Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
Une,Iranienn.e parmi les 165 personnes interpellées, mardi 17juin, lors
de 1« opération Théo », lancée par lesforces de l'ordrejrançaises à
Auvers-sur-Oise et dans diverses antennes des Moudjahidines du peuple.
, brOJé,le jeune homme à été hospita-
. lisé, tandis qu'un groupe de sympathisants
des Moudjahidines - une
soixantaine selon la police, 200.
selon les organisateurs - exprimaient
leur' mécontentement
devant la chancellerie.
L'ancien président iranien Abolhassan
Bani-Sadr, qui vit en exil en
France depuis 1981, ne trouve pas
«d'explication claire» à l'intervention
policière et s'interroge sur son
bien-fondé, même s'il est vrai selon
lui, que les Moudjahidines ont'transféré
en France leur «état-major de
propagande politique ». Pour lui, les
Moudjahidines ne sont plus une
«organisation militaire »depuis l'occupation
de l'Irak par les forces
américaines. M. Bani-Sadr est
convaincu que « l'on essaie d'utiliser
les Moudjahidines comme monnaie
d'échange à l'égard des mollahs »,
c'est-à-dire du régime iranien.
Inte.rrogé mardisur une éventuelle
synchronisation entre l'intervention
policière française et la mise en
garde adressée par l'Union européenne
à::Téhéran çoncernant les
,exige.nces' . de vérification du
. programme nucléaire irariien, une
porte-parole adjointe du ministère
français des affaires étrangères s'est
bornée à faire remarquer, lors du
point de presse quotidien mardi,
qu'il s'agissait d'une « opération policière
etjudiciaire »,les forces de l'ordre
étant intervenues sur «'commis-
sion rogatoire délivrée par le juge
Jean-Louis Bruguière », tandis que
. la démarche européenne est d'ordre
«diplomatique ». Ce sont donc
deux « cheminements parallèles »,
a-t-elle dit.
On admet, de source française,
qu'un concours de circonstances
peut prêter à interprétation, l'intervention
de la police s'étant faite
peu apr~s la chute du régime irakien
et alors que de fortes pressions
s'exercent sur l'Iran pour ce qui
concerne le nucléaire. On assure
néanmoins de même source qu'il
n'y a aucune corrélation entre tous
ces faits, le juge Bruguière ayant lancé
dès septembre 2001 des investigations
sur le financement des Moudjahidines
du peuple. Quant à savoir
pourquoi un délai de vingt mois a
séparé les investigations du juge de
l'intervention de la police, on se
contente de dire que « c'est généralement
la durée moyenne d'enquête
» de M. Bruguière.
Et s'il est vrai qu'aussi bien Washington
que Téhéran se sont félici-
.tés du coup de filet français, cela
ne veut pas dirè, -ajoute-t-on tou-
Jours de mêmesoûrce, que l'opération.
a 'été men~e en coordination
avec les Etats-Unis, ni qu'elle cherche
à plaire à l'Iran, ou à servir de
monnaie d'échange quelconque
avec ce pays.
de la Prensa-Basm Özeti
Iran: Washington et Téhéran se félicitent
du coup de filet français
UNE FOIS n'est pas coutume:
l'Iran et les Etats-Unis, que de très
sérieuses !livergences opposent sur
un nombre important de questions,
se sont tous deux félicités du
coup de filet opéré mardi 17 juin
par la police française contre le
mouvement des Moudjahidines du
peuple, en région parisienne.
« C'est un pas positif de la part de
la France, et nous attendons qu'elle
traite ces gens comme de dangereux
terroristes », a déclaré le porte-parole
du ministère des affaires étrangères
iranien, Hamid Reza Assefi.
« Nous attendions depuis longtemps
que les autorités françaises agissent
contre eux, conformément aux décisions
de l'Union européenne" qui a
déclaré terroriste ce groupuscule, et
conformément aux règ!esinternationales
», a-t-il ajpufé, soulignant
que l'Iran avait transmis à la France
et à Interpol les informations en
sa possession sur les « crimes commis
par..Jes membres de ce groupe
terroriste.» - que Téhéran qualifie
de «mounafighines », c'est-à-dire
d'hypocrites.
Comme,-cn écho, le porte-parole
adjoint du département d'Etat, Philip
Reeker, déclarait quelques heures
plus tard que Washington «se
félicite des efforts qui sontfaits à travers
le monde pour mettre en œuvre
ce type d'action contre les groupes
terroristes ». A Bagdad, Paul Bremer,
l'administrateur en chef américain,
se déclarait «content d'apprendre»
que la police française a
agi de la sorte. Après avoir occupé
l'Irak, l'armée américaine, qui dans
un premier temps avait bombardé
un camp des Moudjahidines, avait
fini par conclure avec eux un ce~sez-le-feu,
en vertu duquel leurs
armes seraient consignées dans un
camp à l'écart des personnels.
Le général Ray Odierno, commandant
de la 4' division d'infanterie,
qui avait signé l'accord, avait
expliqué que cette organisation
pouvait constituer.une importante
source d'informations contre la Brigade
Badr, bras aimé du Conseil
suprême de la révolution islamique
en Irak, une importante formation
chiite irakienne, proche du régime
iranien.
cc MONNAIE D'iCHANGE ...
Tandis. qu'une trentaine d'opposants
iraniens se rassemblaient mardi
soir devant l'ambassade de France
à Berne, pour protester contre
l'intervention de la police française,
promettant de revenir «plus nombreux
» à la charge mercredi, un Ira-
:'.nien a tenté de s'immoler par le feu
devant l'ambassade de France à
Londres, en solidarité avec les Moudjahidines
en France. Gravement
92
Mouna Nairn
û1lt.nae
19 JUIN 2003