MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte
MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte
MASSACRE À SEGUIN! - Haiti Liberte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A travers <strong>Haiti</strong><br />
La vente du salami dominicain à base<br />
d’excrément, interdite sur le<br />
marché haïtien<br />
Par Jackson Rateau<br />
Les résultats d’une étude menée par<br />
la firme dominicaine « Proconsumidor<br />
», publiés la semaine dernière dans<br />
la presse dominicaine, ont scientifiquement<br />
démontré la présence de matière<br />
fécale dans les produits de charcuterie<br />
dominicains (le salami) exclusivement<br />
exportés vers <strong>Haiti</strong>. Le côté drôle de la<br />
nouvelle reste que la découverte a été<br />
réalisée par le pays exportateur, alors<br />
que Haïti elle même ne s’employait qu’à<br />
en bouffer jusqu’à la découverte du pot<br />
aux roses.<br />
Le salami, l’un des articles dominicains<br />
les plus consommés en <strong>Haiti</strong>,<br />
est un produit alimentaire importé de<br />
la République voisine depuis cela des<br />
décennies. Les conséquences de cette<br />
étude, ont entrainé tout de go l’interdiction<br />
de la commercialisation du salami<br />
sur le marché haïtien. En effet, les autorités<br />
haïtiennes concernées, en l’occurrence,<br />
les ministères haïtiens de la Santé<br />
Publique et de la Population (MSPP), de<br />
l’Agriculture des Ressources Naturelles<br />
et du Développement rural (MARNDR),<br />
dans un communiqué conjoint rendu<br />
public le vendredi 27 juillet dernier, ont<br />
suspendu provisoirement l’importation<br />
et la vente du salami dominicain sur le<br />
marché haïtien.<br />
Néanmoins, la carence de la circulation<br />
de l’information peut toutefois<br />
entrainer le pire puisque, selon des observateurs,<br />
au marché binational Haïti -<br />
Dajabon, le produit dominicain, salami,<br />
fabriqué à base d’excrément humain et<br />
expédié en <strong>Haiti</strong>, continue de circuler<br />
librement. Dans ce marché bihebdomadaire<br />
tenu les lundi et vendredi, la vente<br />
Les ministères haïtiens de la Santé<br />
Publique et de la Population,<br />
de l’Agriculture des Ressources<br />
Naturelles et du Développement<br />
rural, dans un communiqué<br />
conjoint rendu public le vendredi<br />
27 juillet dernier, ont suspendu<br />
provisoirement l’importation et la<br />
vente du salami dominicain sur le<br />
marché haïtien.<br />
du produit contaminé continue à se faire<br />
en toute quiétude, quand les détaillants<br />
haïtiens ont affirmé n’être pas informés<br />
d’une telle décision des autorités haïtiennes<br />
concernées.<br />
« Nous ne sommes pas au courant<br />
de la décision de l’Etat Haïtien, interdisant<br />
la vente du salami. Comme tout le<br />
monde, nous avons entendu la rumeur<br />
circulant sur le produit. Mais, rien de<br />
plus », a ainsi déclaré une marchande<br />
haitienne calmement installée dans son<br />
échoppe au marché.<br />
Un peu plus loin, dans le marché<br />
de Dajabon, un détaillant haitien<br />
a déploré ceci : « Je n’ai presque rien<br />
vendu depuis ce matin. D’habitude,<br />
j’écoule plusieurs caisses de salami par<br />
jour. Aujourd’hui, je n’arrive même pas<br />
à pouvoir vendre une seule ».<br />
A la douane de Ouanaminthe,<br />
les responsables des bureaux import et<br />
export ont indiqué n’avoir reçu de leur<br />
supérieur hiérarchique aucune information<br />
concernant cette décision.<br />
Parlant de la faiblesse systématique<br />
de l’Etat haitien en ce qui concerne<br />
le souci de la protection de sa population,<br />
le ministre haitien du commerce et<br />
de l’industrie, Wilson Laleau a reconnu<br />
que son ministère, ne fonctionnant<br />
d’ailleurs que sur 5 départements géographiques<br />
du pays, ne dispose pas<br />
des ressources humaines et matérielles<br />
pouvant travailler à protéger la vie des<br />
consommateurs haitiens.<br />
« Nous n’avons que douze agents<br />
dans notre service de contrôle de qualité.<br />
De plus, ils ne sont pas des cadres. Nous<br />
n’avons pas de cadres règlementaires,<br />
disponibles à intervenir sur certains<br />
problèmes en matière de protection des<br />
consommateurs ».<br />
Considérant la propagation de<br />
l’épidémie de choléra en <strong>Haiti</strong>, les<br />
conséquences de ce produit alimentaire<br />
dominicain à base d’excrément sur la<br />
population haitienne seront redoutables<br />
et funestes.<br />
Les ennemis du peuple haïtien<br />
sont légions à travers toute la terre. Jour<br />
et nuit, ils pensent et ne conçoivent que<br />
des formules d’anéantissement de ce<br />
peuple. Mais, étant tout naturellement<br />
né résistant, cela lui permet de résister à<br />
toutes ces épreuves, juste pour survivre.<br />
Le rapport sombre de JILAP sur la<br />
violence dans la zone métropolitaine<br />
Haïti : Protestations de<br />
la population<br />
Par Isabelle L Papillon<br />
Alors que le gouvernement<br />
KaleTèt deMartelly/Lamothe a<br />
tout mis en œuvre avec une somme<br />
rondelette de plus de 65 millions de<br />
gourdes pour organiser le Carnaval<br />
dit des fleurs, qualifié de carnaval<br />
pikan par les masses populaires ;<br />
des mouvements de protestation et<br />
de la grogne de la population contre<br />
la cherté de la vie se font sentir<br />
partout dans le pays. Les victimes<br />
de toutes sortes, de l’injustice sociale,<br />
de l’application de la politique<br />
criminelle du néolibéralisme, de<br />
l’insouciance ou de l’incompétence<br />
de l’équipe gouvernementale actuelle<br />
et du système de domination<br />
et d’exploitation capitalistes se sont<br />
mobilisées en force pour faire entendre<br />
leurs justes revendications.<br />
C’est dans ce sens que le lundi<br />
23 Juillet dernier des centaines de<br />
commerçants victimes de l’incendie<br />
criminel du 24 février 2012 au<br />
marché de Tabarre ont gagné les<br />
rues pour exiger justice et réparation.<br />
Ils ont profité de l’occasion pour<br />
lancer des propos hostiles à l’endroit<br />
du président Martelly, qui n’a pas<br />
respecté ses promesses : « Président<br />
Martelly nous a menti. Voilà qu’il a<br />
fait débloquer plus de 65 millions de<br />
gourdes pour être gaspillés dans une<br />
mascarade de carnaval des fleurs<br />
et faire plaisir à ses pairs alors que<br />
nous les marchands et marchandes<br />
qui sommes victimes de l’incendie<br />
criminel depuis plus de quatre mois<br />
n’avons rien reçu comme réparation<br />
», fulminaient les commerçants contre<br />
le président Martelly.<br />
En réponse aux revendications<br />
des commerçants, le ministre du<br />
commerce et de l’Industrie, Wilson<br />
Laleau a fait savoir que l’Etat ne dispose<br />
pas de ressources nécessaires<br />
pour dédommager les victimes de<br />
ces catastrophes, mais l’Etat dispose<br />
de grands moyens financiers pour<br />
organiser le carnaval des fleurs.<br />
Le mardi 23 juillet, les habitants<br />
de la section communale<br />
Camp Marie de Saint-Marc, Nord du<br />
pays ont manifesté pour dénoncer<br />
l’irresponsabilité du gouvernement<br />
dans une situation de black-out qui<br />
règne dans la zone. Ils ont bloqué la<br />
circulation sur la route nationale #1,<br />
conduisant dans les 4 départements,<br />
pendant plusieurs heures, avec des<br />
camions comme barricades, croisés<br />
au milieu de la route.<br />
Avec l’intervention des agents<br />
de l’Unité Départementale du Maintien<br />
d’Ordre de la Police Nationale<br />
d’Haïti (UDMO), la circulation a repris.<br />
Les protestataires s’en sont pris<br />
aux autorités locales et centrales,<br />
qu’ils ont ouvertement accusées<br />
d’avoir menti continuellement à la<br />
population de camp Marie. Ils ont<br />
directement pointé du doigt le président<br />
Martelly qui n’a rien fait pour<br />
améliorer la misère de la population.<br />
Mais le président Martelly se rendait<br />
régulièrement sur sa plage privée<br />
dans la localité voisine de Bois-neuf<br />
où la distribution de l’électricité est<br />
normalement maintenue. Selon<br />
les protestataires, si cette situation<br />
ne change pas rapidement, ils ont<br />
menacé de saboter les installations<br />
électriques de la zone.<br />
A Petit-Goâve, sud du pays, le<br />
jeudi 26 juillet, la ville se transformait<br />
en un Champ d’affrontement<br />
entre 2 groupes des partisans du<br />
maire Roland Justal et du député<br />
Thimoléon. Les manifestants ont<br />
fermé les portes de la mairie et déposé<br />
les clefs au Parquet du Tribunal<br />
de première instance de la ville. Plusieurs<br />
personnes qui se trouvaient<br />
au local de la mairie ont été blessées<br />
Suite à la page (15)<br />
Par Jackson Rateau<br />
Selon la Commission épiscopale nationale<br />
de justice et paix (JILAP),<br />
présentant son 43e rapport sur la violence<br />
dans la périphérie métropolitaine<br />
de Port-au-Prince, pendant la période<br />
comprise entre Avril et Juillet 2012, 212<br />
compatriotes haïtiens ont été tués par<br />
balles. Selon constatation de JILAP, basée<br />
sur sa recherche traditionnelle, une<br />
augmentation de 22 décès par balles a<br />
été enregistrée par rapport au trimestre<br />
précédent (Janvier à mars 2012) au<br />
cours duquel 190 compatriotes ont été<br />
tués dans les mêmes circonstances.<br />
La JILAL ayant détaillé son rapport<br />
de violence dans la zone métropolitaine<br />
a ainsi présenté son bilan de<br />
citoyens assassinés par balles : janvier<br />
2012 : 41 cas ; février 2012 : 78 cas ;<br />
mars 2012 : 71 cas ; avril 2012 : 81 cas<br />
; mai 2012 : 80 cas ; juin 2012 : 118<br />
cas et juillet 2012 : 109 cas ; soit un<br />
total de 578 décès pour seulement les<br />
2 premiers trimestres de l’année 2012.<br />
La JILAP a aussi fait état d’une<br />
augmentation d’un certain nombre de<br />
personnes victimes de ce qu’on appelle<br />
justice populaire, dont 24 présumés assassins<br />
ou voleurs lynchés par la population<br />
de Port-au-Prnce et ses environs,<br />
entre avril à juin 2012. Alors qu’entre<br />
janvier à mars 2012, 18 avaient subi le<br />
même sort. Le rapport a aussi souligné<br />
que depuis le commencement de l’année<br />
2012, 11 policiers de la PNH notamment<br />
cibles des bandits, ont été victimes<br />
d’assassinat.<br />
Le quartier de Morne<br />
Marinette badigeonné de<br />
matières fécalesla zone<br />
métropolitaine<br />
Dans la nuit du mercredi 25<br />
à jeudi 26 juillet dernier, le<br />
quartier de Morne Marinette, haut<br />
de la Rue des Fronts Forts, Bel Air,<br />
a été badigeonné d’excréments.<br />
Certains riverains qui se hâtaient<br />
de fuir la zone ont informé que des<br />
camions remplis de matière fécale<br />
en ont déchargé des tonnes, barbouillant<br />
toute la localité. Cet acte<br />
malsain et malpropre peut être issu<br />
d’un secteur du pouvoir ou de la<br />
MINUSTAH, visant à humilier la<br />
population du Bel Air. Aussi, des<br />
barricades de pneus enflammés,<br />
d’énormes pierres et tréteaux ont<br />
été dressés pour manifester leur<br />
mécontentement.<br />
Pendant toute la matinée<br />
du jeudi, la circulation des véhicules<br />
a été nettement paralysée<br />
au Bel Air. Cet acte de barbouillement<br />
immonde est interprété comme<br />
une forme d’attaque, visant à<br />
transformer le Bel-Air en un autre<br />
foyer d’épidémie de choléra; ce qui<br />
a déjà exterminé environ 7 mille de<br />
nos compatriotes.<br />
EXOTIC FRAGRANCES INC.<br />
Parfums Français<br />
Créé en 1971 dans la ville historique de Harlem, États-Unis, Exotic Fragrances Inc.<br />
International fait partie d'une entreprise familiale qui existe depuis les 25 dernières<br />
années. Exotic Fragrances est un fabricant, importateur et distributeur des<br />
huiles supérieures de catégorie "A". Nous avons une vaste sélection de plus de 1.000<br />
parfums en stock . Nous réalisons aussi des huiles essentielles, diffuseurs d'arôme et<br />
nous possédons un des plus grands stocks de bouteilles, de la côte est des États-Unis.<br />
Nous espérons sincèrement que vous ferez partie de notre famille. Chez nous,<br />
comme grossiste, tous les vendeurs sont les bienvenus. Nous expédions nos huiles à<br />
l'échelle nationale et dans le monde entier. Nos commandes sont traitées avec soins<br />
et l’expédition rapide selon les choix de notre aimable clientèle.<br />
Pour plus d’information, n’hésitez pas à contacter le département Français et<br />
demandez pour madame Nora qui serait heureuse de se mettre à tous vos services.<br />
«C’est la qualité qui dicte votre décision pas le prix» et<br />
«Notre qualité n'a pas de concurrence»<br />
Tél: (877) PURE OIL (877-787-3645)<br />
(212) 410-0600<br />
1645 Lexington Ave. New York, NY 10029<br />
Vol. 6, No. 3 • Du 1er au 7 Août 2012 <strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times 3