Rapport d'activité - Haus Burgund

More documents

Recommendations

Info

- « La Bourgogne » (panneaux) - « La Bourgogne – aux portes du Sud » (20 photographies de Thomas CERNAK) - « Soirées patrimoine » (13 photographies d’Alain DOIRE) 7.3 Le Bureau des stages Bourgogne/Rhénanie-Palatinat : plus de 1 100 jeunes depuis 1998 Depuis la mise en place en 1998 des deux Bureaux des stages de la Maison de Rhénanie- Palatinat à Dijon et de la Maison de Bourgogne à Mayence, plus de 1 100 jeunes bourguignons et rhéno-palatins ont souhaité réaliser un stage dans la région partenaire. Réseau quadripartite : plus de 115 jeunes depuis 2006 Depuis 2006, l’élargissement du Bureau des stages dans le cadre de la Convention « Réseau quadripartite de partenaires régionaux » signée entre la Bourgogne, la Rhénanie-Palatinat, Opole et la Bohême centrale a permis à plus de 115 jeunes des quatre régions de réaliser un stage dans une des régions partenaires. 7.4 Les participations à la préparation de conventions 18/06/2009 Renouvellement des Accords de Partenariat entre le Land de Rhénanie- Palatinat et la Région Bourgogne 21/05/2003 Déclaration commune « réseau quadripartite de partenaires » : Rhénanie- Palatinat, Bourgogne, Opole, Bohême centrale 28/09/2002 Accord culturel entre la Rhénanie-Palatinat et la Bourgogne : création d’une bourse bilatérale pour les artistes 28/09/2002 Accord entre « Internationaler Bund » et le CRB concernant les jeunes en difficulté 22/06/2002 Convention de coopération entre la Bourgogne et la Rhénanie-Palatinat dans les domaines politique, administratif, économique, scientifique, culturel et social 23/02/1999 Convention de coopération entre les Bureaux des stages de la Maison de Rhénanie-Palatinat à Dijon et de la Maison de Bourgogne à Mayence 08/03/1997 Convention de coopération entre le CRB et la Chancellerie du Land de Rhénanie-Palatinat Juin 1995 Accord de travail entre la « Mainzer Volksbank » et la Banque Populaire de Bourgogne Maison de Bourgogne à Mayence - <strong>Rapport</strong> d’activité annuel 2011 36/39
PERSPECTIVES 2012 L’année 2012 sera marquée par la célébration du 50 e anniversaire du partenariat institutionnel entre la Bourgogne et la Rhénanie-Palatinat. Les traditionnels Jours de Bourgogne à Mayence s’associeront en juin à cet événement avec notamment l’inauguration d’une rétrospective photographique réalisée par le photographe du Landtag Klaus BENZ et retraçant en images les rencontres institutionnelles entre les deux Régions depuis 1962, ainsi qu’une conférence en langue allemande sur le Chanoine Kir. Une cérémonie officielle réunira ensuite en juillet à l’Hôtel de Région à Dijon les différents acteurs de cette coopération et permettra d’échanger sur les perspectives du partenariat entre les deux régions et plus généralement des relations franco-allemandes. L’exposition de Klaus BENZ sera également présentée à Dijon à cette occasion. À cet anniversaire s’ajoutera un deuxième jubilé : le partenariat sportif entre la Fédération des sports de Rhénanie-Palatinat et l’Amicale bourguignonne des sports fêtera ses 50 ans d’existence. C’est dans le cadre des Jours de Bourgogne à Mayence qu’un acte officiel accompagné d’une table ronde seront organisés au Landtag de Rhénanie-Palatinat avec élus et personnalités du monde sportif pour célébrer l’événement. Les échanges institutionnels et économiques bilatéraux continueront d’être développés en 2012. Des représentants des chambres consulaires et ministères rhéno-palatins se rendront à Dijon en mars 2012 dans le cadre d’un déplacement économique dont le programme prévoit notamment la visite d’entreprises biologiques en Bourgogne. De plus, l’échange politique entre parlementaires des deux Régions initié en 2009 sera poursuivi avec l’accueil d’une délégation bourguignonne en Rhénanie-Palatinat en octobre 2012 pour échanger sur les thèmes de l’enseignement supérieur, de la recherche et de la sylviculture. Pour la 4 e année consécutive, un colloque sur l’environnement aura lieu à Dijon en mai 2012. Il permettra à nouveau à des entreprises rhéno-palatines de renforcer leurs échanges avec des entreprises bourguignonnes grâce notamment à des rencontres, ateliers et visites d’entreprises. Enfin, les rencontres bilatérales internes mises en place en 2011 entre les responsables des relations internationales des deux Régions seront reconduites en 2012. La Maison de Bourgogne renouvellera également en 2012 ses participations aux Journées internationales : elle célèbrera en mars la Journée internationale de la femme en présentant une exposition des dessins et peintures de l’artiste bourguignon Renaud CONTET, avant de mettre la littérature à l’honneur en avril dans le cadre de la Journée internationale du livre en proposant d’une part une exposition de photographies d’écrivains français réalisée par Gerhard DÖRR, et d’autre part une lecture de plusieurs extraits de l’ouvrage rédigé par l’écrivaine bourguignonne Marion SIGAUT lors de sa résidence en Rhénanie-Palatinat en 2010. Enfin, la Maison de Bourgogne s’associera à la Journée nationale des bibliothèques en octobre en organisant, en plus du traditionnel marché aux livres dans sa bibliothèque, une lecture de Gabriele WEINGARTNER, écrivaine rhéno-palatine qui a séjourné en Bourgogne en 2010 dans le cadre de la bourse de résidence. La promotion du Bureau des stages sera élargie en 2012 à l’organisation pour la première fois d’une rencontre informative à la Maison de Bourgogne destinée aux professeurs de français des établissements scolaires de Mayence et sa région. Il s’agira d’inviter les enseignants intéressés pour leur présenter le dispositif du Bureau des stages et d’aide à la mobilité afin qu’ils puissent en faire la promotion auprès de leurs lycéens et bacheliers Maison de Bourgogne à Mayence - <strong>Rapport</strong> d’activité annuel 2011 37/39
Page 1 and 2: Rapport d’activité 2011
Page 3 and 4: INTRODUCTION Le partenariat Bourgo
Page 5 and 6: Nombre de visiteurs mensuels en 201
Page 7 and 8: descriptifs des manifestations. Ce
Page 9 and 10: Web Les manifestations de la Maison
Page 11 and 12: Les échanges économiques bilatér
Page 13 and 14: Coopération avec l’Université p
Page 15 and 16: janv. fév. mars avril mai juin jui
Page 17 and 18: 3. Mission culturelle La Maison de
Page 19 and 20: - « Rencontre - Begegnung » de Ka
Page 21 and 22: 3.5 Les manifestations ations autou
Page 23 and 24: Tous les marchés bourguignons conn
Page 25 and 26: 5. Mission en faveur de la jeunesse
Page 27 and 28: Les informations complémentaires a
Page 29 and 30: La Maison de Bourgogne a accueilli
Page 31 and 32: 5.5 Les activités dans le domaine
Page 33 and 34: En outre, elle a renouvelé en 2011
Page 35: 7. La Maison de Bourgogne en chiffr
Page 39: CONTACTS En France : Conseil régio

Rapport d'activité - Haus Burgund

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?