03.<strong>03.2012</strong> 19:00 - 01:00 EXHIBITIONS • VIDEO • MUSIC • DANCE • PERFORMANCES • DJS 24 BRUSSELS MUSEUMS + afterparty @ Fuse & Libertine Supersport www.museumnightfever.be FREE shuttle buses 19:00 > 01:00
TRIBUNE POLITIQUE | POLITIEKE TRIBUNE Les mandataires communaux s´expriment dans ces pages. S´intéresser à la vie politique locale, c´est s´intéresser à ce qui se déci<strong>de</strong>. Une invitation à une simple démarche citoyenne. Les textes n’engagent que leurs auteurs. La rédaction. Jean Demannez Bourgmestre - Burgemeester Pas une semaine ne se passe sans qu’un habitant vienne me trouver pour évoquer ses diffi cultés à stationner correctement son véhicule en soirée. Il s’ensuit, bien en<strong>ten</strong>du, un stationnement irrégulier et une kyrielle <strong>de</strong> contraventions. J’ai dès lors proposé au Collège d’autoriser <strong>de</strong> stationner la nuit à <strong>de</strong>s places interdites la journée. Celui-ci sera autorisé entre 19h et 7h du matin à l’arrière du square Steurs, dans la rue De Bruyn et du côté impair <strong>de</strong> la rue Eeckelaers. De plus, le gestionnaire du Parking Scailquin a accepté <strong>de</strong> mettre à disposition plus <strong>de</strong> 100 emplacements aux mêmes heures pour 25€ par mois – contact T 02 217 57 07. La solution du parking <strong>de</strong> nuit est une première en Belgique, semble-t-il. D’autres communes pourraient sans doute s’y intéresser. Er gaat geen week voorbij zon<strong>de</strong>r dat een inwoner me komt opzoeken om te vertellen hoe moeilijk het is om ‘s avonds correct te parkeren. Daaruit volgt natuurlijk onregelmatig parkeren en een ris overtredingen. Daarom heb ik het college voorgesteld om toe te la<strong>ten</strong> ‘s nachts te parkeren op plaatsen waar dit overdag verbo<strong>de</strong>n is. Parkeren zal toegela<strong>ten</strong> zijn tussen 19 h en 7 u ‘s morgens aan <strong>de</strong> achterkant van <strong>de</strong> Armand Steurssquare, in <strong>de</strong> <strong>de</strong> Bruynstraat en aan <strong>de</strong> pare kant van <strong>de</strong> Eeckelaersstraat. Daarenboven hebben <strong>de</strong> beheer<strong>de</strong>rs van <strong>de</strong> Scailquinparking ermee ingestemd meer dan 100 parkeerplaatsen ter beschikking te stellen op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> uren voor 25 € per maand – contact T 02 217 57 07. De oplossing met nachtparkeren is een première voor België, zo lijkt het. An<strong>de</strong>re gemeen<strong>ten</strong> zou<strong>de</strong>n hiervoor ongetwijfeld belangstelling kunnen hebben. T 02 220 28 39 j<strong>de</strong>mannez@stjosse.irisnet.be j<strong>de</strong>mannez@stjoost.irisnet.be Emir Kir 1 er Echevin empêché - Verhin<strong>de</strong>r<strong>de</strong> 1 ste Schepen Ensemble, construisons <strong>Bruxelles</strong>! <strong>Bruxelles</strong> aujourd’hui est une ville internationale, un carrefour <strong>de</strong> cultures et <strong>de</strong> diversités, ce qui montre toute sa pluralité mais accroît aussi ses défi s. Pour les relever, le citoyen doit être acteur du développement <strong>de</strong> sa ville. A mon initiative, le Gouvernement bruxellois a lancé un Appel à projets pour la Sensibilisation citoyenne aux Enjeux urbanistiques. 27 associations <strong>de</strong> terrain ont été re<strong>ten</strong>ues ; parmi celles-ci 4 <strong>ten</strong>nodoises : la Maison <strong>de</strong> la Famille, Sima, Turkish Lady et Zazimut. L’objectif : mobiliser la société civile, citoyen, enfant, jeune ou adulte, pour l’amener à réfl échir activement à la construction <strong>de</strong> son environnement urbain, à répondre ensemble aux défi s <strong>de</strong> <strong>de</strong>main. Cette réfl exion <strong>de</strong> terrain sur les enjeux urbanistiques permettra <strong>de</strong> renforcer l’i<strong>de</strong>ntité bruxelloise. Il s’agit d’une collaboration avec <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> proximité, actives dans le secteur culturel, sportif, social, ou encore d’organismes d’insertion socioprofessionnelle. Loin d’un discours et d’un débat d’expert, chacune <strong>de</strong> ces associations impliquera son public cible via <strong>de</strong>s activités didactiques et ludiques, à la portée <strong>de</strong> chacun d’entre nous. Nous découvrirons ensemble ces projets, tout au long <strong>de</strong> l’année 2012 ! T 02 506 34 11 info@kir.irisnet.be www.emirkir.be Deze pagina´s zijn voorbehou<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> politieke mandatarissen. Belangstelling tonen voor het lokale politieke leven betekent zich interesseren voor hetgeen beslist wordt. Een aanzet tot beter burgerschap. Alleen <strong>de</strong> auteurs zijn aansprakelijk voor hun teks<strong>ten</strong>. De redactie. Eric Jassin Echevin - Schepen Un état ne peut être « fi gé » s’il va à l’encontre d’une majorité. Vous avez été un certain nombre, vous, les habitants <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>, et plus particulièrement du Quartier Nord, à nous adresser vos doléances à propos <strong>de</strong> la présence <strong>de</strong> la prostitution dans votre quartier. Reconnaissons que le Collège a adopté un règlement <strong>de</strong> Police et d’Urbanisme pour pérenniser l’activité <strong>de</strong> la prostitution dans ce quartier, pour mieux encadrer cette problématique. Mais, force est <strong>de</strong> reconnaître qu’aucune loi ne permet <strong>de</strong> « fi ger » une situation au détriment du bien-être <strong>de</strong> la population. Ce n’est pas le « quartier chaud » historique <strong>de</strong> la commune qui se trouvait plus près <strong>de</strong> la Gare du Nord, aux abords <strong>de</strong> la rue du Progrès. Les grands projets immobiliers ont provoqué l’exo<strong>de</strong> <strong>de</strong> la prostitution dans les rues Linné, <strong>de</strong>s Plantes et environs. Or, c’est vrai, ce quartier est, à l’image du reste <strong>de</strong> la commune, <strong>de</strong>nsément peuplé. Une cohabitation « malsaine », aux dires <strong>de</strong> certains, qui a du mal à trouver une harmonie. Famille, enfants, sont confrontés quotidiennement à un certain nombre <strong>de</strong> nuisances : fi lles dénudées en vitrine, circulation automobile accrue, bagarres, commerce illicite, présence d’individus peu recommandables, dégradation <strong>de</strong> l’environnement… La solution ? Appliquer le nouveau règlement avec beaucoup <strong>de</strong> rigueur. La seule manière <strong>de</strong> limiter le nombre <strong>de</strong> «carrées » ? Octroyer un certifi cat <strong>de</strong> conformité après analyse détaillée <strong>de</strong>s critères. Il faudra également veiller à être très at<strong>ten</strong>tif à la délivrance <strong>de</strong> permis d’urbanisme dans les immeubles avec exploitation <strong>de</strong>s « carrées ». Ainsi, nous aurons répondu, en partie, au souhait d’une large majorité <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong> ce quartier. T 02 220 26 07 ejassin@stjosse.irisnet.be | DOSSIER | JOSKE #<strong>45</strong> 03/2012 29