MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte
MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte
MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kwonik Kreyòl<br />
Komemorasyon anivèsè nesans<br />
Simon Bolivar !<br />
Komemorasyon Anivèsè nesans<br />
Simon Bolivar – Solidarite <strong>Haiti</strong><br />
Venezuela<br />
Madi 24 jiyè ki sot pase a, se<br />
te dat nesans yon potorik gason, yon<br />
nonm ki te wè lwen non sèlman pou<br />
peyi kote l te fèt men pou tout pèp ki<br />
t ap lite nan rejyon Amerik la pou sòti<br />
anba bòt kolon espayòl. N ap pale sou<br />
Simon Bolivar ki te fèt 25 jiyè 1783.<br />
Rèv li ak angajman l pou libere<br />
tout rejyon te mennen l an Ayiti nan<br />
lane 1815. Li te vin chèche èd. Prezidan<br />
Petion te byen akeyi l, li te tande<br />
l e li te konprann rèv li. Bolivar frape,<br />
prezidan Petion reponn e se konsa li<br />
bay Bolivar tout kalite èd Leta ayisyen<br />
te kapab bay yon dirijan mouvman<br />
revolisyonè.<br />
Sa pral pèmèt Bolivar fè yon ti<br />
pa annavan nan lit pou libere rejyon<br />
an, anba grif kolon espanyòl yo. Pi<br />
gwo pa ki vin fèt aprè, Simon Bolivar<br />
retire Lamerik di Sid anba grif kolon<br />
panyòl e li respekte angajman li anfas<br />
Alexandre Pétion, lè li proklame liberasyon<br />
tout esklav yo nan tout zòn<br />
Gran Kolonbi a.<br />
Nou remake apre prèske 200<br />
zan pèp venezelyen an kenbe sa<br />
nan memwa li, jès solidarite sa a pèp<br />
ayisyen an te fè a. Nan traka n ap<br />
Deklarasyon Kolektif mobilizasyon<br />
pou dedomaje viktim kolera yo nan<br />
okazyon 28 jiyè 2012<br />
28 Jiyè 1915 - 28 Jiyè 2012 fè<br />
97 lane depi blan meriken yo te debake<br />
ak gwo zam fann fwa nan peyi<br />
Ayiti, kote yo te pase 19 lane, sòti<br />
1915 pou rive 1934. Okipasyon sa a<br />
te mache ak yon pwojè ekonomik ki<br />
se piye richès peyi a epi toujou kenbe<br />
l anba dominasyon pou yo kontinye<br />
ak eksplwatasyon fewòs yo a sou klas<br />
travayè a. Pou yo kenbe pwojè dominasyon<br />
ak eksplwatasyon yo sou<br />
pèp ayisyen an, yo toujou aranje yo<br />
pou yo enpoze mas pèp la yon diktati<br />
sovaj oubyen yon okipasyon kriminèl.<br />
Se nan sans sa a yo te kenbe<br />
diktati sanginè Duvalier yo diran 29<br />
lane sou pouvwa (1957-1986) ap<br />
BOUKAN<br />
101.9 FM • SCA<br />
Radyo Pa Nou<br />
Emisyon KAKOLA<br />
Konbit Ayisyen pou Kore Lit la ann Ayiti<br />
• Nouvèl •<br />
• Analiz •<br />
• Kòmantè •<br />
• Deba •<br />
Pou yon Ayiti Libere<br />
(917) 251-6057<br />
www.RadyoPaNou.com<br />
Mèkredi 9-10 pm<br />
Simon Bolivar<br />
travèse jodia , kote n ap chèchè nan<br />
diyite ak souverènte retire peyi nou<br />
nan malsite, pèp venezyelyen ansanm<br />
ak otorite peyi Venezyela deside lonje<br />
men ban nou nan yon solidarite reyèl,<br />
men nan men ak respè, san chantaj.<br />
Popilasyon nan Nò kapab mezire kalite<br />
bourad Venezyela ban nou nan efò<br />
pou nou devlope zòn la. Nou gen pou<br />
prèv reyalizasyon solid ak dirab tankou<br />
santral elektrik la ak reparasyon e<br />
agrandisman ayewopò Okap la.<br />
N ap pwofite dat nesans kokèn<br />
chenn gason sa a pou nou eksprime<br />
bon jan rekonesans nou ak pèp venezwelyen<br />
kou direksyon politik revolisyon<br />
bolivaryen an pou michan èd,<br />
touye militan politik ak pitit mas pèp<br />
la. Aprè pèp ayisyen an te leve kanpe<br />
nan lane 1985-1986 pou dechouke<br />
diktati fewòs Duvalier yo, gwo peyi<br />
enperyalis yo tankou : Etazini, Lafrans<br />
ak Kanada te sèvi ak Lame kriminèl la<br />
pou l te kontinye ak pwojè a epi nan<br />
lane 1994 yo kraze l, aprè yo te fin<br />
anvayi peyi a pou yon dezyèm fwa.<br />
Nan lane 2004, aprè yon koudeta/kidnaping<br />
kont prezidan Jean<br />
Bertrand Aristide, gwo peyi enperyalis<br />
sa yo te itilize òganizasyon mondyal<br />
yo rele ONU an, plizyè lòt peyi nan<br />
Amerik Disid la ak yon fòs okipasyon<br />
yo rele MINUSTAH ki debake nan peyi<br />
a pou yon twazyèm fwa. Depi lè sa a<br />
se richès peyi a y ap fin piye, se masak<br />
sou masak y ap fè sou mas pèp<br />
la, nan katye pòv yo, se pèp ayisyen<br />
an y ap touye ak Kolera, se vyòl sou<br />
jenn fi ak jenn gason, se vole kabrit<br />
tipeyizan yo.<br />
Aprè 97 lane okipasyon ak diktati<br />
sou mas pèp la, konsekans yo lou<br />
anpil sou peyi a nan :<br />
1- eseye kraze batay mas yo<br />
ap mennen pou chache wout liberasyon,<br />
pwogrè ak devlopman peyi a,<br />
touye oubyen arete militan politik k<br />
ap goumen kont okipasyon.<br />
2- kraze ekonomi peyi a ak<br />
politik ekonomik liberal, mache lib<br />
la, kote yo depafini ak pwodiksyon<br />
nasyonal la, dekouraje agrikilti peyi<br />
a nan anvayi peyi a ak tout kalte<br />
pwodui pèpè.<br />
3- likide tout antrepriz nasyonal<br />
yo bay etranje epi lage plis pase 10<br />
mil travayè nan chomaj fòse.<br />
4- anvayi peyi a ak ONG, zòn<br />
Franch, k ap ranfòse pwojè dominasyon<br />
ak esplwatasyon enperyalis<br />
la.<br />
5- anvayi peyi a ak tout kalte<br />
vye lide pou zonbifye mas yo.<br />
6- mizè, grangou, Kolera yo<br />
san machanday politik ni dil, èd dirab<br />
nan tout domèn yo bay Ayiti depi<br />
2006 jouk jodi a.<br />
Nou pran okazyon an pou nou<br />
esprime solidarite nou ak pèp venezwelyen<br />
nan lit lap mennen chak jou<br />
pou ranfòse peyi li epi satisfè tout bezwen<br />
debaz popilasyon an pou l ka viv<br />
nan diyite pou anfen wete peyi Venezuela<br />
anba depandans politik, ekonomik<br />
ak kiltirèl peyi enperyalis yo .<br />
N ap sezi òpotinite sa a pou nou<br />
kanpe nan vil Kap-Ayisyen « Komite<br />
solidarite ant pèp ayisyen ak<br />
venezwelyen »<br />
Simon Bolivar – Jean Jacques<br />
Dessalines, Henri Christophe, Alexandre<br />
Pétion - Anténor Firmin – José<br />
Marti – Abizu Campos yon sèl rèv –<br />
yon sèl e menm lit<br />
Viv solidarite Haïti-Venezuela !<br />
Viv solidarite ant pèp ayisyen ak pèp<br />
venezyelyen !<br />
Pou komite a :<br />
Rony Mondestin, Stanley<br />
Jean-Marie, Eddy Lubin, Elusca<br />
Charles, Marlène Nicolas, Edouard<br />
Baker Jr. Agr : Hans St Jean, Nadine<br />
Mondestin, Saul Gauthier, Dr.<br />
Jean Paul Ricot, Stephen Fanfan,<br />
Wilma Innocent Ing., Allan Louis<br />
Sergilus Docteur<br />
pote k ap touye mas pèp la nan katye<br />
pòv yo, pandan rich yo kontinye ap<br />
vin pi rich sou do mas pèp la.<br />
Ki bilan ? Si sòti 1915 pou rive<br />
1934, blan meriken yo te pase 19<br />
lane ap piye richès peyi a, touye tout<br />
moun k ap fè rezistans tankou : Charlmagne<br />
Péralte, Benoit Batraville ak<br />
plizyè milye Ayisyen. Sòti 2004 pou<br />
rive 2012, sa fè 8 lane depi fòs okipasyon<br />
Nasyonzini an ap mache touye<br />
Ayisyen nan tout peyi a. Anplis plizyè<br />
milye konpatriyòt yo touye anba kout<br />
zam, yo deja touye plis pase 7 mil Ayisyen<br />
ak Kolera epi lage maladi sa a<br />
nan san plis pase 500 mil Ayisyen e<br />
maladi Kolera sa a kontinye ap simen<br />
dèy nan fanmi ayisyen yo.<br />
MINUSTAH se bra ame pwojè<br />
ekonomik, dominasyon ak eksplwatasyon<br />
gwo peyi enperyalis yo. Li la<br />
pou l kraze tout mobilizasyon klas<br />
travayè a ak rès mas pèp la ap fè pou<br />
fè revandikasyon yo pase epi òganize<br />
yo pou chavire vye sistèm peze souse:<br />
gwo vale piti a.<br />
Nan kad pwojè lanmò gwo<br />
peyi enperyalis yo kontinye ap manniganse<br />
sou do pèp ayisyen an, nou<br />
wè genyen kèk peyi nan Amerik Latin<br />
nan tankou : Brezil, Ajantin, Chili, Bolivi,<br />
Ekwatè elatriye ki di yo pwogresis,<br />
k ap sipòte pwojè dominasyon ak<br />
eksplwatasyon gwo peyi enperyalis<br />
yo sou do mas pèp ayisyen an. Pèp<br />
ayisyen an pran nòt, kale je w, menm<br />
lè je w fèmen, men se pa dòmi l ap<br />
domi.<br />
Pou kontinye batay kont pwojè<br />
ekonomik sa a ak bra ame li a, ki se<br />
fòs okipasyon ONU, MINUSTAH-Kolera,<br />
KOLEKTIF MOBILIZASYON POU<br />
DEDOMAJE VIKTIM KOLERA YO ap<br />
kontinye mobilize kont okipasyon<br />
L’ONU an, nan menm lespri papa Dessalines,<br />
Charlmagne Péralte ak Benoit<br />
Batraville.<br />
28 jiyè 2012 sa a fè<br />
egzakteman 97 lane<br />
depi militè meriken<br />
te okipe Ayiti<br />
Militè Meriken yo an Ayiti aprè debakman 1915 lan<br />
Depi kòmansman 20tyèm syèk<br />
lan, san konte envazyon ansekrè,<br />
te gen plis pase 120 agresyon militè<br />
meriken, anmwayèn, li fè plis pase<br />
yon agresyon militè chak ane. An<br />
Amerik Santral ak nan Karayib sèlman,<br />
fòs lame meriken yo entèvni : 6 fwa<br />
Kiba, 4 fwa an Repiblik Dominkèn, 2<br />
fwa El Salvador, yon fwa an Grenad,<br />
3 fwa Gwatemala, 4 fwa ann Ayiti, 7<br />
fwa Ondiras, 3 fwa nan peyi Meksik,<br />
6 fwa Nikaragwa, 8 fwa Panama, e 2<br />
fwa Pòtoriko. Gen plis pase 865 baz<br />
miltè nan 63 peyi etranje. An 2011,<br />
depans militè Etazini te fè te reprezante<br />
20% nan bidjè federal la, swa $718 bilyon<br />
(milya) dola. Sa reprezante 41%<br />
nan bidjè militè tout peyi sou latè, lè<br />
w mete tout ansanm. Fòs lamarin militè<br />
Etazini pi gwo pase 13 pi gwo fòs<br />
marin lòt peyi met ansanm, e 11 nan<br />
peyi sa yo se alye militè Etazini. Etazini<br />
dispoze 5,113 bonm nikleyè. Sa kont<br />
pou ekstèmine tout moun k ap viv sou<br />
planèt lan plizyè fwa. Ane sa a, fòs militè<br />
meriken yo angaje dirèkteman nan<br />
omwen 6 peyi : Irak, Afganistan, Pakistan,<br />
Yemen, Somali ak Kongo.<br />
Estatistik sa yo kont pou bay<br />
moun tèt fè mal. Men se twòkèt lan.<br />
Fòs lanmò sa yo reprezante sa moun<br />
konn rele « kanson fè ki kache dèyè<br />
men envizib Mache Lib lan ». Fòs militè<br />
meriken yo se bra an fè pou garanti<br />
miz annaplikasyon politik ekonomik<br />
RADIO<br />
PA NOU<br />
1685 Nostrand Avenue<br />
Brooklyn, NY 11226<br />
67 Khz<br />
www.radyopanou.com<br />
Depuis 2002<br />
<br />
<br />
<br />
Fondateur: Jude Joseph<br />
Bureau:<br />
(718) 940- 3861<br />
Studio:<br />
<br />
<br />
(718) 469- 8511<br />
enpeyalis yo. Politik ekonomik sa yo,<br />
se ansanm politik pou « ankouraje envestisman<br />
» kote yo sèvi ak dèt peyi<br />
domine yo ki fin fè pil sou pil ansanm<br />
ak yon seri « kriz ekonomik » yo manniganse<br />
pou fòse politik renmèd chwal<br />
FMI sa yo sou do travayè yo atravè<br />
lemonn, tankou sa k ap pase jounen<br />
jodi a nan peyi Lagrès. Politik neyoliberal<br />
sa yo enkli privatizasyon sèvis<br />
Leta yo, plan osterite mare senti, rediksyon<br />
salè ak ogmantasyon lavichè,<br />
rediksyon pansyon, rediksyon nan<br />
ledikasyon, rediksyon nan lasante,<br />
rediksyon nan sèvis sosyal yo, kraze<br />
sendika, mete zòn franch, trete « mache<br />
lib » yo negosye pou louvri vant<br />
peyi domine yo… tout sa swadizan pou<br />
balanse bidjè Leta yo. Jounen jodi a,<br />
enperyalis yo sèvi ak dèt yo kofre sou<br />
Leta domine yo pou yo rive akonpli sa<br />
yo te konn bezwen fè ak envazyon nan<br />
syèk anvan yo. Epi tout politik sa yo<br />
ap benefisye klima laperèz yo fin tabli<br />
ak yon swadizan « Gè mondyal kont<br />
teworis » kote moun ki pa dakò ak<br />
pwogram sa a vin tounen « teworis »<br />
yo ka eliminen (menm jan manifestan<br />
Gwasimal yo te jwenn etikèt « teworis<br />
»). Tout sa, pandan rich yo ap jwenn<br />
egzanpsyon fiskal, konpayi finansye<br />
mondyal yo jwenn plan sovtaj (sètadi<br />
yo jwenn lajan gratis nan men Leta,<br />
ki vle di lajan peyi a, lajan pèp la !),<br />
Suite à la page (18)<br />
6<br />
<strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />
Vol. 6, No. 3 • Du 1er au 7 Août 2012