20.02.2014 Views

RAPPORT DE GESTION 2012 - Ville de La Chaux-de-Fonds

RAPPORT DE GESTION 2012 - Ville de La Chaux-de-Fonds

RAPPORT DE GESTION 2012 - Ville de La Chaux-de-Fonds

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Table <strong>de</strong>s matières<br />

Autorités et Chancellerie _______________________________ 5<br />

Conseil général __________________________________________________ 7<br />

Conseil communal _______________________________________________ 14<br />

Chancellerie ____________________________________________________ 25<br />

Contrôle <strong>de</strong>s habitants ___________________________________________ 26<br />

Affaires culturelles, sports et jeunesse ___________________ 43<br />

Service <strong>de</strong>s affaires culturelles _____________________________________ 45<br />

Comité <strong>de</strong> direction <strong>de</strong>s Musées ____________________________________ 58<br />

Services généraux <strong>de</strong>s musées _____________________________________ 59<br />

Collection d’arts industriels et <strong>Fonds</strong> anciens <strong>de</strong> l’École<br />

d’arts appliqués (eaa cifom) _____________________________________ 60<br />

Musée d’histoire naturelle (MHNC) __________________________________ 61<br />

Zoo du Bois du Petit-Château (Zoo BPC)- parc zoologique et vivarium ______ 71<br />

Commission <strong>de</strong>s institutions zoologiques (CIZ) ________________________ 78<br />

Musée international d'horlogerie ____________________________________ 80<br />

Musée <strong>de</strong>s beaux-arts ____________________________________________ 88<br />

Musée d'histoire ________________________________________________ 97<br />

Archives communales ___________________________________________ 104<br />

Service <strong>de</strong>s sports ______________________________________________ 106<br />

Service <strong>de</strong> la jeunesse __________________________________________ 112<br />

Parlement <strong>de</strong>s jeunes ___________________________________________ 115<br />

Infrastructures et énergies ___________________________ 117<br />

Infrastructures ________________________________________________ 119<br />

Service d’architecture et <strong>de</strong>s bâtiments _____________________________ 120<br />

Service forestier _______________________________________________ 125<br />

Service <strong>de</strong> l'ingénieur communal __________________________________ 128<br />

Déchetterie intercommunale ______________________________________ 136<br />

Espaces verts _________________________________________________ 137<br />

Cimetière et centre funéraire _____________________________________ 139<br />

Service géomatique ____________________________________________ 141<br />

Energies _____________________________________________________ 144<br />

Service <strong>de</strong>s eaux _______________________________________________ 144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!