# 45 03.2012 - Saint-Josse-ten-Noode - Région de Bruxelles-Capitale
# 45 03.2012 - Saint-Josse-ten-Noode - Région de Bruxelles-Capitale
# 45 03.2012 - Saint-Josse-ten-Noode - Région de Bruxelles-Capitale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRIBUNE POLITIQUE | POLITIEKE TRIBUNE<br />
Béatrice Meulemans<br />
Echevine - Schepen<br />
Happy New-Light!<br />
For many people of West-and Central Asia<br />
the spring equinox in march has a special<br />
meening. In<strong>de</strong>ed, it’s the period in which<br />
the coming of the “new light” is celebrated.<br />
This very ancient ritual is -according some<br />
legends- said to be introduced by Zoroaster<br />
himself, but could even have a more ancient<br />
origin. This year, we will more especially<br />
meet the Afghan community for its Nowroz<br />
celebration in <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong>. Hope to see you<br />
on this event!<br />
Voor vele volkeren van West-en Centraal-<br />
Azië heeft <strong>de</strong> lente-equinox in maart een<br />
speciale betekenis. In<strong>de</strong>rdaad, geduren<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong> wordt <strong>de</strong> komst van “het nieuwe<br />
licht” gevierd. Dit zeer antiek ritueel zou<br />
volgens sommige legen<strong>de</strong>n door Zoroaster<br />
zelf ingevoerd zijn, maar zou waarschijnlijk<br />
nog ou<strong>de</strong>r zijn. Dit jaar zullen we meer bepaald<br />
<strong>de</strong> Afghaanse gemeenschap in het<br />
licht zet<strong>ten</strong> tij<strong>de</strong>ns haar Nowroz-viering in<br />
Sint-Joost. Hopelijk ontmoe<strong>ten</strong> we elkaar op<br />
dit feest!<br />
Inscrites sur la liste du patrimoine culturel<br />
immatériel <strong>de</strong> l’humanité par l’UNESCO, les<br />
festivités <strong>de</strong> l’équinoxe du printemps – « la<br />
nouvelle lumière » sont une part fondamentale<br />
<strong>de</strong> l’i<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong>s communautés concernées<br />
en Asie <strong>de</strong> l’Ouest et Asie Centrale.<br />
Zoroastre lui-même aurait institué ce rite,<br />
mais l’origine pourrait être plus ancienne<br />
encore. Cette année, nous vous convions à<br />
célébrer cette fête du Nowroz à <strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong><br />
avec la communauté afghane.<br />
T 02 220 26 04<br />
bmeulemans@stjoost.irisnet.be<br />
bmeulemans@stjosse.irisnet.be<br />
Hava Ardiçlik<br />
Echevine - Schepen<br />
Le Service <strong>de</strong> Prévention a vu le jour il y a plus<br />
ou moins 20 ans dans un contexte social diffi<br />
cile. Il nous a semblé important aujourd’hui<br />
<strong>de</strong> vous informer <strong>de</strong>s changements qui vont<br />
survenir dans les différents dispositifs. Le<br />
Service <strong>de</strong> Prévention a développé un travail<br />
social <strong>de</strong> proximité <strong>de</strong> manière à améliorer<br />
la qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> nos citoyens ainsi que<br />
diminuer le sentiment d’insécurité.<br />
Pour ce faire, il a mis en place 9 dispositifs<br />
rencontrant les problématiques spécifi ques<br />
tels que la médiation, le social, l’interculturalité,<br />
la problématique <strong>de</strong>s sans-abris... Mais<br />
<strong>de</strong> nouvelles orientations ont été prises par<br />
la <strong>Région</strong> l’année <strong>de</strong>rnière (principal pouvoir<br />
subsidiant), ce qui implique <strong>de</strong>s modifi cations<br />
dans le service en général.<br />
En effet, la <strong>Région</strong> nous impose <strong>de</strong> travailler<br />
sur 4 axes : la présence visible, la lutte<br />
contre les incivilités, l’accrochage scolaire<br />
ainsi que la médiation. Dans les objectifs<br />
prioritaires régionaux l’axe social n’est pas<br />
privilégié, ce qui engendre une réorganisation<br />
du service ainsi que <strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> terrain<br />
qui jusqu’à ce jour travaillaient essentiellement<br />
ce volet là. Nous avons conscience<br />
<strong>de</strong>s désagréments que cela engendre à<br />
nos citoyens. C’est pour cette raison que<br />
nous réfl échissons avec les associations <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Josse</strong> à un meilleur travail <strong>de</strong> réseau<br />
ainsi qu’une meilleure prise en charge <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>s.<br />
T 02 220 26 02<br />
hardiçlik@stjosse.irisnet.be<br />
Nezahat Namli<br />
Echevine - Schepen<br />
Le Winnie-Kot asbl<br />
Le Winnie-Kot propose <strong>de</strong>ux activités principales<br />
au public : l’espace <strong>de</strong> jeux, <strong>de</strong> paroles<br />
et <strong>de</strong> rencontres multiculturelles ainsi que la<br />
halte-accueil sur lesquelles viennent se greffer<br />
la permanence psychosociale et diverses<br />
activités ponctuelles.<br />
Le lieu <strong>de</strong> rencontre et <strong>de</strong> jeux :<br />
Lieu <strong>de</strong> soutien à la parentalité, <strong>de</strong> rencontre<br />
interculturelle et intergénérationnelle pour<br />
parents ayant <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 6<br />
ans, l’asbl est ouverte du lundi au jeudi <strong>de</strong><br />
13h à 16h30. Le public est accueilli dans<br />
l’anonymat et sans inscription (1€ par visite<br />
et par famille). Le mardi après-midi ont lieu<br />
en alternance un atelier d’éveil musical et<br />
un atelier histoire. L’équipe d’accueillantes<br />
(la coordinatrice, l’assistante en psychologie<br />
ainsi que l’assistante sociale) propose<br />
ponctuellement <strong>de</strong>s « activités » culturelles<br />
et festives. Ces activités invi<strong>ten</strong>t les familles<br />
à découvrir et participer activement aux<br />
événements festifs. Les objectifs sont principalement<br />
<strong>de</strong> découvrir l’univers culturel<br />
du pays et <strong>de</strong> rompre l’isolement social en<br />
permettant la création <strong>de</strong> lien et l’émergence<br />
<strong>de</strong> solidarité entre les familles d’origines diverses.<br />
C’est aussi l’occasion <strong>de</strong> valoriser le<br />
partage d’expérience et <strong>de</strong> savoirs.<br />
La halte accueil pour enfant <strong>de</strong> 14 mois<br />
à 3 ans :<br />
L’enfant est accueilli <strong>de</strong>ux fois par semaine.<br />
La capacité d’accueil est <strong>de</strong> 10 places. L’horaire<br />
: soit les lundis et vendredis <strong>de</strong> 8h30 à<br />
16h30, soit les mardis et jeudis <strong>de</strong> 8h30 à<br />
16h30.<br />
Le Winnie-Kot a déménagé à la rue <strong>de</strong> la<br />
Poste, 51-53 <strong>de</strong>puis le 27 juillet 2011.<br />
T 02 220 26 57<br />
nnamli@stjosse.irisnet.be<br />
| DOSSIER | JOSKE #<strong>45</strong> 03/2012 31