2.SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS À l’occasion du salon Print’Or, incontournable pour tous les acteurs du secteur horlogerie, bijouterie et joaillerie, qui s’est déroulé du 11 au 13 janvier 2009, <strong>GL</strong> <strong>events</strong> a aménagé 19 000 m 2 de surface brute, à Eurexpo Lyon. For Print’Or, the unmissable watch-making and jewellery trade show which was held from 11 to 13 January 2009, <strong>GL</strong> <strong>events</strong> prepared a brut surface area of 19,000 m 2 at Eurexpo Lyon. <strong>GL</strong> <strong>events</strong> magazine - Octobre/October 2009
Editor ial Editorial .3 ALLER PLUS LOIN going further > Nous avons pris la décision, en mars 2009, de structurer et d’amplifier, nos actions en matière de Responsabilité Sociale et d’Entreprise, avec la volonté d’aller plus loin. 04 > 05 en images 06 > 11 actualités 12 > 23 DOSSIER 13 Développement durable : L’enjeu <strong>majeur</strong> de l’événementiel 15 Recyclage : Avec des idées, tout est possible 16 Pédagogie : Un laboratoire pour trouver de nouvelles solutions 18 Mécènat : Charles Hedrich, chasseur d’aventures 24 > 26 rencontre Odile <strong>De</strong>cq, Sois rebelle et bats-toi ! 27 > 29 destination Bruxelles Village européen 30 > 31 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> solutions Caméra numérique Red, Absolute : l’espace couvert idéal 32 > 35 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> news Bruxelles, Istanbul, Turin, Troyes et Traiteur Loriers <strong>GL</strong> <strong>events</strong> magazine communication@gl-<strong>events</strong>.com Publication Director: Olivier Ginon Editors-in-Chief: Olivier Teste, Julie Boudeville Contributors: Sylvie <strong>De</strong>lsalle, Clément Verneuil <strong>De</strong>sign and Production: Esprit Public Translators: American Teachers Printing: Imprimerie Lamazière - legal copyright October 2009 04 >05 IN PICTURES 06 >11 NEWS 12 >23 COVER STORY Sustainable development: a major concept for event organisation. Recycling: Anything is possible if you have you the ideas. Pedagogy: A laboratory designed to find new solutions. Patronage: Charles Hedrich, an adventurer supported by <strong>GL</strong> <strong>events</strong>. 24 > 26 FACE-TO-FACE Odile <strong>De</strong>ck, Stand up and fight! 27 >29 DESTINATION Brussels, a European village 30 >31 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> SOLUTIONS The RED digital camera, Absolute: the ideal covered area 32 >35 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> NEWS Brussels, Istanbul, Turin, Troyes and Traiteur Loriers Photo credits (unless specified otherwise): Belenguer (fotografos Factika), F. Boutonnet / Item, Bruxelles International, P. Buguet, C. Cincet / Nolitaphotos, S. Couturier / Banque Populaire, O. <strong>De</strong>cq-Thomas, Y. <strong>De</strong>lanaux, EnginGercek, R. Étienne / Item, EuroPCR / EuropaOrganisation, A. Fleurantin, A. Furblur, G. Darugar, R. Gaudillère / Item, H. Genouilhac, Jordan Festival 2007, F. Mainard, L. Mery, G. Murat / Nolitaphotos, L. Paillet, C. Roullet, E. Rull /Picturetank, P. Tangari. <strong>GL</strong> <strong>events</strong> - Route d’Irigny - ZI Nord - BP 40 69350 Lyon-Brignais - France - www.gl-<strong>events</strong>.com Aller plus loin dans le domaine environnemental, notamment sur la gestion des déchets et les rejets de CO 2 , mais aussi sur l’éco-conception et les bonnes pratiques individuelles, au bureau, dans les ateliers et sur les chantiers. Aller plus loin dans le domaine social, en particulier sur la sécurité des hommes sur les chantiers et le développement des parcours professionnels de nos collaborateurs. Aller plus loin dans le domaine sociétal, pour renforcer et promouvoir nos actions citoyennes, dans le sport, dans la culture et dans la solidarité, en France comme à l’international. Avec un seul objectif : apporter à nos clients toujours plus de conseils et de professionnalisme dans une vision partagée des projets au service d’un développement responsable de nos activités. In March 2009, we decided to structure and increase our actions in terms of Social Responsibility and Business, in the aim of going further. This means going further in the environmental field, particularly in terms of waste management and CO 2 emissions, as well as eco-design and good practices at the individual level, in the office, in our workshops and on site. It means going further in the social field, particularly with regard to the safety of our personnel on site and the development of the career paths of all of those who work for us. It also means going further at the level of society, strengthening and promoting our actions for citizens, sport, culture and solidarity, both in France and abroad. And all this with one single aim: providing our clients with an ever greater level of advice and professionalism, within a shared vision of our projects, for responsible development of our activities. Olivier Ginon Président CEO <strong>GL</strong> <strong>events</strong> Octobre/October 2009 - <strong>GL</strong> <strong>events</strong> magazine
Change language