la poupée de timothée et le camion de lison - Le deuxième ...

1ère partie : l’observation qualitative
chapitre 3
www.2e-observatoire.com 36
Qu’est-ce qui est en jeu ?
Malgré le titre qui met en scène une fille, Emilie, le personnage principal est Nicolas et les
personnages secondaires sont Stéphane et Guillaume. Les autres enfants ne s’expriment
pas ou alors en groupe ; il s’agit de trois filles, dont Emilie, qui sont citées uniquement par
leur prénom, et d’un garçon, Alexandre, qui est décrit comme le plus grand.
De plus, les rôles sont stéréotypés : Nicolas est bagarreur et Stéphane est celui qui intervient
pour défendre les enfants. Guillaume, quant à lui, a un câlin, mais c’est le plus petit
des cousins.
En ce qui concerne Emilie, elle est invisible dans l’histoire, sauf sur la couverture. Parmi les
cousins, ils sont qualifiés, à l’exception de Sidonie, qui a juste un prénom. Et ceux-ci sont
présentés avant Sidonie, alors qu’elle est plus grande que Guillaume.
Quant au langage utilisé, il n’est ni féminisé ni épicène. Le masculin universel est utilisé :
« les cousins », « ils ».
S’il y a plus de livres qui mettent en scène des garçons et des hommes comme personnages
principaux, il sera plus difficile pour les filles de s’identifier aux héros. De plus, le fait
qu’elles ne s’expriment pas ne favorise pas la confiance en soi.
Ce que dit la littérature
Filles
Les femmes sont en léger surnombre
dans les seconds rôles
Garçons
Les livres racontant l’histoire d’un héros
sont deux fois plus nombreux que les
livres racontant l’histoire d’une héroïne
Les garçons sont plus souvent illustrés
sur la page de couverture
Les prénoms des garçons sont
prédominants dans les titres des
histoires
Les garçons sont surreprésentés dans
les illustrations des albums par rapport
aux filles
Les garçons et les hommes sont
davantage surreprésentés dans les rôles
centraux que dans les rôles secondaires