25.06.2014 Views

Komponenten für Fahrzeugausstattung ... - Scherdel GmbH

Komponenten für Fahrzeugausstattung ... - Scherdel GmbH

Komponenten für Fahrzeugausstattung ... - Scherdel GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kompetenz rund um den Sitz / La compétence autour du siège<br />

Stütz- und Befestigungselemente<br />

Einlegeteile <strong>für</strong> Verpolsterung<br />

Bei der Herstellung von Stütz- und Befestigungselementen<br />

sind Kriterien wie Sicherheit und<br />

Komfort auch unter dem Aspekt der Langlebigkeit<br />

von großer Bedeutung. Zu dieser Produktgruppe<br />

zählen zum Beispiel Isofixanbindungen <strong>für</strong><br />

Kindersitze, Sitzführungen und -anbindungen,<br />

Blendenhalter oder Anbindungen <strong>für</strong> Kopfstützen.<br />

<strong>Komponenten</strong> <strong>für</strong> Betätigungen<br />

Ganz gleich, ob es sich um Verstellbaugruppen<br />

oder um Schaltersysteme handelt - meist steht in<br />

diesem Bereich der Bedienkomfort im Mittelpunkt<br />

aller anwendungstechnischen Überlegungen. Da<br />

diese Produkte statische und dynamische Kräfte<br />

übertragen, liegt ein großes Augenmerk auf<br />

Lebensdauer und Funktionssicherheit. Dabei gilt<br />

die fertigungs- und damit kostenoptimierte<br />

Entwicklung als selbstverständlich.<br />

Eléments d’appui et de fixation<br />

Dans la fabrication des éléments d’appui et de<br />

fixation, la sécurité et le confort, sans oublier la<br />

longévité, jouent un rôle primordial. Les produits<br />

suivants font e.a. partie de cette famille :<br />

connexions Isofix pour sièges-enfant, guidages et<br />

fixations pour sièges, supports de panneaux ou<br />

fixations pour appui-têtes.<br />

Composants pour actionneurs<br />

Qu’il s’agisse de sous-ensembles de réglage ou<br />

d’actionnement, le confort d’utilisation reste dans<br />

la plupart des cas le critère majeur à respecter.<br />

Comme ces produits transmettent des forces statiques<br />

ou dynamiques, une grande importance<br />

est attachée à la longévité et la fonctionnalité,<br />

l’optimisation du processus de fabrication et des<br />

coûts correspondants étant considérée comme<br />

une condition sine qua non.<br />

Hierzu zählen Einlege- und Polsterdrähte sowie<br />

Verbundeinleger, die zur Stabilisierung des<br />

Polsterschaumes beitragen und Abheft- bzw.<br />

Befestigungsmöglichkeiten <strong>für</strong> den Bezugsstoff<br />

bieten. Spezielle Metalleinlegeteile erlauben vielfältigste<br />

Gestaltungsmöglichkeiten, die einerseits<br />

zu einem hohen Sitzkomfort führen und andererseits<br />

verschiedenste Designs ermöglichen.<br />

Durch die Verwendung von Verbundeinlegern<br />

ergeben sich wirtschaftliche und logistische<br />

Vorteile beim Kunden.<br />

Inserts pour capitonnages<br />

Cette famille de produits comprend les fils pour<br />

capitonnages, les inserts fil individuels et les<br />

inserts fil composés de plusieurs éléments, qui<br />

contribuent à la stabilisation des rembourrages et<br />

offrent des possibilités de fixation pour les habillages.<br />

Les inserts métalliques spécifiques offrent<br />

de nombreuses variations, qui permettent d’un<br />

côté d’améliorer le confort et de l’autre côté de<br />

choisir parmi plusieurs designs. L’utilisation des<br />

inserts fil composés de plusieurs éléments<br />

entraîne des avantages économiques et logistiques<br />

considérables pour les clients.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!