18.09.2013 Views

OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

OM, PG 680, PG 820, 2013-06, NL, FR, DE, IT - Husqvarna ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Anzeige Erläuterung<br />

OUTPUT<br />

<strong>FR</strong>EQUENCY<br />

Die aktuelle Motorfrequenz.<br />

REF. <strong>FR</strong>EQUENCY<br />

Die vom Bediener eingestellte<br />

Sollfrequenz.<br />

MOTOR SPEED Die aktuelle Motordrehzahl.<br />

MOTOR CURRENT<br />

Der aktuelle Stromverbrauch des<br />

Motors.<br />

MOTOR TORQUE<br />

Das aktuelle Drehmoment des<br />

Motors in Prozent.<br />

MOTOR POWER<br />

Die aktuelle Motorleistung in<br />

Prozent.<br />

MOTOR VOLTAGE<br />

Die aktuelle Motorspannung in<br />

Prozent.<br />

DC LINK VOLTAGE<br />

Zeigt die Qualität der<br />

Stromversorgung an.<br />

Im folgenden Menübaum sind alle Menüoptionen aufgeführt,<br />

die für die Überwachung und Fehlersuche wichtig sind.<br />

Nach dem Einschalten der Maschine erscheint im Display<br />

automatisch die Ausgangsfrequenz des drehzahlgeregelten<br />

Motors. Der Anzeigewert ‘0’ erscheint, wenn sich die<br />

Maschine im Bereitschaftsmodus befindet.<br />

Die Ausgangsfrequenzanzeige ist ebenfalls ein Untermenü<br />

des Menüs MON<strong>IT</strong>OR.<br />

In der linken Spalte sieht man, dass die Menüs MON<strong>IT</strong>OR<br />

und FAULT HISTORY für den Bediener am wichtigsten sind.<br />

Die Navigation in den Menüs erfolgt über die vier Pfeiltasten<br />

des Tastenfeld (s. Abbildung).<br />

76 – German<br />

Parameter Menu<br />

Keypad<br />

Control Menu<br />

Active Faults Menu<br />

Faults History Menu<br />

System Menu<br />

Expanded Boards<br />

Menu<br />

Monitor Menu<br />

DC Link Voltage<br />

Motor Voltage<br />

Motor Power<br />

Motor Torque<br />

Motor Current<br />

Motor Speed<br />

Output Frequency<br />

BETRIEB<br />

Menüs<br />

Auf den folgenden Seiten werden alle Menüs und<br />

Untermenüs beschrieben, die für den Bediener von<br />

Bedeutung sind.<br />

OUTPUT <strong>FR</strong>EQUENCY (Menü MON<strong>IT</strong>OR)<br />

Zeigt die aktuelle Motorfrequenz an. Bei laufender Maschine<br />

sollte der Wert konstant bleiben. Falls der Wert schwankt, hat<br />

der Stromverbrauch des Motors den Grenzwert erreicht.<br />

<strong>Husqvarna</strong> Construction Products hat folgenden<br />

Stromgrenzwert eingestellt:<br />

• Großer Motor (Angaben auf dem großen<br />

drehzahlgeregelten Antrieb) – 25 A.<br />

• Kleiner Motor (Angaben auf dem kleinen<br />

drehzahlgeregelten Antrieb) – 5 A.<br />

Wenn der für OUTPUT <strong>FR</strong>EQUENCY angezeigte Wert im<br />

laufenden Betrieb schwankt, sollte auch der Motorstrom<br />

überprüft werden. Dazu ist die Aufwärtstaste dreimal zu<br />

drücken. Für einen störfreien Betrieb sollte der<br />

Stromverbrauch bei 21 A liegen (großer Motor). Der Bediener<br />

kann den Stromverbrauch des Motors senken, wenn er die<br />

Drehzahl mit dem Regler am Steuerkasten reduziert.<br />

Überstromprobleme hängen in der Regel mit dem großen<br />

Motor zusammen (Überwachung erfolgt deshalb am großen<br />

drehzahlgeregelten Antrieb). Für einen gleichmäßigen<br />

Betrieb sollte der Stromverbrauch des kleinen Motors bei<br />

max. 3,5 A liegen.<br />

MOTOR CURRENT (Menü MON<strong>IT</strong>OR)<br />

Zeigt den aktuellen Stromverbrauch des entsprechenden<br />

Motors an (d. h. der große drehzahlgeregelte Antrieb als<br />

Überwachung der Funktion des großen Motors und der kleine<br />

drehzahlgeregelte Antrieb als Überwachung der Funktion des<br />

kleinen Motors), wenn der Motor läuft.<br />

Weitere Hinweise zum Motorstrom enthält der Abschnitt über<br />

den Parameter OUTPUT <strong>FR</strong>EQUENCY.<br />

DC LINK VOLTAGE (Menü MON<strong>IT</strong>OR)<br />

Zeigt die Qualität der Stromversorgung an. Im<br />

Bereitschaftsmodus werden höhere Werte angezeigt als im<br />

laufenden Betrieb.<br />

FAULT HISTORY<br />

Speichert Informationen über die jeweils letzten<br />

Antriebsstörungen. Bei einer wiederholt auftretenden<br />

Störung kann der Bediener in diesem Menü nachschauen, ob<br />

Angaben über die Störung vorliegen. Weitere Hinweise<br />

enthält der Abschnitt „Störungsbeseitigung.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!