OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

More documents

Recommendations

Info

Allgemeines ! 62 – German SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, dass sie funktionsfähig sind. Netzschalter (POWER) Schaltet die Stromversorgung ein (sofern nicht der Not-Aus- Taster betätigt wurde). POWER RESET WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät mit defekter Sicherheitsausrüstung. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden. STOP STOP RUN Prüfen des Netzschalters • Stellen Sie sicher, dass die Not-Aus-Taste nicht betätigt wird, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. • Drücken Sie den Netzschalter. Daraufhin sollte aus dem Schaltkasten ein Schaltgeräusch zu hören sein. Das Geräusch ertönt, wenn das Netzschütz anspricht und die Betriebsspannung an den drehzahlgesteuerten Antrieben anliegt. • Drücken Sie den Notschalter (STOP). • Drehen Sie den Stopp-/Anlassschalter (STOP/RUN) auf RUN“ (Anlassen). POWER RESET • Die Maschine darf nicht starten. Stopp-/Anlassschalter Mit dem Stopp-/Anlassschalter werden die Motoren ein- und ausgeschaltet. POWER RESET STOP STOP RUN STOP STOP RUN Überprüfen des Stopp-/Anlassschalters Stellen Sie sicher, dass die Not-Aus- oder die Maschinen- Stopp-Taste nicht betätigt wird, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. • Drücken Sie den Netzschalter. • Den Druck zwischen der Schleifscheibe und dem Boden durch Herunterdrücken des Griffs senken, ohne dass das Schleifgerät vom Boden angehoben wird. • Mit dem Betriebsschalter STOP/RUN am Steuerkasten die Maschine einschalten. Die Maschine startet mit niedriger Drehzahl und fährt innerhalb von fünf Sekunden auf die eingestellte Betriebsdrehzahl hoch.
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES • Drehen Sie den Stopp-/Anlassschalter (STOP/RUN) auf STOP“ (STOPP). Nothalt Mit dem Notschalter kann die Maschine schnell abgeschaltet werden. Mit dem Notschalter der Maschine können Sie die Stromzufuhr zur Maschine unterbrechen. POWER RESET STOP STOP RUN Testen des Notschalters • Drücken Sie den Notschalter (STOP). Prüfen Sie, ob der Motor stoppt. • Not-Aus-Taster freigeben (im Uhrzeigersinn drehen). Rücksetzen-Taste • Dieser Reset-Knopf wird verwendet zum Zurücksetzen jeglicher aktiven Fehler in den computergesteuerten Antrieben von Vacon, die während des Betriebs auftreten können, zum Beispiel, Überstrom“ oder Unterspannung“. Nach dem Zurücksetzen kehrt das Gerät zur normalen Funktion zurück. POWER RESET STOP STOP RUN German – 63
Page 1 and 2:
Gebruiksaanwijzing Manuel d’utili
Page 3 and 4:
Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN S
Page 5 and 6:
Wat is wat op de slijpmachine? 1 12
Page 7 and 8:
Noodstop VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR
Page 9 and 10:
Hoogte handgreep ! • Stel het han
Page 11 and 12: Nat en droog schuren AANWIJZINGEN V
Page 13 and 14: Keuze van diamanten AANWIJZINGEN VO
Page 15 and 16: ! ! WAARSCHUWING! Sta nooit toe dat
Page 17 and 18: Snelheid en richting Algemeen De pl
Page 19 and 20: Basistechniek Algemeen De Husqvarna
Page 21 and 22: Voor de start ! • Controleer of d
Page 23 and 24: Algemeen ! ONDERHOUD WAARSCHUWING!
Page 25 and 26: • Verwijder de bouten. • Til de
Page 27 and 28: Tabel voor foutopsporing ONDERHOUD
Page 29 and 30: Technische gegevens EG-verklaring v
Page 31 and 32: Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES S
Page 33 and 34: 12 11 13 14 20 21 15 22 Composants
Page 35 and 36: Arrêt d’urgence ÉQUIPEMENT DE S
Page 37 and 38: Hauteur de la poignée ! REMARQUE !
Page 39 and 40: Meulage à sec et à eau En cas d
Page 41 and 42: Sélection des diamants GUIDE DE ME
Page 43 and 44: ! ! ! AVERTISSEMENT! Toute modifica
Page 45 and 46: Régime Lors de la première mise e
Page 47 and 48: Techniques de travail de base Gén
Page 49 and 50: Avant le démarrage ! • Vérifiez
Page 51 and 52: Généralités ! ENTRETIEN AVERTISS
Page 53 and 54: • Retirez les boulons. • Soulev
Page 55 and 56: Tableau de recensement des problèm
Page 57 and 58: Caractéristiques techniques Décla
Page 59 and 60: Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am
Page 61: 12 11 13 14 20 21 Was ist was am Sc
Page 65 and 66: Griffhöhe ! • Mit dem Einstellhe
Page 67 and 68: Nass- und Trockenschleifen Beim Nas
Page 69 and 70: Auswahl der Diamanten ANLEITUNG ZUM
Page 71 and 72: ! ! ! WARNUNG! Unzulässige Änderu
Page 73 and 74: Drehzahl und Drehrichtung Allgemein
Page 75 and 76: Grundlegende Arbeitstechnik Allgeme
Page 77 and 78: Vor dem Start ! • Überprüfen Si
Page 79 and 80: Allgemeines ! WARTUNG WARNUNG! Der
Page 81 and 82: • Heben Sie die Motor-/Getriebeei
Page 83 and 84: Fehlertabelle WARTUNG Problem/Fehle
Page 85 and 86: Technische Daten EG-Konformitätser
Page 87 and 88: Indice SIMBOLOGIA I simboli sulla m
Page 89 and 90: 12 11 13 14 20 21 Componenti dell'a
Page 91 and 92: DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELLA MACC
Page 93 and 94: Altezza impugnatura ! • Impostare
Page 95 and 96: Smerigliatura a umido e a secco Qua
Page 97 and 98: Scelta dei diamanti GUIDA ALL'AFFIL
Page 99 and 100: ! ! Sicurezza dell’area di lavoro
Page 101 and 102: Regime Quando si avvia la macchina
Page 103 and 104: Tecnica fondamentale di lavoro Gene
Page 105 and 106: Prima dell’avviamento ! • Contr
Page 107 and 108: Generalità ! MANUTENZIONE AVVERTEN
Page 109 and 110: • Rimuovere i bulloni. • Sollev
Page 111 and 112: Tabella per l’individuazione dei
Page 113:
Caratteristiche tecniche Dichiarazi
show all

OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?