l'enjeu majeur De l'événementiel - GL events
l'enjeu majeur De l'événementiel - GL events
l'enjeu majeur De l'événementiel - GL events
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Editor ial Editorial .3<br />
ALLER PLUS LOIN<br />
going further<br />
><br />
Nous avons pris la décision, en mars<br />
2009, de structurer et d’amplifier, nos<br />
actions en matière de Responsabilité<br />
Sociale et d’Entreprise, avec la volonté<br />
d’aller plus loin.<br />
04 > 05 en images<br />
06 > 11 actualités<br />
12 > 23 DOSSIER<br />
13 Développement durable :<br />
L’enjeu <strong>majeur</strong> de l’événementiel<br />
15 Recyclage :<br />
Avec des idées, tout est possible<br />
16 Pédagogie : Un laboratoire pour<br />
trouver de nouvelles solutions<br />
18 Mécènat : Charles Hedrich,<br />
chasseur d’aventures<br />
24 > 26 rencontre<br />
Odile <strong>De</strong>cq,<br />
Sois rebelle et bats-toi !<br />
27 > 29 destination<br />
Bruxelles<br />
Village européen<br />
30 > 31 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> solutions<br />
Caméra numérique Red,<br />
Absolute : l’espace couvert idéal<br />
32 > 35 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> news<br />
Bruxelles, Istanbul, Turin, Troyes et<br />
Traiteur Loriers<br />
<strong>GL</strong> <strong>events</strong> magazine<br />
communication@gl-<strong>events</strong>.com<br />
Publication Director: Olivier Ginon<br />
Editors-in-Chief: Olivier Teste, Julie Boudeville<br />
Contributors: Sylvie <strong>De</strong>lsalle, Clément Verneuil<br />
<strong>De</strong>sign and Production: Esprit Public<br />
Translators: American Teachers<br />
Printing: Imprimerie Lamazière - legal copyright<br />
October 2009<br />
04 >05 IN PICTURES<br />
06 >11 NEWS<br />
12 >23 COVER STORY<br />
Sustainable development: a major concept for<br />
event organisation. Recycling: Anything is possible<br />
if you have you the ideas. Pedagogy: A laboratory<br />
designed to find new solutions. Patronage: Charles<br />
Hedrich, an adventurer supported by <strong>GL</strong> <strong>events</strong>.<br />
24 > 26 FACE-TO-FACE<br />
Odile <strong>De</strong>ck, Stand up and fight!<br />
27 >29 DESTINATION<br />
Brussels, a European village<br />
30 >31 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> SOLUTIONS<br />
The RED digital camera,<br />
Absolute: the ideal covered area<br />
32 >35 <strong>GL</strong> <strong>events</strong> NEWS<br />
Brussels, Istanbul, Turin, Troyes and Traiteur Loriers<br />
Photo credits (unless specified otherwise): Belenguer (fotografos<br />
Factika), F. Boutonnet / Item, Bruxelles International, P. Buguet,<br />
C. Cincet / Nolitaphotos, S. Couturier / Banque Populaire,<br />
O. <strong>De</strong>cq-Thomas, Y. <strong>De</strong>lanaux, EnginGercek, R. Étienne / Item,<br />
EuroPCR / EuropaOrganisation, A. Fleurantin, A. Furblur,<br />
G. Darugar, R. Gaudillère / Item, H. Genouilhac, Jordan Festival<br />
2007, F. Mainard, L. Mery, G. Murat / Nolitaphotos, L. Paillet,<br />
C. Roullet, E. Rull /Picturetank, P. Tangari.<br />
<strong>GL</strong> <strong>events</strong> - Route d’Irigny - ZI Nord - BP 40<br />
69350 Lyon-Brignais - France - www.gl-<strong>events</strong>.com<br />
Aller plus loin dans le domaine environnemental,<br />
notamment sur la gestion des déchets et les rejets<br />
de CO 2<br />
, mais aussi sur l’éco-conception et les<br />
bonnes pratiques individuelles, au bureau, dans les<br />
ateliers et sur les chantiers.<br />
Aller plus loin dans le domaine social, en particulier<br />
sur la sécurité des hommes sur les chantiers et le<br />
développement des parcours professionnels de nos<br />
collaborateurs.<br />
Aller plus loin dans le domaine sociétal, pour<br />
renforcer et promouvoir nos actions citoyennes,<br />
dans le sport, dans la culture et dans la solidarité,<br />
en France comme à l’international.<br />
Avec un seul objectif : apporter à nos clients<br />
toujours plus de conseils et de professionnalisme<br />
dans une vision partagée des projets au service d’un<br />
développement responsable de nos activités.<br />
In March 2009, we decided to structure and increase<br />
our actions in terms of Social Responsibility and<br />
Business, in the aim of going further.<br />
This means going further in the environmental field,<br />
particularly in terms of waste management and CO 2<br />
emissions, as well as eco-design and good practices<br />
at the individual level, in the office, in our workshops<br />
and on site.<br />
It means going further in the social field, particularly<br />
with regard to the safety of our personnel on site and<br />
the development of the career paths of all of those who<br />
work for us.<br />
It also means going further at the level of society,<br />
strengthening and promoting our actions for citizens,<br />
sport, culture and solidarity, both in France and<br />
abroad.<br />
And all this with one single aim: providing our clients<br />
with an ever greater level of advice and professionalism,<br />
within a shared vision of our projects, for responsible<br />
development of our activities.<br />
Olivier Ginon<br />
Président CEO<br />
<strong>GL</strong> <strong>events</strong><br />
Octobre/October 2009 - <strong>GL</strong> <strong>events</strong> magazine