MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte

More documents

Recommendations

Info

Le grand écart entre la bourgeoisie et le peuple ! Editorial Le logement est une nécessité sociale. Le premier devoir de tout gouvernement soucieux et qui se respecte est de s’assurer que le peuple vit dans des conditions normales. Il y a depuis le tremblement de terre du 12 Janvier 2010, voire même avant, des milliers de nos compatriotes qui, à cause du mépris de la classe dirigeante, vivent dans des conditions infrahumaines. Une situation dégradante qui aurait bien pu susciter un profond mécontentement populaire. Cependant si le peuple n’a pu pendant tout ce temps exprimer sa douleur ouvertement et puissamment, cela tient à plusieurs facteurs que nous aurons un jour à évoquer, car il s’agit d’un sujet important et vital dans la lutte du peuple haïtien. Aujourd’hui, tout le monde peut constater qu’en quelques semaines le gouvernement de Martelly- Lamothe a débloqué des milliers de dollars pour organiser un autre carnaval dans le pays : le carnaval des fleurs. Quelle en était l’urgence? Tout le monde a pu constater les gigantesques bâtiments de plusieurs étages que la bourgeoisie patripoche en conciliabule avec le gouvernement a fait construire pour organiser ses réjouissances. Au sein de cette classe se consolide une diabolique solidarité, et pour couvrir cette incurie au sommet, elle s’adonne à mystifier le peuple. Pendant que le peuple haïtien dispose statistiquement d’un revenu aux limites du minimum physiologique avec un taux de mortalité se situant parmi les plus élevés de l’hémisphère, Haiti est le pays le plus appauvri, parce que pillé et exploité. Alors que l’Etat haïtien ne pouvait même pas construire des logements décents pour ses citoyens, en quelques semaines, on a construit de beaux stands, à la limite des châteaux, pour festoyer au mépris des grands besoins des masses populaires. Sans oublier ces luxueuses villas que ces bourgeois se font construire avec l’argent destiné aux victimes. Jusqu’à nos jours, l’Etat n’a pu loger décemment les victimes du séisme mais voilà qu’ils ont pu trouver des fonds pour construire de magnifiques stands qui ne dureront que l’espace des trois jours de bamboche carnavalesque pour plaire à la bourgeoisie. Ce carnaval n’est pas une fête culturelle, elle a été conçue essentiellement pour maintenir les pauvres à leur place, leur faire oublier leurs problèmes, les détourner de leurs véritables malheurs qui sont la famine, le chômage. Le peuple, lui, crève de faim et de choléra. Ces longues files de personne en haillons, aux ventres ballonnés, sont les signes cruels de la misère, pourtant le gouvernement Martelly Lamothe n’a trouvé d’autre moyen de soulager leur misère que de leur donner trois jours gras de plus. On n’est pas contre le carnaval pour autant, mais était-ce la priorité du moment ? Même le Palais National au Champ de Mars n’a pas été reconstruit ; quiconque peut se rendre compte de l’état des rues jonchées de tonnes de fatras accompagnés des carcasses de voitures délaissées sur le pavé. C’est l’échec programmé d’un système qui favorise l’enrichissement d’un petit clan en éteignant la vie de la grande majorité et entraînant le pays vers l’abîme. Au rythme où le pouvoir Martelly-Lamothe gaspille l’argent du pays, on peut sans crainte dire que le pire n’est pas derrière nous, il est juste devant nous. A quoi rime cette politique ? D’une pierre Martelly et Lamothe ont voulu faire deux coups : détourner l’attention du peuple et prouver concrètement leur engagement à l’égard de l’impérialisme occidental. Mais ils se leurrent tristement car le peuple haïtien, fidèle à son riche passé de luttes, ne saurait accepter de plier l’échine. Bien que la moindre manifestation de contestation et de résistance populaire commence à être brutalement réprimée comme le prouve l’emprisonnement au Pénitencier National des deux militants de l’organisation Moleghaf, David Oxygène et Dukens Charles, il n’empêche que les masses doivent continuer à s’organiser pour ne pas permettre au régime néo-duvaliériste de Martelly de se transformer en une véritable sanguinaire satrapie duvaliériste, mortelle pour les libertés citoyennes et les masses du pays. HAITI 1583 Albany Ave Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162 Fax: 718-421-3471 3, 2ème Impasse Lavaud Port-au-Prince, Haiti Tél: 509-3407-0761 Responsable: Yves Pierre-Louis Email : editor@haitiliberte.com Website : www.haitiliberte.com DIRECTEUR Berthony Dupont EDITEUR Dr. Frantz Latour RÉDACTION Berthony Dupont Wiener Kerns Fleurimond Kim Ives Fanfan Latour Guy Roumer CORRESPONDANTS EN HAITI Wadner Pierre Jean Ristil COLLABORATEURS Marie-Célie Agnant J. Fatal Piard Catherine Charlemagne Pierre L. Florestal Yves Camille Jean-Claude Cajou Didier Leblanc Jacques Elie Leblanc Roger Leduc Joël Léon Claudel C. Loiseau Anthony Mompérousse Dr. Antoine Fritz Pierre Jackson Rateau Eddy Toussaint Ray Laforest ADMINISTRATION Marie Laurette Numa Jean Bertrand Laurent DISTRIBUTION: CANADA Pierre Jeudy (514)727-6996 DISTRIBUTION: MIAMI Pierre Baptiste (786) 262-4457 COMPOSITION ET ARTS GRAPHIQUES Mevlana Media Solutions Inc. 718-713-6863 computertrusting@gmail.com WEBMASTER Frantz Merise frantzmerise.com LIBERTÉ Bulletin d'Abonnment B Vol. 6, No. 3 • Du 1er au 7 Août 2012 A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471 Etats-Unis Tarifs d’abonnements Canada Nom: _________________________ Prénom: ______________________ Adresse: ______________________ Ville: _________________________ Etat/Pays: ____________________ Zip Code/Code Postal: ___________ Tél: __________________________ E-mail: _______________________ Modalités de paiement Montant : $ ___________ Chèque Carte de crédit Mandat bancaire Numéro : ________________________ Date d’expiration : ________ /_______ Code de sécurité : _________________ Première Classe $80 pour un an $42 pour six mois $125 pour un an $65 pour six mois Europe Amerique $150 pour un an Centrale, $80 pour six mois Amerique du Sud et Caraïbes Afrique $140 pour un an $80 pour six mois $150 pour un an $85 pour six mois 2 Haiti Liberté/Haitian Times
A travers Haiti La vente du salami dominicain à base d’excrément, interdite sur le marché haïtien Par Jackson Rateau Les résultats d’une étude menée par la firme dominicaine « Proconsumidor », publiés la semaine dernière dans la presse dominicaine, ont scientifiquement démontré la présence de matière fécale dans les produits de charcuterie dominicains (le salami) exclusivement exportés vers Haiti. Le côté drôle de la nouvelle reste que la découverte a été réalisée par le pays exportateur, alors que Haïti elle même ne s’employait qu’à en bouffer jusqu’à la découverte du pot aux roses. Le salami, l’un des articles dominicains les plus consommés en Haiti, est un produit alimentaire importé de la République voisine depuis cela des décennies. Les conséquences de cette étude, ont entrainé tout de go l’interdiction de la commercialisation du salami sur le marché haïtien. En effet, les autorités haïtiennes concernées, en l’occurrence, les ministères haïtiens de la Santé Publique et de la Population (MSPP), de l’Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement rural (MARNDR), dans un communiqué conjoint rendu public le vendredi 27 juillet dernier, ont suspendu provisoirement l’importation et la vente du salami dominicain sur le marché haïtien. Néanmoins, la carence de la circulation de l’information peut toutefois entrainer le pire puisque, selon des observateurs, au marché binational Haïti - Dajabon, le produit dominicain, salami, fabriqué à base d’excrément humain et expédié en Haiti, continue de circuler librement. Dans ce marché bihebdomadaire tenu les lundi et vendredi, la vente Les ministères haïtiens de la Santé Publique et de la Population, de l’Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement rural, dans un communiqué conjoint rendu public le vendredi 27 juillet dernier, ont suspendu provisoirement l’importation et la vente du salami dominicain sur le marché haïtien. du produit contaminé continue à se faire en toute quiétude, quand les détaillants haïtiens ont affirmé n’être pas informés d’une telle décision des autorités haïtiennes concernées. « Nous ne sommes pas au courant de la décision de l’Etat Haïtien, interdisant la vente du salami. Comme tout le monde, nous avons entendu la rumeur circulant sur le produit. Mais, rien de plus », a ainsi déclaré une marchande haitienne calmement installée dans son échoppe au marché. Un peu plus loin, dans le marché de Dajabon, un détaillant haitien a déploré ceci : « Je n’ai presque rien vendu depuis ce matin. D’habitude, j’écoule plusieurs caisses de salami par jour. Aujourd’hui, je n’arrive même pas à pouvoir vendre une seule ». A la douane de Ouanaminthe, les responsables des bureaux import et export ont indiqué n’avoir reçu de leur supérieur hiérarchique aucune information concernant cette décision. Parlant de la faiblesse systématique de l’Etat haitien en ce qui concerne le souci de la protection de sa population, le ministre haitien du commerce et de l’industrie, Wilson Laleau a reconnu que son ministère, ne fonctionnant d’ailleurs que sur 5 départements géographiques du pays, ne dispose pas des ressources humaines et matérielles pouvant travailler à protéger la vie des consommateurs haitiens. « Nous n’avons que douze agents dans notre service de contrôle de qualité. De plus, ils ne sont pas des cadres. Nous n’avons pas de cadres règlementaires, disponibles à intervenir sur certains problèmes en matière de protection des consommateurs ». Considérant la propagation de l’épidémie de choléra en Haiti, les conséquences de ce produit alimentaire dominicain à base d’excrément sur la population haitienne seront redoutables et funestes. Les ennemis du peuple haïtien sont légions à travers toute la terre. Jour et nuit, ils pensent et ne conçoivent que des formules d’anéantissement de ce peuple. Mais, étant tout naturellement né résistant, cela lui permet de résister à toutes ces épreuves, juste pour survivre. Le rapport sombre de JILAP sur la violence dans la zone métropolitaine Haïti : Protestations de la population Par Isabelle L Papillon Alors que le gouvernement KaleTèt deMartelly/Lamothe a tout mis en œuvre avec une somme rondelette de plus de 65 millions de gourdes pour organiser le Carnaval dit des fleurs, qualifié de carnaval pikan par les masses populaires ; des mouvements de protestation et de la grogne de la population contre la cherté de la vie se font sentir partout dans le pays. Les victimes de toutes sortes, de l’injustice sociale, de l’application de la politique criminelle du néolibéralisme, de l’insouciance ou de l’incompétence de l’équipe gouvernementale actuelle et du système de domination et d’exploitation capitalistes se sont mobilisées en force pour faire entendre leurs justes revendications. C’est dans ce sens que le lundi 23 Juillet dernier des centaines de commerçants victimes de l’incendie criminel du 24 février 2012 au marché de Tabarre ont gagné les rues pour exiger justice et réparation. Ils ont profité de l’occasion pour lancer des propos hostiles à l’endroit du président Martelly, qui n’a pas respecté ses promesses : « Président Martelly nous a menti. Voilà qu’il a fait débloquer plus de 65 millions de gourdes pour être gaspillés dans une mascarade de carnaval des fleurs et faire plaisir à ses pairs alors que nous les marchands et marchandes qui sommes victimes de l’incendie criminel depuis plus de quatre mois n’avons rien reçu comme réparation », fulminaient les commerçants contre le président Martelly. En réponse aux revendications des commerçants, le ministre du commerce et de l’Industrie, Wilson Laleau a fait savoir que l’Etat ne dispose pas de ressources nécessaires pour dédommager les victimes de ces catastrophes, mais l’Etat dispose de grands moyens financiers pour organiser le carnaval des fleurs. Le mardi 23 juillet, les habitants de la section communale Camp Marie de Saint-Marc, Nord du pays ont manifesté pour dénoncer l’irresponsabilité du gouvernement dans une situation de black-out qui règne dans la zone. Ils ont bloqué la circulation sur la route nationale #1, conduisant dans les 4 départements, pendant plusieurs heures, avec des camions comme barricades, croisés au milieu de la route. Avec l’intervention des agents de l’Unité Départementale du Maintien d’Ordre de la Police Nationale d’Haïti (UDMO), la circulation a repris. Les protestataires s’en sont pris aux autorités locales et centrales, qu’ils ont ouvertement accusées d’avoir menti continuellement à la population de camp Marie. Ils ont directement pointé du doigt le président Martelly qui n’a rien fait pour améliorer la misère de la population. Mais le président Martelly se rendait régulièrement sur sa plage privée dans la localité voisine de Bois-neuf où la distribution de l’électricité est normalement maintenue. Selon les protestataires, si cette situation ne change pas rapidement, ils ont menacé de saboter les installations électriques de la zone. A Petit-Goâve, sud du pays, le jeudi 26 juillet, la ville se transformait en un Champ d’affrontement entre 2 groupes des partisans du maire Roland Justal et du député Thimoléon. Les manifestants ont fermé les portes de la mairie et déposé les clefs au Parquet du Tribunal de première instance de la ville. Plusieurs personnes qui se trouvaient au local de la mairie ont été blessées Suite à la page (15) Par Jackson Rateau Selon la Commission épiscopale nationale de justice et paix (JILAP), présentant son 43e rapport sur la violence dans la périphérie métropolitaine de Port-au-Prince, pendant la période comprise entre Avril et Juillet 2012, 212 compatriotes haïtiens ont été tués par balles. Selon constatation de JILAP, basée sur sa recherche traditionnelle, une augmentation de 22 décès par balles a été enregistrée par rapport au trimestre précédent (Janvier à mars 2012) au cours duquel 190 compatriotes ont été tués dans les mêmes circonstances. La JILAL ayant détaillé son rapport de violence dans la zone métropolitaine a ainsi présenté son bilan de citoyens assassinés par balles : janvier 2012 : 41 cas ; février 2012 : 78 cas ; mars 2012 : 71 cas ; avril 2012 : 81 cas ; mai 2012 : 80 cas ; juin 2012 : 118 cas et juillet 2012 : 109 cas ; soit un total de 578 décès pour seulement les 2 premiers trimestres de l’année 2012. La JILAP a aussi fait état d’une augmentation d’un certain nombre de personnes victimes de ce qu’on appelle justice populaire, dont 24 présumés assassins ou voleurs lynchés par la population de Port-au-Prnce et ses environs, entre avril à juin 2012. Alors qu’entre janvier à mars 2012, 18 avaient subi le même sort. Le rapport a aussi souligné que depuis le commencement de l’année 2012, 11 policiers de la PNH notamment cibles des bandits, ont été victimes d’assassinat. Le quartier de Morne Marinette badigeonné de matières fécalesla zone métropolitaine Dans la nuit du mercredi 25 à jeudi 26 juillet dernier, le quartier de Morne Marinette, haut de la Rue des Fronts Forts, Bel Air, a été badigeonné d’excréments. Certains riverains qui se hâtaient de fuir la zone ont informé que des camions remplis de matière fécale en ont déchargé des tonnes, barbouillant toute la localité. Cet acte malsain et malpropre peut être issu d’un secteur du pouvoir ou de la MINUSTAH, visant à humilier la population du Bel Air. Aussi, des barricades de pneus enflammés, d’énormes pierres et tréteaux ont été dressés pour manifester leur mécontentement. Pendant toute la matinée du jeudi, la circulation des véhicules a été nettement paralysée au Bel Air. Cet acte de barbouillement immonde est interprété comme une forme d’attaque, visant à transformer le Bel-Air en un autre foyer d’épidémie de choléra; ce qui a déjà exterminé environ 7 mille de nos compatriotes. EXOTIC FRAGRANCES INC. Parfums Français Créé en 1971 dans la ville historique de Harlem, États-Unis, Exotic Fragrances Inc. International fait partie d'une entreprise familiale qui existe depuis les 25 dernières années. Exotic Fragrances est un fabricant, importateur et distributeur des huiles supérieures de catégorie "A". Nous avons une vaste sélection de plus de 1.000 parfums en stock . Nous réalisons aussi des huiles essentielles, diffuseurs d'arôme et nous possédons un des plus grands stocks de bouteilles, de la côte est des États-Unis. Nous espérons sincèrement que vous ferez partie de notre famille. Chez nous, comme grossiste, tous les vendeurs sont les bienvenus. Nous expédions nos huiles à l'échelle nationale et dans le monde entier. Nos commandes sont traitées avec soins et l’expédition rapide selon les choix de notre aimable clientèle. Pour plus d’information, n’hésitez pas à contacter le département Français et demandez pour madame Nora qui serait heureuse de se mettre à tous vos services. «C’est la qualité qui dicte votre décision pas le prix» et «Notre qualité n'a pas de concurrence» Tél: (877) PURE OIL (877-787-3645) (212) 410-0600 1645 Lexington Ave. New York, NY 10029 Vol. 6, No. 3 • Du 1er au 7 Août 2012 Haiti Liberté/Haitian Times 3
Page 1: HAÏTI LIBERTÉ Komemorasyon ani
Page 5 and 6: Twa fèy, Twa rasin O Martelly furi
Page 7 and 8: Perspectives CEP-Levaillant Louis-J
Page 9 and 10: This Week in Haiti Massacre in Segu
Page 11 and 12: TI LIBERTÉ ! ÉES AU A LUTTE DU A
Page 13 and 14: Perspectives Mahmoud Sarsak : « Ce
Page 15 and 16: Suite de la page (3) Suite de la pa
Page 17 and 18: A Travers le monde Vers un octobre
Page 19 and 20: MR. PRICE 1520 Avenue J, Brookly NY

MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?