Rapport d'activité - Haus Burgund

More documents

Recommendations

Info

SOMMAIRE Introduction p. 3 Le partenariat Bourgogne / Rhénanie-Palatinat L’engagement du Conseil régional de Bourgogne La Maison de Bourgogne à Mayence 1. Mission de coordination entre responsables politiques, institutions, associations et organismes p. 10 2. Mission touristique p. 14 3. Mission culturelle p. 17 3.1 Les grands rendez-vous de l’année 3.2 Les expositions 3.4 Les conférences, lectures et danse 3.5 Les concerts 3.6 Les manifestations autour du vin 4. Mission économique p. 22 5. Mission en faveur de la jeunesse p. 25 5.1 Le Bureau des stages 5.2 Le volontariat écologique 5.3 Les accueils de groupes et la promotion du Bureau 5.4 La coopération avec les établissements scolaires et de l’enseignement supérieur 5.5 Les activités dans le domaine sportif 6. La bibliothèque p. 32 6.1 Le fonctionnement 6.2 La bibliothèque en 2011 6.3 Les chiffres 7. La Maison de Bourgogne en chiffres (1994-2011) p. 35 7.1 Les manifestations 7.2 Les expositions itinérantes 7.3 Le Bureau des stages 7.4 Les participations à la préparation de conventions Perspectives 2012 p. 37 Contacts p. 39 Maison de Bourgogne à Mayence - Rapport d’activité annuel 2011 2/39
INTRODUCTION Le partenariat Bourgogne / Rhénanie-Palatinat Depuis 1956, de nombreux contacts se sont développés entre les Bourguignons et les Rhéno-Palatins. Ces contacts ont amené le Land de Rhénanie-Palatinat et la Bourgogne, puis la Région de Bourgogne, à s'associer dès 1962 1 pour développer un réseau étroit de relations. Les échanges, tout d’abord administratifs, se sont organisés peu à peu jusqu’à s’étendre à tous les domaines d’activité. Les collectivités territoriales, avec l’aide du Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz/Burgund et de son homologue bourguignon l’Union pour la Coopération Bourgogne/Rhénanie- Palatinat, ont fortement contribué à l’organisation de jumelages et partenariats entre villes, communes, associations, chambres consulaires, écoles, lycées, etc. des deux régions. Aujourd’hui, plus de 500 comités de jumelages se sont organisés dans les deux régions. Ils font vivre ce partenariat et contribuent à son succès. L’engagement du Conseil régional de Bourgogne Une étape importante dans l’affirmation de la volonté d’une plus étroite collaboration entre les collectivités des deux régions a été la signature, en juin 1987, d’une Lettre d’Intention entre le Conseil régional de Bourgogne et le Landtag de Rhénanie-Palatinat. Cette volonté s’est concrétisée par la mise en place en 1991 de la Maison de Rhénanie-Palatinat à Dijon, puis en 1994 de la Maison de Bourgogne à Mayence. La signature en mars 1997 d'une Lettre d'intention entre le Conseil régional de Bourgogne et la Chancellerie du Land de Rhénanie-Palatinat est venue confirmer l'engagement politique des deux régions dans ce partenariat. A l’occasion du 40 e anniversaire du partenariat institutionnel, le Conseil régional de Bourgogne et la Chancellerie du Land de Rhénanie-Palatinat ont renforcé en 2002 leur engagement en signant une nouvelle convention à Dijon. Le 21 mai 2003, une Déclaration commune relative à un réseau quadripartite de partenaires régionaux a été signée entre la Région de Bourgogne, la Région de Bohême Centrale, la Voïvodie d’Opole et le Land de Rhénanie-Palatinat. La création de ce réseau marque ainsi la volonté du Conseil régional de Bourgogne d’accompagner le processus d’intégration de nouveaux pays membres de l’Union Européenne. En 2009, la Région Bourgogne et le Land de Rhénanie-Palatinat ont renouvelé leur partenariat bilatéral avec la signature le 18 juin à Dijon de deux nouvelles Déclarations, d’une part entre le Conseil régional de Bourgogne et la Chancellerie du Land, d’autre part entre le Conseil régional de Bourgogne et le Landtag. Les trois Présidents signataires M. François PATRIAT (Conseil régional de Bourgogne), M. Kurt BECK (Chancellerie du Land) et M. Joachim MERTES (Landtag) ont souligné ainsi leur volonté de s’engager pour un avenir socialement plus marqué en Europe, et mis notamment en évidence l’importance des échanges entre jeunes, des échanges économiques et des échanges culturels, ces derniers ayant également fait l’objet d’un nouvel accord. 1 Le 26 juin 1962, Monsieur Peter ALTMEIER, Ministre-Président de Rhénanie-Palatinat, et le Chanoine KIR, député-maire de Dijon, signaient l'acte de naissance de ce partenariat institutionnel. Maison de Bourgogne à Mayence - Rapport d’activité annuel 2011 3/39
Page 1: Rapport d’activité 2011
Page 5 and 6: Nombre de visiteurs mensuels en 201
Page 7 and 8: descriptifs des manifestations. Ce
Page 9 and 10: Web Les manifestations de la Maison
Page 11 and 12: Les échanges économiques bilatér
Page 13 and 14: Coopération avec l’Université p
Page 15 and 16: janv. fév. mars avril mai juin jui
Page 17 and 18: 3. Mission culturelle La Maison de
Page 19 and 20: - « Rencontre - Begegnung » de Ka
Page 21 and 22: 3.5 Les manifestations ations autou
Page 23 and 24: Tous les marchés bourguignons conn
Page 25 and 26: 5. Mission en faveur de la jeunesse
Page 27 and 28: Les informations complémentaires a
Page 29 and 30: La Maison de Bourgogne a accueilli
Page 31 and 32: 5.5 Les activités dans le domaine
Page 33 and 34: En outre, elle a renouvelé en 2011
Page 35 and 36: 7. La Maison de Bourgogne en chiffr
Page 37 and 38: PERSPECTIVES 2012 L’année 2012 s
Page 39: CONTACTS En France : Conseil régio

Rapport d'activité - Haus Burgund

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?