MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte

More documents

Recommendations

Info

Perspectives Les puissances impérialistes proposent leur homme fort militaire pour la Syrie Par Chris Marsden Cette semaine, le général syrien, Manaf Tlass, a été proposé comme chef du gouvernement transitoire d’unité nationale devant être mis en place au cas où les États-Unis et leurs alliés arriveraient à renverser le régime du président Bachar al-Assad. Tlass n’a fait défection que le 6 juillet. Avant cela, il était général dans la 104e brigade de la Garde républicaine. Fils d’un ancien ministre de la Défense, il a été pendant des années le bras droit d’Assad en contribuant à renforcer les liens avec le monde des affaires sunnites en Syrie. En coulisse, il est parrainé par Washington. Le Wall Street Journal a écrit, « Selon des responsables américains et du Moyen-Orient, le gouvernement Obama et les responsables de certains pays arabes et occidentaux sont en train de discuter des moyens d’installer au centre d’une politique de transition de l’État arabe le plus haut gradé à avoir fait défection de l’armée de la Syrie. » Tlass a lu à la chaîne de télévision Al-Arabiya basée en Arabie saoudienne une déclaration préparée à l’avance appelant à l’unité en soulignant qu’il s’exprimait comme « l’un des fils de l’armée arabe syrienne » qui pourrait prendre contact avec « des personnes honorables de l’armée » pour devenir maintenant « l’extension de l’Armée syrienne libre [d’opposition]. » Il a fait un pèlerinage à La Mecque dans le but de renforce sa crédibilité islamique. Son voyage a été organisé par le nouveau chef du renseignement saoudien, le prince Bandar ben Sultan. Que Tlass réussisse ou non à s’emparer du pouvoir, le soutien qui lui est accordé mine sérieusement toute tentative de présenter le renversement anticipé d’Assad comme l’aube d’une ère démocratique nouvelle. Les États- Unis, la France, la Grande-Bretagne et les autres puissances impérialistes veulent éliminer Assad parce qu’il est considéré être trop dépendant de l’Iran. Leur objectif est d’imposer un régime tout aussi militariste et autoritaire, mais qui est sous leur contrôle. Le Conseil national syrien (CNS) est divisé sur la question de cautionner ou non Tlass. La semaine passée, le dirigeant du CNS, Abdel Basset Sayda, a révélé son plan pour un régime post- Assad. Le CNS dirigerait un gouvernement intérimaire avec l’assistance de l’armée pour « garantir la sécurité et l’unité du pays une fois le régime renversé ». Le caractère de classe de cette proposition est en grande partie identique aux projets de mettre Tlass au pouvoir. Les partis islamistes et proimpérialistes représentant diverses factions bourgeoises opéreraient comme un front pour le régime militaire qui se maintiendrait au pouvoir par une répression brutale des tensions ethniques et sectaires exacerbées par l’intervention américaine. Et si Tlass se révélait être un personnage trop controversé pour prendre la tête d’un tel régime, il y a d’autres candidats. Le commentateur syrien, Hassan Hassan, a remarqué dans le Guardian que l’importance de Nawaf al-Fares, l’ancien envoyé syrien en Irak, tire son origine des efforts de recourir à des liens tribaux pour établir des sphères d’influence. Son clan oriental fait partiellement partie de la confédération tribale dominante Egaidat qui compte au moins 1,5 million de membres sur 40 pour cent du territoire syrien et « des liens d’affinité avec l’Arabie saoudite, le Koweït et le Qatar ». Le président syrien Bachar al-Assad et le général Manaf Tlass La proposition de Tlass n’est que la dernière initiative en date des principales puissances et de leurs alliés régionaux, les États du Golfe et la Turquie, qui supervisent le CNS et les autres forces d’« opposition ». Le magazine Foreign Policy a rapporté que pendant au moins six mois, 40 groupes d’« opposition » syriens s’étaient rencontrés en Allemagne sous l’égide de l’Institut américain pour la Paix (US Institute for Peace, USIP) pour planifier un gouvernement syrien post-Assad. Le chef du projet est l’universitaire Steven Heydemann de l’université Georgetown, mais l’USIP est financé par le département d’État. « Il s’agit d’une situation où un rôle par trop visible des États- Unis aurait été profondément contreproductif », a dit Heydemann. Dans un article paru en février dans le Foreign Policy, il a exhorté que « le groupe des Amis [de la Syrie] mette rapidement en place un organe unique et centralisé supervisant rendu possible précisément en raison des forces de classe qui dirigent l’opposition contre Assad et l’absence d’une mobilisation indépendante de la classe ouvrière. Le dirigeant du SWP, Alex Callinicos, va plus loin. Tout en proclamant cyniquement : « Nous pourrons regretter l’absence d’une action indépendante de la classe ouvrière », il soutient que, « L’idée que la Syrie est en processus de “recolonisation” implique qu’il s’agit d’une priorité occidentale de longue date de chasser le régime Assad. Mais il n’y a pas de preuve de cela… Ceux faisant partie de la gauche occidentale qui permettent à un “anti-impérialisme” instinctif et irréfléchi de les dresser contre la révolution syrienne ne font qu’avouer leur propre faillite. » Callinicos et ses pairs au sein des tendances jadis de gauche sont bien plus que des faillis politiques. La « révolution » qu’ils soutiennent a un caractère droitier pro-impérialiste – et l’entraînement et l’équipement de ils le savent. l’opposition armée. Ceci impliquera inévitablement un rôle significatif pour la Turquie qui héberge actuellement l’ASL dans des régions situées le long de la frontière syrienne. » Cette proposition a été totalement appliquée. Reuters a révélé vendredi que la Turquie a établi une base secrète, en collaborant avec l’Arabie saoudite et le Qatar pour diriger, armer et former l’opposition. Son personnel comprend 20 anciens généraux syriens. La proposition d’un homme fort militaire constitue en partie une tentative La dénonciation de l’opposition « instinctive » à l’impérialisme émane d’un homme qui a des attaches personnelles intimes à l’élite dirigeante britannique et aux forces bourgeoises de droite au Moyen-Orient tels les Frères musulmans. Il se trouve à la tête d’un parti qui est constitué de membres petits-bourgeois privilégiés dont la perspective sociale et politique est fondamentalement la même que celle des couches pour lesquelles le Guardian écrit. Bref, elle n’est autre que la voix authentique de la contrerévolution. de réprimer les forces mêmes que les principales puissances ont mobilisées Wsws 28 juillet 2012 contre Assad – les Islamistes, dont ne font pas seulement partie les Frères musulmans, mais aussi Al-Qaïda et d’autres groupes salafistes armés Maison à Vendre et financés par les États du Golfe. Les médias nommément libéraux discutent actuellement ouvertement de Fermathe, Haiti la nature sectaire du conflit qu’ils ont soutenu depuis le début et du danger d’une effusion de sang après la chute d’Assad. En faisant allusion à Tlass, Martin Chulov du Guardian a conclu qu’étant donné la « balkanisation potentielle de la Syrie, qui serait peut-être liée à une guerre directe… Un des moyens d’éviter le gouffre est l’onction d’un homme fort pour prendre la relève. » 5 chambres à coucher, 3 toilettes, garage pour 2 voitures, allée pour 6 voitures, terrain Mais les médias libéraux ne sont pas les seuls à soutenir la mise en place d’un régime militaire par le biais d’une guerre par procuration menée par les puissances occidentales. Cette semaine, le Socialist Workers Party (SWP) de Grande-Bretagne a prévenu que « plus les combats duraient longtemps, 50 x 100 entièrement clôturé. $199,000 négotiable. plus le risque sera grand que les puissances étrangères interviendront pour détourner la révolution ». Cette possibilité a toujours été ridiculisée par le SWP pseudo-gauche et même aujourd’hui il n’explique 011-509-3728-9527 (Haïti) ou 718-207-3917 (US) pas qu’un tel « détournement » est Présidentielle US : Des promesses aux faits Les sanctions économiques contre Cuba sous l’administration Obama L’administration Obama, loin d’avoir adopté « une nouvelle approche avec Cuba », continue d’imposer des sanctions économiques qui affectent toutes les catégories de la population cubaine Par Salim Lamrani Paul J. Jourdan Attorney at Law 107 Kenilworth Place Brooklyn, NY 11210 Phone: (718) 859-5725 (718) 338-0222 En 2008, un Barack Obama candidat à la présidence des Etats-Unis critiquait la politique de son pays vis-à-vis de Cuba et annonçait aux électeurs états-uniens son intention de réviser la relation entre Washington et l’île caribéenne. Quatre ans après, l’universitaire français Salim Lamrani confronte les actes du président et les promesses du candidat. L ’arrivée au pouvoir du président Obama aux Etats-Unis en 2008 a marqué une rupture de style par rapport à la précédente administration Bush vis-à-vis de Cuba. Néanmoins, hormis la levée de certaines restrictions concernant les voyages, les sanctions économiques ont continué à s’appliquer, y compris de manière extraterritoriale. Voici quelques exemples récents. Lors de sa campagne électorale en 2007, le candidat Barack Obama avait effectué un constat lucide sur le caractère obsolète de la politique cubaine des Etats-Unis. Une fois élu, il a fait part de sa volonté de chercher « une nouvelle approche avec Cuba ». « Je crois que nous pouvons mener les relations entre les États-Unis et Cuba vers une nouvelle direction et ouvrir un nouveau chapitre de rapprochement qui se poursuivra durant mon mandat », avait-il souligné [1]. Obama avait dénoncé la politique de son prédécesseur à l’égard de Cuba, lequel avait fortement restreint les voyages de la communauté cubaine des Etats-Unis. « Il s’agit à la fois d’une question stratégique et humanitaire. Cette décision a […] un impact profondément négatif sur le bien-être du peuple cubain. J’accorderai aux Cubains-américains des droits illimités pour rendre visite à leurs familles et envoyer de l’argent dans l’Île », s’était-il engagé [2]. Obama a tenu parole. En avril 2009, il a annoncé la levée des restrictions imposées en 2004 par l’administration Bush affectant les Cubains vivant aux États-Unis et ayant de la famille sur l’île, laquelle est devenue effective le 3 septembre 2009. Désormais, les Cubains peuvent se rendre dans leur pays d’origine autant de fois qu’ils le souhaitent pour une durée illimitée (contre quatorze jours tous les trois ans auparavant), et effectuer des transferts de fonds non plafonnés à leurs familles (contre cent dollars par mois auparavant) [3]. Application extraterritoriale des sanctions économiques contre Cuba Néanmoins, Washington n’a pas hésité à appliquer les sanctions économiques, y compris de manière extraterritoriale, contrevenant ainsi gravement au droit international. En effet, celui-ci stipule que les législations nationales ne peuvent pas être extraterritoriales, c’està-dire s’appliquer au-delà du territoire national. Ainsi, la loi brésilienne ne peut pas s’appliquer en Argentine. De la même manière, la législation vénézuélienne ne peut pas s’appliquer en Colombie. Or, la loi étasunienne sur les sanctions économiques contre Cuba s’applique à tous les pays du monde. En effet, en juin 2012, la Banque néerlandaise ING s’est vue infliger la plus importante sanction jamais Suite à la page (14) 12 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 6, No. 3 • Du 1er au 7 Août 2012
Perspectives Mahmoud Sarsak : « Ce n’est pas ma victoire, c’est la vôtre. » Par Shahd Abusalama* Mahmoud Sarsak : mes pensées sont avec mes camarades Akram Rikhawi, Samer Al-Barq, et Hassan al-Safadi Depuis que nous avons appris que Mahmoud Sarsak serait libéré, les gens à Gaza attendaient ce jour avec impatience, un jour qui entrerait dans l’histoire de la Palestine. Sarsak retournerait enfin chez lui après avoir été détenu par Israël pendant trois ans sans accusation ni procès, et après une légendaire grève de la faim de trois mois. Sa faim de liberté l’a presque tué. Il est enfin retourné à Gaza le 10 juillet, et je l’ai rencontré le vendredi. Dans l’attente de la libération de Mahmoud Le 18 juin, quand j’ai entendu aux infos qu’Israël avait accepté de libérer Mahmoud Sarsak, je me suis précipitée à la tente de solidarité avec les prisonniers près du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). Même l’air semblait différent quand je suis sortie. La liberté emplissait l’atmosphère. La première personne que je reconnue à la tente était l’héroïne Hana Shalabi, une ex-détenue qui avait fait une grève de la faim de 43 jours pour gagner sa liberté, sous condition d’être déportée à Gaza pour trois ans. J’ai couru vers elle et elle m’a prise joyeusement dans ses bras en me disant : « Félicitations pour la libération de Mahmoud ! ». Tout le monde faisait le signe de la victoire et chantait pour la liberté. Un homme est ensuite venu avec un grand plateau de sucreries et s’est mis à les distribuer. Quand ç’a enfin été le 10 juillet, les chaînes de télévision et radios palestiniennes ont rapporté ce fameux événement. Des milliers de gens ont accueilli Mahmoud au check-point d’Erez, là même où il avait été arrêté il y a trois ans. Quand l’ambulance est passée du coté de Gaza, Mahmoud est apparu à la fenêtre, un ballon de football dans une main et faisant signe de l’autre à la foule impatiente de le voir. À la recherche de Mahmoud Sarsak DR. DAVID DERISSE Dentiste Haïtien • Fillings & Cleaning • Implants • Bad Breath • Bleeding Gums We accept Medicaid & most major insurance plans Nou pale kreyòl 651 West 180th St. New York, NY 10033 718-421-1480 212-923-0505 www.derissesamedaydentist.com Serving NY, NJ, PA & CT Metro Area Mahmoud Sarsak portant des médailles, entouré de personnes venues lui manifester leur soutien. L’auteur initial de l’article est la troisième en partant de la droite La mère de Mahmoud Sarsak et l’auteure de l’article Shahd Abusalama, 20 ans, est une artiste palestinienne, bloggeuse et étudiante en littérature anglaise à Gaza City Bien que je ne supporte pas les longs trajets, vendredi dernier, j’étais assez excitée pour tolérer une heure de route afin de rendre visite à Mahmoud chez lui à Rafah, sachant qu’il ne serait peut être même pas à la maison. Un groupe d’activistes étrangers m’ont accompagnée dans l’aventure. « Et s’il n’est pas là ? », se demandait mon amie Fidaa, une Américo-Palestinienne militante pour les droits de l’homme. « On attendra qu’il revienne ! », ai-je immédiatement répondu. Nous sommes arrivés à Star Square, près de la maison de Mahmoud. Dr. Kesler Dalmacy 1671 New York Ave. Brooklyn, New York 11226 Tel: 718-434-5345 Le docteur de la Communauté Haïtienne à New York Il était facile de trouver sa maison avec tous les posters et graffitis répandus un peu partout sur les murs des allées du camp de Rafah. « Le marié vient de partir pour Gaza City », nous ont dit ses voisins, mais nous étions quand même excités d’être chez lui, là où le « marié » avait grandi, et de pouvoir rencontrer ses parents, qui ont élevé un révolutionnaire. Les parents de Mahmoud étaient très chaleureux et accueillants. Sa maison était petite et modeste, mais emplie de chaleur et de joie. Elle était pleine de voisins, proches, et étrangers qui, comme nous, avaient voyagé à travers la bande de Gaza pour rencontrer Mahmoud. Beaucoup d’entre nous n’avaient aucun lien avec lui, mais le fait que nous avons tous suivi son combat depuis ses premiers jours de grève la faim nous a fait sentir comme si nous étions connectés à lui. Mahmoud Sarsak, un héros palestinien, est devenu un symbole de notre résistance. « Les mots ne peuvent pas exprimer la joie que j’ai ressentie quand Mahmoud a retrouvé sa liberté suite à sa détention injuste », me dit sa mère. « C’est comme si mon fils s’était échappé de sa tombe ! Mais Mahmoud n’en avait pas peur. Il avait choisi un combat qui le mènerait soit à la liberté soit au martyre. » On lui a demandé de quelle manière elle recevait de ses nouvelles pendant sa détention. « Les trois ans ont passé sans que je puisse lui rendre visite une seule fois ; comme toutes les familles de détenus vivant à Gaza, on endure cette même souffrance depuis 2006. Alors on comptait sur le CICR pour avoir des nouvelles sur sa situation. » Elle a poursuivi : « On n’a pas eu droit à des nouvelles pendant une année entière. Ensuite nous pouvions heureusement recevoir des lettres de Mahmoud transmises par le Suite à la page (15) Selon Lavrov, la position des États- Unis constitue une approbation sans équivoque du terrorisme La réaction de Washington à l’attentat (*) de Damas constitue une justification claire du terrorisme, s’est indigné le ministre des Affaires étrangère russe, Sergey Lavrov. Le Département d’État des États-Unis a déclaré que les actes terroristes en Syrie n’étaient pas surprenants étant donné le comportement du régime. Sergey Lavrov a exprimé son étonnement à une conférence de presse à Moscou : "Ces paroles constituent une claire approbation du terrorisme. Qu’est-ce que cela signifie ? C’est une déclaration désastreuse, je n’ai pas assez de mots pour le dire." Lavrov a aussi exprimé sa surprise que le Conseil de Sécurité de l’ONU se soit refusé à condamner les actes terroristes en Syrie. La représentante permanente étasunienne à l’ONU, Susan Rice, a déclaré que les actes terroristes de Damas contribuaient à accélérer l’adoption d’une Résolution sur la Syrie en vertu du chapitre 7 de la Charte de l’ONU qui implique des sanctions sévères y compris le recours à la force. "En d’autres termes, cela signifie : ’Nous soutiendrons ces actes terroristes jusqu’à ce que le Conseil de Sécurité de l’ONU fasse ce que nous voulons’" a dit Lavrov, à propos des déclarations des représentants étasuniens. La Secrétaire d’État étasunienne, Hillary Clinton, a dit dernièrement qu’il fallait travailler en lien plus étroit avec l’opposition syrienne qui gagnait du terrain pour préparer de nouvelles actions de résistance contre le gouvernement, à Damas. Lavrov a fait remarquer que, selon les informations dont on disposait, l’opposition avait pris le contrôle de postes de frontières syriens aux frontières turque et irakienne et qu’il y avait eu des cas de pillage de biens turcs. Il a ajouté que, d’après certaines sources, ce n’étaient pas les militants de l’Armée syrienne libre qui avaient capturé ces postes mais des groupes liés à Al-Qaeda, et que des diplomates russes étaient en train de vérifier ces informations. "Si nos partenaires soutiennent le fait que des terroristes s’emparent de territoires, nous aimerions savoir quelle est exactement leur position sur la Syrie. Quel objectif poursuivent-ils dans ce pays ?" a demandé le ministre russe des Affaires étrangères. Quant aux sanctions unilatérales prises par l’Union européenne contre Damas, elles entrent en contradiction avec les décisions du Conseil de Sécurité de l’ONU et les accords conclus aux pourparlers de Genève, a précisé Lavrov. "Nous pensons que le fait de prendre des décisions unilatérales entre en contradiction avec le principe de gestion collective des affaires qui régit l’accord de Genève," a dit Lavrov qui a ajouté que la Russie souhaitait que ces questions soient discutées collectivement. "Malheureusement, quand l’Union européenne, les États-Unis et d’autres États ont décidé d’adopter des sanctions contre la Syrie, ils ne nous ont pas consultés du tout," a observé Lavrov. Le ministre des Affaires étrangère russe, Sergey Lavrov La crise en Syrie dure depuis plus d’un an et demi, et après tout ce temps, ce n’est pas vraiment approprié de demander au Conseil de Sécurité de prendre des sanctions, a ajouté le diplomate russe. Lavrov a souligné que si la communauté internationale avait voulu que la crise syrienne soit gérée collectivement, elle aurait dû le faire depuis le début en traitant les deux camps également. Les ministres des Affaires étrangères européens ont décidé d’élargir la liste des officiels syriens bannis d’Europe et de geler les comptes bancaires et les biens qu’ils ont dans les pays européens. D’autres mesures ont aussi été prises pour solidifier l’embargo des armes contre la Syrie. En conséquence, les bateaux et les avions cargos qui se rendent en Syrie sont soumis à des inspections forcées quand ils sont soupçonnés de transporter des armes et des équipements interdits vers la Syrie. Note : (*) Qui a tué trois dirigeants syriens. Info Palestine 28 juillet 2012 HELP WANTED: PHARMICIST Immediat opening for registered Haitian pharmacist. Good work environment. Full-time, comparable salary. For additional information, please call (718) 941-1013 between 10 a.m. - 7:30 p.m. Vol. 6, No. 3 • Du 1er au 7 Août 2012 Haiti Liberté/Haitian Times 13
Page 1 and 2: HAÏTI LIBERTÉ Komemorasyon ani
Page 3 and 4: A travers Haiti La vente du salami
Page 5 and 6: Twa fèy, Twa rasin O Martelly furi
Page 7 and 8: Perspectives CEP-Levaillant Louis-J
Page 9 and 10: This Week in Haiti Massacre in Segu
Page 11: TI LIBERTÉ ! ÉES AU A LUTTE DU A
Page 15 and 16: Suite de la page (3) Suite de la pa
Page 17 and 18: A Travers le monde Vers un octobre
Page 19 and 20: MR. PRICE 1520 Avenue J, Brookly NY

MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?