la velocità scelta per un periodo di 5 secondi. POWER RESET Arresto Posizionare l’interruttore STOP/RUN su 'STOP'. POWER RESET 1<strong>06</strong> – Italian STOP STOP RUN STOP STOP RUN AVVIAMENTO E ARRESTO
Generalità ! MANUTENZIONE AVVERTENZA! L'utilizzatore può eseguire solo le operazioni di manutenzione e assistenza descritte in questo manuale delle istruzioni. Per operazioni di maggiore entità rivolgersi ad un'officina autorizzata. La macchina deve essere spenta e con il cavo di alimentazione staccato dalla presa. Usare sempre abbigliamento protettivo. Vedi istruzioni alla voce Abbigliamento protettivo. La durata della macchina può ridursi e il rischio di incidenti aumentare se la manutenzione non viene eseguita correttamente e se l'assistenza e/o le riparazioni non vengono effettuate da personale qualificato. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla più vicina officina di assistenza. Fate controllare regolarmente la macchina dal vostro distributore <strong>Husqvarna</strong> per eventuali messe a punto e riparazioni. Schema di manutenzione Manutenzione giornaliera Pulizia Pulitura esterna Ispezione di funzionamento Assistenza Ispezione generale Teste di smerigliatura Pulsante Power Interruttore STOP/RUN Arresto di emergenza Scocca di protezione Manutenzione settimanale Sistema di trasmissione planetario Elenco di controllo per la manutenzione 6 mesi Dopo 12-36 mesi Componenti interni della macchina Sistema di trasmissione delle teste di smerigliatura Controlli meccanici esterni Tempo richiesto (min) Inclinare all’indietro l’unità. Verificare la presenza di utensili diamantati ed eventualmente rimuoverli 2 Verificare l’eventuale danneggiamento della copertura che potrebbe compromettere la rotazione planetaria, la rotazione dei satelliti, l’efficienza della tenuta planetaria e quella dell’estrazione 5 Scollegare la trasmissione planetaria per ridurre il rumore durante l’utilizzo. Far girare i dischi a tutte le velocità della gamma e ascoltare i rumori dei cuscinetti causati dall’eventuale rottura degli stessi. 5 Scollegare il motore piccolo e far girare i dischi a una velocità bassa per verificarne il funzioname 5 Verificare lo stato della cinghia e la pulizia interna della macchina. 10 Verificare i fermi e serrare se necessario (3 per satellite) 5 Verificare i movimenti dei satelliti. In caso di funzionamento anomalo, smontare tutte le teste. 15 Verificare con attenzione l’eventuale usura della foglia in acciaio armonico e il cuscino della molla. 10 Verificare l’eventuale usura delle guarnizioni parapolvere. 5 Scollegare il motore grande e sostituire quello piccolo. Far girare la testa planetaria a tutte le velocità della gamma e ascoltare il rumore di funzionamento. 5 Verificare lo stato del pignone e della corona della scatola a ingranaggi a trasmissione planetaria. Sostituire se necessario. Quando si rimuove la trasmissione planetaria, verificare l’eventuale presenza di polvere sulla 5 superficie superiore. Verificare lo stato della guarnizione della testa planetaria. Sostituire se necessario. 20 Italian – 107
Page 1 and 2:
Gebruiksaanwijzing Manuel d’utili
Page 3 and 4:
Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN S
Page 5 and 6:
Wat is wat op de slijpmachine? 1 12
Page 7 and 8:
Noodstop VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR
Page 9 and 10:
Hoogte handgreep ! • Stel het han
Page 11 and 12:
Nat en droog schuren AANWIJZINGEN V
Page 13 and 14:
Keuze van diamanten AANWIJZINGEN VO
Page 15 and 16:
! ! WAARSCHUWING! Sta nooit toe dat
Page 17 and 18:
Snelheid en richting Algemeen De pl
Page 19 and 20:
Basistechniek Algemeen De Husqvarna
Page 21 and 22:
Voor de start ! • Controleer of d
Page 23 and 24:
Algemeen ! ONDERHOUD WAARSCHUWING!
Page 25 and 26:
• Verwijder de bouten. • Til de
Page 27 and 28:
Tabel voor foutopsporing ONDERHOUD
Page 29 and 30:
Technische gegevens EG-verklaring v
Page 31 and 32:
Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES S
Page 33 and 34:
12 11 13 14 20 21 15 22 Composants
Page 35 and 36:
Arrêt d’urgence ÉQUIPEMENT DE S
Page 37 and 38:
Hauteur de la poignée ! REMARQUE !
Page 39 and 40:
Meulage à sec et à eau En cas d
Page 41 and 42:
Sélection des diamants GUIDE DE ME
Page 43 and 44:
! ! ! AVERTISSEMENT! Toute modifica
Page 45 and 46:
Régime Lors de la première mise e
Page 47 and 48:
Techniques de travail de base Gén
Page 49 and 50:
Avant le démarrage ! • Vérifiez
Page 51 and 52:
Généralités ! ENTRETIEN AVERTISS
Page 53 and 54:
• Retirez les boulons. • Soulev
Page 55 and 56: Tableau de recensement des problèm
Page 57 and 58: Caractéristiques techniques Décla
Page 59 and 60: Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am
Page 61 and 62: 12 11 13 14 20 21 Was ist was am Sc
Page 63 and 64: SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES
Page 65 and 66: Griffhöhe ! • Mit dem Einstellhe
Page 67 and 68: Nass- und Trockenschleifen Beim Nas
Page 69 and 70: Auswahl der Diamanten ANLEITUNG ZUM
Page 71 and 72: ! ! ! WARNUNG! Unzulässige Änderu
Page 73 and 74: Drehzahl und Drehrichtung Allgemein
Page 75 and 76: Grundlegende Arbeitstechnik Allgeme
Page 77 and 78: Vor dem Start ! • Überprüfen Si
Page 79 and 80: Allgemeines ! WARTUNG WARNUNG! Der
Page 81 and 82: • Heben Sie die Motor-/Getriebeei
Page 83 and 84: Fehlertabelle WARTUNG Problem/Fehle
Page 85 and 86: Technische Daten EG-Konformitätser
Page 87 and 88: Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla m
Page 89 and 90: 12 11 13 14 20 21 Componenti dell'a
Page 91 and 92: DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELLA MACC
Page 93 and 94: Altezza impugnatura ! • Impostare
Page 95 and 96: Smerigliatura a umido e a secco Qua
Page 97 and 98: Scelta dei diamanti GUIDA ALL'AFFIL
Page 99 and 100: ! ! Sicurezza dell’area di lavoro
Page 101 and 102: Regime Quando si avvia la macchina
Page 103 and 104: Tecnica fondamentale di lavoro Gene
Page 105: Prima dell’avviamento ! • Contr
Page 109 and 110: • Rimuovere i bulloni. • Sollev
Page 111 and 112: Tabella per l’individuazione dei
Page 113: Caratteristiche tecniche Dichiarazi
show all

OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?