OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

Techniques de travail de base
Généralités
Les machines de surfaces de sol Husqvarna PG 680/820 ont
été développées pour le polissage du marbre, du terrazzo, du
granit et du ciment. Leur domaine d’applications va du
broyage grossier au polissage de finition.
Il est fortement recommandé d’utiliser le système d’extraction
de poussière Husqvarna DC 5500 pour un contrôle optimal
de la poussière.
Entraînements à vitesse variable /
convertisseurs de fréquence
Toutes les machines Husqvarna PG 680 & 820 sont équipées
d’un (2) entraînement à vitesse variable/convertisseur de
fréquence. L’unité est incorporée dans la machine pour les
raisons suivantes:
Fonctionnalité
• Modulation de la puissance d’entrée pour permettre
d’augmenter/réduire les changements de vitesse et de
direction.
• Régulation de l’alimentation en courant et de tension aux
moteurs pour garantir que les moteurs tournent de
manière optimale (ex. régulateur de couple).
Protection
• Surveillance de la puissance d’admission pour assurer la
stabilité de la machine et permettre d’effectuer les
applications.
• Contrôle du courant utilisé par les moteurs pour garantir
que les moteurs tournent dans des limites de
fonctionnement de toute sécurité (afin d’éliminer tout
risque d’avarie du moteur).
• Surveillance de la charge sur la machine pour garantir
qu’elle ne subit pas de surcharge et donc protection de la
courroie, des paliers et des autres composants internes.
• Protection des moteurs contre une erreur d’alimentation
en puissance (ex. deux phases).
Diagnostic
• Identification des pannes électriques de la machine et
enregistrement des codes d’erreur.
• Comporte des menus de surveillance qui permettent de
détecter les causes des éventuelles pannes électriques.
Les menus de surveillance permettent aussi à l’opérateur de
déterminer la puissance de travail de la machine. S’il n’est
pas essentiel que l’opérateur connaisse chaque élément des
entraînements à vitesse variable ou des convertisseurs de
fréquence, il doit impérativement se familiariser avec les
codes d’erreur et certains des menus de surveillance.
COMMANDE
Clavier/Écran d’affi chage
Chaque variateur de vitesse ou convertisseur de fréquence
est doté d’un clavier qui s’affiche de la façon suivante lorsque
la machine est alimentée par du courant.
4
6
2
3
1 Sens de fonctionnement (fwd ou rev/avant ou arrière)
2 Indique si l’unité fonctionne ou est arrêtée
3 Touche vers le haut
4 Bouton reset/RAZ
5 Touche gauche
6 Touche Select
7 Touche vers le bas
8 Touche Enter
9 Touche droite
10 Arrêt
11 Démarrage
1
reset
select
12 Mode de sortie (Hertz dans cet exemple)
13 Valeur de sortie
14
READY
STOP I/O term
14 Indicateur mise en veille/prêt à fonctionner
Hz
ready run fault
7
enter
START
STOP
11
5 9
8
13
12
10
French – 47