Canadian Rail_no538_2010 - Le musée ferroviaire canadien
Canadian Rail_no538_2010 - Le musée ferroviaire canadien
Canadian Rail_no538_2010 - Le musée ferroviaire canadien
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SEPTEMBER – OCTOBER <strong>2010</strong><br />
223 CANADIAN RAIL • 538<br />
The Tunnel Terminal was replaced by Central<br />
Station in 1943. As part of the war effort, CN built a new<br />
line to connect the two former CNoR lines on the north<br />
side of the Island of Montreal. A new diesel hauled<br />
summer commuter service to Montreal North<br />
commenced in 1945. The Montreal North line was<br />
electrified and year-round commuter service to that point<br />
began in 1946. The service was discontinued and the line<br />
de-electrified in 1968. In the mid 1940s, some 64<br />
commuter train movements per day were handled<br />
through the tunnel, in addition to long distance passenger<br />
trains to northern Quebec and Hawkesbury.<br />
pour relier les deux lignes du CNoR existantes. En 1945,<br />
on créa pour la période d’été un nouveau service de<br />
banlieue vers Montréal-Nord et on utilisa pour ce faire<br />
une locomotive diesel. La ligne fut électrifiée en 1946 et<br />
un service fut offert à l’année jusqu’en 1968. On abolit<br />
ensuite le service, et l’infrastructure électrique fut<br />
démantelée. Au milieu des années 1940, il y avait plus de<br />
64 déplacements quotidiens de trains de banlieue à<br />
travers le tunnel en plus des trains de longs parcours vers<br />
Hawkesbury et le nord du Québec.<br />
CRHA Archives, Fonds Kemp.<br />
Archives ACHF, Fonds Kemp.<br />
The former Candian Northern Tunnel Terminal was being used by CNR Express when this photo was taken on October 21,<br />
1946.Ernest L. Modler, R.S. Ritchie Collection.<br />
Vue de la gare Tunnel Terminal prise le 21 octobre 1946. La gare était située à l’intersection des rues De La Lagauchetière et<br />
Mansfield, l’endroit même où s’élève maintenant l’édifice abritant le siège social du CN. Au moment de la photo, elle était utilisée<br />
pour le service express du CNR. Ernest L. Modler, collection R.S. Ritchie.