OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...
OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...
OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Câbles de rallonge<br />
• Le marquage sur le câble de rallonge doit être identique<br />
ou supérieur à la valeur indiquée sur la plaque<br />
signalétique de la machine.<br />
• Utilisez des câbles de rallonge mis à la terre.<br />
• Lorsqu’une machine à usiner est utilisée à l’extérieur,<br />
installer une rallonge adaptée à un usage extérieur.<br />
L’utilisation d’un cordon adapté à un usage extérieur<br />
réduit le risque d’électrocution.<br />
• Maintenez le branchement au câble de rallonge sec et audessus<br />
du sol.<br />
• Tenir le cordon éloigné de toute source de chaleur, de<br />
l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Les<br />
cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque<br />
d’électrocution.<br />
• Contrôlez que les câbles sont intacts et en bon état. Ne<br />
jamais utiliser la machine si tout câble ou bouchon est<br />
endommagé. Il convient dès lors de la confier à un atelier<br />
d'entretien agréé.<br />
• N’utilisez pas la rallonge lorsqu’elle est enroulée afin<br />
d’éviter toute surchauffe.<br />
• Veiller à avoir le câble derrière soi lors de l'utilisation de la<br />
machine pour ne pas risquer de l'abîmer.<br />
Sécurité du travail<br />
• Ne laissez jamais la machine sans surveillance avec le<br />
moteur en marche.<br />
• Lors de l’utilisation des machines, prévoyez toujours une<br />
personne à proximité afin de pouvoir obtenir de l’aide en<br />
cas d’accident.<br />
• Assurez-vous que toutes les pièces sont en état de<br />
fonctionnement et que tous les éléments de fixation sont<br />
correctement serrés.<br />
• La machine ne doit être démarrée que lorsque les têtes<br />
de meulage reposent sur le sol sauf pour effectuer<br />
certains tests indiqués dans ce manuel.<br />
• La machine ne doit pas être démarrée tant que le parepoussière<br />
en caoutchouc n’est pas en place. Une bonen<br />
étanchéité est essentielle entre la machine et le sol pour<br />
des raisons de sécurité, particulièrement pour des<br />
applications de meulage à sec.<br />
Transport et rangement<br />
• La plus grande prudence est recommandée lorsque la<br />
machine est déplacée à la main sur un plan incliné. Même<br />
la plus petite pente peut générer des forces rendant<br />
impossible le freinage manuel de la machine.<br />
• La machine ne doit pas être levée au niveau de la<br />
poignée, du moteur, du châssis ou d’autres éléments.<br />
Pour transporter la machine, il est conseillé de l’attacher<br />
solidement sur une palette/un plateau.<br />
• La machine ne doit en aucun cas être levée sans<br />
l’assistance mécanique d’un palan ou d’un transpalette.<br />
• N’essayez pas de glisser les fourches d’un transpalette<br />
sous les têtes de surfaçage à moins qu’une palette/<br />
plateau ne soit utilisé. Sinon, les têtes de surfaçage et les<br />
composants interieurs de la machine risquent d’être<br />
endommagés de manière permanente.<br />
44 – French<br />
C<strong>OM</strong>MAN<strong>DE</strong><br />
• Sécurisez l'équipement lors du transport afin d'éviter tout<br />
dommage ou accident.<br />
• Il convient de transporter la machine sous capot dans la<br />
mesure du possible afin de limiter l'exposition aux<br />
éléments naturels, en particulier à la pluie et à la neige.<br />
• Il est recommandé de transporter la machine avec un jeu<br />
de diamants attaché pour assurer la protection du<br />
mécanisme de verrouillage des disques diamantés.<br />
• Stockez l'équipement dans un endroit verrouillé afin de le<br />
maintenir hors de portée des enfants et de toute personne<br />
incompétente.<br />
• La machine doit toujours être remisée dans un endroit sec<br />
quand elle n’est pas utilisée.<br />
Vitesse et direction<br />
Généralités<br />
La tête planétaire et les têtes de meulage fonctionnent à<br />
l’aide de moteurs séparés (Dual Drive Technology). Ce<br />
système permet à l’utilisateur de contrôler totalement la<br />
vitesse et le sens de rotation de la tête planétaire et des têtes<br />
satellites.<br />
Utilisez le panneau de commande pour régler la vitesse et le<br />
sens de rotation.<br />
POWER<br />
STOP<br />
1 2<br />
3 4<br />
RESET<br />
STOP RUN<br />
1 Commande de direction de la rotation de la tête planétaire<br />
2 Commande de la vitesse des têtes de surfaçage<br />
3 Commande de direction avant ou arrière de la rotation de<br />
la tête planétaire<br />
4 Commande de direction des têtes de surfaçage