Komponenten für Fahrzeugausstattung ... - Scherdel GmbH
Komponenten für Fahrzeugausstattung ... - Scherdel GmbH
Komponenten für Fahrzeugausstattung ... - Scherdel GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kompetenz rund um den Sitz / La compétence autour du siège<br />
Stütz- und Befestigungselemente<br />
Einlegeteile <strong>für</strong> Verpolsterung<br />
Bei der Herstellung von Stütz- und Befestigungselementen<br />
sind Kriterien wie Sicherheit und<br />
Komfort auch unter dem Aspekt der Langlebigkeit<br />
von großer Bedeutung. Zu dieser Produktgruppe<br />
zählen zum Beispiel Isofixanbindungen <strong>für</strong><br />
Kindersitze, Sitzführungen und -anbindungen,<br />
Blendenhalter oder Anbindungen <strong>für</strong> Kopfstützen.<br />
<strong>Komponenten</strong> <strong>für</strong> Betätigungen<br />
Ganz gleich, ob es sich um Verstellbaugruppen<br />
oder um Schaltersysteme handelt - meist steht in<br />
diesem Bereich der Bedienkomfort im Mittelpunkt<br />
aller anwendungstechnischen Überlegungen. Da<br />
diese Produkte statische und dynamische Kräfte<br />
übertragen, liegt ein großes Augenmerk auf<br />
Lebensdauer und Funktionssicherheit. Dabei gilt<br />
die fertigungs- und damit kostenoptimierte<br />
Entwicklung als selbstverständlich.<br />
Eléments d’appui et de fixation<br />
Dans la fabrication des éléments d’appui et de<br />
fixation, la sécurité et le confort, sans oublier la<br />
longévité, jouent un rôle primordial. Les produits<br />
suivants font e.a. partie de cette famille :<br />
connexions Isofix pour sièges-enfant, guidages et<br />
fixations pour sièges, supports de panneaux ou<br />
fixations pour appui-têtes.<br />
Composants pour actionneurs<br />
Qu’il s’agisse de sous-ensembles de réglage ou<br />
d’actionnement, le confort d’utilisation reste dans<br />
la plupart des cas le critère majeur à respecter.<br />
Comme ces produits transmettent des forces statiques<br />
ou dynamiques, une grande importance<br />
est attachée à la longévité et la fonctionnalité,<br />
l’optimisation du processus de fabrication et des<br />
coûts correspondants étant considérée comme<br />
une condition sine qua non.<br />
Hierzu zählen Einlege- und Polsterdrähte sowie<br />
Verbundeinleger, die zur Stabilisierung des<br />
Polsterschaumes beitragen und Abheft- bzw.<br />
Befestigungsmöglichkeiten <strong>für</strong> den Bezugsstoff<br />
bieten. Spezielle Metalleinlegeteile erlauben vielfältigste<br />
Gestaltungsmöglichkeiten, die einerseits<br />
zu einem hohen Sitzkomfort führen und andererseits<br />
verschiedenste Designs ermöglichen.<br />
Durch die Verwendung von Verbundeinlegern<br />
ergeben sich wirtschaftliche und logistische<br />
Vorteile beim Kunden.<br />
Inserts pour capitonnages<br />
Cette famille de produits comprend les fils pour<br />
capitonnages, les inserts fil individuels et les<br />
inserts fil composés de plusieurs éléments, qui<br />
contribuent à la stabilisation des rembourrages et<br />
offrent des possibilités de fixation pour les habillages.<br />
Les inserts métalliques spécifiques offrent<br />
de nombreuses variations, qui permettent d’un<br />
côté d’améliorer le confort et de l’autre côté de<br />
choisir parmi plusieurs designs. L’utilisation des<br />
inserts fil composés de plusieurs éléments<br />
entraîne des avantages économiques et logistiques<br />
considérables pour les clients.