Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
MAI
de la Prensa-Basm Özeti
aooJ
« EnTurquie, ils n'existent pas»
Kamuran Ji-Kikanbrosse l'histoire de sa cOmmunauté, de la lutte ..
pour sa reconnaissance, et~e ses rapports douloureux avec l'Étatturc.
.République a vécu onze DIOis.Une
, f9iS l'Iran normalisé, tous les dirigeants
ont été arrêtés, pendus au vu
et au su de tout le monde, à la demande
de la Turquie.
Aujourd'hui, nous sommes réalistes:
les Kurdes d'Irak et d'Iran
revendiquent leur autonomie, à
condition qu'il y ait un régime dé-
,mocratique dans les pays concernés.
'ns ont, en effet, soutenu toutes les
. oppositions et aucune de celles qui
ont gagné n'a respecté ses engagements
vis-à-vis d'eux. En Turquie,
notre expérience de révolte s'est
arrêtée en 1938. Nous avons connu
les déportations, les exterminations
massives de l'intelligentsia, le pays a
été décapité. En 1972,dans la gauche
turque, avec la Constitution de 1961,
nous avons pu nous exprimer, sans'
nous dire Kurdes, puisque c'était in-
,terdit. Jusqu'à l'apparition du PKK,
il Ya eu plusieurs mouvements de
Kamuran Ji-Kikan est directeur quoi ils ont été, ici, victimes du «cas drait-il serepentir? Newsnè.p6uvons gauc h' ~, 10
. d' ~pe~antistes, d ' mais en
du servicejuridique de l'Insti- par cas », n'ont pu se faire entendre ~iyre ce que deviennent àJu.l qui ont 1989, Ils n eta!ent plus que des
tut kurde de Paris. del'administration,n'ontpascom- ete renvoyés en TurqUie. En groupesdepensee.Act~elle.me~t,les"
Pourquoi les Kurdes turcs sont-lls pris toutes lescomplexités des textes revanche, nous connaissons le cas de Kurdes ont une revendIcatIon Iden- .
désespérés au point de multiplier les juri~iq~e~ et ont été déboutés du cinquante-~pt jeunes qui, au retour, t~taire.dans une ci~oyenneté non nagrèves
de la faim? drOItd asile. , , ont été enrôlés de force dans l'armée tIonahste, non raCIsteturque. N'ou-
Kamuran Ji-Kikan. Il faut faire un La Turqules estrurtant engagee à .pour faire leur service militaire obli- blions pas qu'en 1923, lors du traité
.peu d'histoire. En septembre 1980; se démocratiser. . .. gatoire et qui sont morts pendant ce de ,Lausanne, o.na imposé à la Turdate
du coup d'État militaire en Tur-" Kamuran, Ji-Kikan. Out, deputs service. Soit par «suicide », soit par' q~Ie la.r:con~~ssance des droits des
quie,le nombre de réfugiéskurdes en\, 1989, apre.s la carture d? chef du «accident» ' mmontesrehgleuses. Sont donc en
France ne dépasse pas une dizaine de' PKK. Mats, ~e n est ~~ u~e pro- ' Pourquoi cette persécution? ~rincipe prot~gés lesjuifs et leschrépersonnes.
Le pays, de la loi d'ex- t.D~sse:~s ele~ents mlbta1f~s o~! Kamura.n ,Ji-Kikan. La Turquie ac-, tIens catholiq~es: Pas les ?T!-h~ception,
passe àla loi militaire. Jus- ete~tirésdes~b~nauxde «secunte tuelle ilete créée en 1920. L'assem- .doxes, les Armemens ayant ete ge- "
qu'en 1987 vont arriver en Europe natIonale~, mats ne~ d~n,sle ch~p blée nationale a été instituée rn 1924. ' nocid~ ..~~ lesderniers s~vants
occidentale des Kurdes militants de competences n a ete modIfIe. Depuis, nous avons connu trois de la CIvilisationassyro-chaldeenne,.
politiques, personnellement impli- ,Nous ~spérion~,après que le P~ a Constitutions, toutes trois nationaqués
dans la contestation et la reven- change completement de strategIe, listes, qui nient toute existence au
comme nous, ne sont pas reconnus.
L'ensemble des lois, des décrets, des
dication kurdes. Ils n'ont aucune d,e nom: ret~ré ses forces armées, peuple kurde, ont permis l' assimila- règlements reste nationaliste. Si la
difficultéà obtenir ledroit d'asile: il;, s ~st dec~are pour un processus
ont un passé militant, savent décrire' dem~atlque,quelegouvern,em,ent
tion forcée, la répression généralisée
et favorisé, de l'autre côté, une
Turquie adhère à l'Europe, elle sera
le seul pays dont la Constitution
,leurs craintes des persécutions et seratt ~z ~ll!~eux pour decreter revendication identitaire. . porte une référence nationaliste.
celles qu'ils ont subies. Par la suite, une amms!~ g~nerale, surtout pour L'idée d'un État kurde indépendant , Co"!ment réagissent les pays eule
gouvernement turc, face aux ma- ces populations qui sont, en réalité,
quisards kurdes du PKK, met sur des victimes. Résultat: rien. On peut
est-eHeenrisageableaujourd'huJ?
Kamuran Ji-Kikan. Si on choisit
. ropeens? .
Kamuran Ji-Kikan. La situation des
pied des «protecteurs de village»,en être poursuivi pour le soutien aux une lecture historique, c'est possible. Kur~es en Turquie n'a été prise en
enrôlant plus de 200000 personnes. ,séparatistes et on encourt de un à Le Kurdistan a été uni et reconnu en conSIdération dans l'ensemble de ses
Parallèlement, sévit une structure .cinqans 4lt.prison, ou être accusé de. 16principautés sous l'empire otto- effets par aucun gouvernement.
dont le gouvernement a toujours re- :faire partie du mouvement et les man. Il avait une très large autono- Nous avons demandé la nomination
fusé de reconnaître les exactions, le: sanctions vont de huit à quinze ans. mie gtâce aux wilayas (provinces). d'u~ commissaire européen aux
GlTEM, servicede renseignement et' En résumé, l'arsenal juridique turc En Turquie, en Irak, en Iran, les affatres kurdes, comme il y a eu un
de répression de la gendarmerie na- '.permet de poursuivre toute cette Kurdes forment une entité unique: pour les affaires bosniaques et aftionale
turque, les escadrons de la population, sur qui s'abat imssil'ac- nous parlons la même langue nous ghanes. Cela a toujours été refusé.
mort. Trois mille villages sont dé- c)Jsation, très forte, d'avoir porté partageons une même littér~ture, Aujo~rd'hui, nous souhaitons qu'il
truit~, trois millio~s de Kurdes dé.- a~teinteà l'image de l'État, à l'exté- plus ancienne que la civilisation n'y aIt pas de précipitation dans la,
places vers la partIe turque du pays neur du pays. musulmane. Mais avec une lecture volonte de ces gouvernements eu-,
et le retour sur lesterres interdit. Au~.Le deuxième projet de loi sur la re- politique, leschoses sont 4ifférentes. r~pée.~s de faire rentrer en Irak les;
jourd'hui, alors que la loi martiale pentance ne constitue-t-H pas une Jusqu'en 1946,nous avons été indé- refugles kurdes qui conditionnent
est supprimée, cette mesure n'est avancée? pendantistes. Ensuite, quand l'Iran, le31rretour à l'établissement d'une
toujours pas levée.Or beaucoup des' Kamuran Ji-Kikan. Rien que l'inti- belligérant aux côtés de l' Alle- ?em~c~atie qui reconiùiisse leur
réfugiés en France aujourd'hui sont tulé ne fera retourner aucun Kurde magne, a été occupé par les alliés, les IdentIte.
issus de cette masse de paysans. Ils vers la Turquie. Personne n'a rien à Kurdes ont proclamé leur indépen- ENTIITIEN IIALId PAl
n'ont pas les mots pour expliquer se reprocher. C'est une autre vision, dance, avec un président d'Iran, un IMILIE RIVE.
leur situation. Peu d'entre eux maî- de l'État, du gouvernement et de ministre de la Défense d'Irak, un
trisent la langue turque. C'est pour- l'armée qui est en cal!8e.De quoi fau~ ministre de la Justice de Turquie. La
7