l'enjeu majeur De l'événementiel - GL events

4.En images in p ict ur e s
2
©Erull_©Fmainard_©Tcaron – Bocuse d’Or
1
4
3
6
SIRHA (Salon International de la Restauration de l’Hôtellerie et de l’Alimentation) (1)(2) - Dans le cadre du SIRHA, du 24 au 28 janvier 2009, GL events
a notamment aménagé le village VIP, le village des Chefs, mais a aussi créé l’espace Bocuse d’Or. - For SIRHA, which was held from 24 to 28 January 2009, GL events was in particular responsible for
setting up the VIP village and the Chefs’ village. The company also created the Bocuse d’Or area.
Interfilière (3) - Le salon Interfilière est un rendez-vous mondial de référence pour les acteurs de la filière lingerie. Pour la réussite de cet événement, qui s’est déroulé à Paris du 18
au 20 janvier 2009, GL events a installé stands, éclairage, mobilier, signalétique, sur une surface de 15 000 m 2 . - Interfilière is a trade show of world renown for the key players in the lingerie sector.
To guarantee the success of the trade show, which took place in Paris from 18 to 20 January 2009, GL events set up stands, lighting, furnishings and signs in the event’s 15,000 m 2 venue.
Grand prix de Formule 1 de Monaco (4) - Pour le départ du 67 e Grand Prix de Monaco, le 24 mai 2009, une structure spéciale pour les loges VIP a été érigée par les
équipes de GL events en plein cœur du centre-ville. – For the start of the 67 th Monaco Grand Prix on 24 May 2009, a special structure for the VIP boxes was built by the GL events teams in the very heart
of the city centre.
Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace (5) - Le SIAE a fêté sa 100 e édition, au Bourget, du 15 au 21 juin 2009. Un stand éco-conçu pour la
Direction Générale de l’Aviation Civile rattachée au Ministère de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de l’Aménagement du territoire, a été réalisé pour l’occasion par GL events. -
GL events magazine - Octobre/October 2009