Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

.'
M
o
N
Z
::::)
....
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basln Özeti
En Irak, la résistance saddamiste. inquiète les dirigeants américains
WASHINGTON
de notre correspondant
Le!fdifficultésdel'occttpation de
l'Irak commencent à p~occuper
les dirigeants américainS. Pour ta
première fois, George Bush a parlé
samedi 21juin, dans son allocuti~n
hebdomadaire à la radio, des
pertes subiesdu fait de groupes r~stés
fidèles à Saddam Hussem.
Selon le Pentagone, 18 militaires
sont morts sous le feu de l'ennemi
depuis que M. Bush a proclamé, le
1" mai, la fin des « opérations de
combat majeures ». Le nombre de
morts accidentelles, pour la même
période,' est de 37. Un soldat est
mort et un autre a ,é~.~.blessé,
dimanche, lors d'une àttaque à la
~grenadecontre un convoi à 20 kilo-
'mètres au sud'de Bagdad. Autotal,
depuis, le début de l'intervention,
:Iê 20 mars, 193soldats américains
sont morts en Ink.
LES SOLDATS DU cc RETOUR ..
'. M. Bush a parlé de « poches dangereuses
de l'ancien régime» qui
subsistent et dont les membres,
« avec leurs alliés terroristes »,
visent les fori:€.'i..dela coalition et.
de'séiviÏsirakiens. La presse amérf:' nes de ces organisations,' q\iiyiJ établir que [SaddaÏnj a finalecaine
a fait état de volontaires paient 1 000 dollars pour une nou- men~té tUé»:Selon l'hebdomadaiétrangers
venus prêter mai'n forte velle recrue et 3 O~O dollars pour re b ;. ique The Observer,des
aux loyalistes partisans de Saddam un combattant .qUl en enrôl~ un tests' ADN sont en coUrs sur les
Hussein. Selon le New York Times,' autre, ne so.uhaltent pas toujours restes de personnes tuées dans l'atles
forces d'occupation. ont eu' la .restaur~tlon ~e. Saddam H~s-! taque d'un convoi 'par .les forces
affaire à des Syriens, des Saou- ...~ell~:Le~r I~é~, dlt~Il,~«.est de virer: américaines, il y a quelques jours,
diens, des Yéménites, des Algé- les AméricainS et de reprendre le près' de la Syrie.
riens, des Libanaiset des Tchétchè- pouvoir »'.:' Les pertes causées aux troupes
! nes. De nouvelles preuves de la .L'aricie~dictateur est-il toujours . d'occupation ne sont pas le seul
présence de c'ombattants étran- Vivant? C est ce qu'aurait affirmé problème créé ,par la résistance
gers ont été trouvées après l'opéra- à ses interrogateurs Abid Hamid saddamiste. L'aètion de celle-ci ou
tion menée contre un camp situé' Mahmoud AI-1;ikriti,le secrétaire de groupes de pillardS entrave la
près de Rawa, au nord-ouest de de. S.addam .Hussein c~pturé. le reprise des activités économiques.
Bagdad, et où étaient rassemblés 18 JUin.Le rOi de ]ordarue, Abdal- 0 autre, part, la question des
quelque 600 « sacidamistes », l~, a déclaré à la chaîne de télévi- motifs avancés par M. Bush pour
dont 113 ont été tués. Plusieurs sion ~BC, ~imanche, que Saddam ju~tifierla guerre continue à provoréseaux
réunissant des membres H1!ssemdOitêtre tenu pour vivant quer des débats. Le Washington
de- l'ancien parti Baas' seraient, \ «)~squ'à preuve du contrai!e» et Post a fait état" dimanche, d'un
actifs pour organiser et armer des qu Il ne faut 'pas «sous-es~me~ la .document c~ntirmant que.les se.rvigroupes
menant des actions de p~ur que I ombre de [l ancien c~sdf: renseignement aVaIentémis
guérilla. Le Washington Post a indi- dictateur] répa~d ~ur son pe~ple ». ~es. doutes, e~ octobre 2002, sur
qué que l'un de ces réseaux s'appel-, La presse améncaIne a pubhé des !eXI.stencede hens entre le régime
le Aoudah « retour »en arabe. r~portages dans lesquels des Ira- Irakien. et le réseau terroriste
Selon l~ général Ray Odierno, klen~ contient l~urs craintes. D'in- Al-Qaida.
commandant d~ l~4' pivjsi~p:d'in- tenslVes opérations de recherch~s
fanterie, d'autres mouvements, •.so~t menées par les force.s amén- Patrick Jarreau
baptisés Nouveau Retour et Parti . cames. P~t .Roberts, pré~ldent de
du serpent, sont également actifs. la commission du renseignement
Le quotidien de Washington cite dU,~énat, a d~claré, sur FO~N~ws,
les propos d'un ancien général ira- qu Il n~ seraI~.«pas surprl~ SI.les
kien, anonyme, selon lequel certai- opérations mIlitO/res aboutIssaIent
La reprise pétrolière est entravée par des actes de sabotage
l'oléoduc reliant les champs du nord et du sud de l'Irak est en flamme depuis samedi soir
LONDRES
de notre correspondant
Les problèmes de sécurité, les
pillages et l'état de délabrement
des installations pétrolières ont
contraint les Irakiens à différer, de
nouveau, la reprise du pompage de
brut jusqu'au début juillet. L'explosion,
vraisemblablement due à un
.sabotage, qui a endommagé, le
samedi 21juin, l'oléoduc « stratégi-
..que» reli.antles gisements du nord
"à' ceux du sud et .au port de Mina
Al-Bakrsur le golfe Persique a, en
effet, endommagé la veine jugulaire
du secteur irakien des hydrocarbures.
La bretelle visée, un oléoduc, en
flamme au nord de Hit, localité
située à ISO kilomètres au nordouest
de Bagdad,mène à la raffinerie
de Dora, qui dessert la capitale
irakienneen électricité.Cette explosion
devrai~ également fortement
perturber le fonctionnement du
pipeline, un outil stratégique
d'acheminement de la production
pétrolière. Par ailleurs, l'attentat
commis le 12 juin contre l'oléoduc
reliant Kirkouk au port turc de
Ceyhan .devrait retarder la reprise
du. pompage des quatre champs
d'hydrocarbures septentrionaux,
en raison de la destruction du système
de contrôle par satellite.
Malgré Ces problèmes, l'Irak a
officiellem~ntrepris, le 22 juin, ses
exportations de brut interrompues
depuis le 17 mars, soit trois jours
avant le début de la guerre. Deux
pétroliers, l'un turc, l'autre espagnol,
ont chargé les premières cargaisons
de brut irakien provenant
des réservoirs de Ceyhan. Le
28 juin, les exportations de pétrole
provenant des gisements du sud
doivent reprendre via le port de
MinaAI-Bakroù sont stockés2 millions
de barils bloqués par l'intervention
américano-britannique. A
l'inversedes tankers levant les8 millions
de barils entreposés à
Ceyhan, les pétroliers qui empruntent
le gOlfe Persique, toujours
considéré «zone de guerre >l, sont
somnis à une surprime d'assurance
imposée par le Lloyd's de Londres
lors du déclenchement des hostilités.
LES DIVIDENDES DE L'OR NOIR
L'Irak produit aujourd'hui
750000 barils/jour contre 2,1 millions
avant la guerre. Lesresponsables
du ministère du pétrole visent
1million de barils/jour (bpj) d'ici à
la fin juin, ce qui permettrait alors
d'exporter 500000 bpj. Selon le
plan, cette extraction devrait doubler
d'ici à la fin de l'année. Un
mois après les livraisons, les acheteurs
paieront le pétrole à la banque
centrale irakienne qui mettra
ces recettes à la disposition de l'ad-
EXPLOSION AU NORD DE HIT
• Gisements d'hydrocarbures
-- Oléoducs
ministration intérimaire. A propos
de l'usage de ces revenus, l'administrateur
américain en chef en Irak, .
Paul Bremer, a évoqué deux scénarios
au Forum économique mondial
en Jordanie : la création d'un
«fonds d'intérêt national» ou la distribution
à chaque Irakien d'un dividende
pétrolier, à l'instar du système
en vigueur en Alaska.
Leplan des autorités suscite toutefois
le scepticismedes experts londoniens.
L'Irak dispose de l'infrastructure
et de techniciens mais sans
les capitaux, les spécialistes et les.
équipements des «majors» de l'or
noir, elle restera longtemps au seuil
de son eldorado pétrolier. Or, pour
investir, les compagnies internationales
ont besoin d'un degré de sécurité
et d'un gouvernement légal.
L'instabilité actuelle les incite
d'autant plus à la prudertce que le
Pentagone refuse d'assurer la protection
du personnel et des matériels
des sociétés parapétrolières
américaines déjà sur place. Les
objectifs en matière de production
ne pourront pas être atteints si le
manque de sécurité empêche, par
exemple, de procéder aux répara-
. tions urgentes, en particulier aux
puits de Roumala, dans le sud, les
plus touchés par les pillages. Jadis
prolifiques, ces champs pétrolifères
ne produisent plus que 200 000 bpj
contre 550000 bpj extraits à
Kirkouk.
Enfin, à la veille de sa visite
d'Etat en Grande-Bretagne, le président
russe, VladimirPoutine, a réaffirmé
que les compagnies russes ne
renonceront en aucune circonstance
aux contrats passés avec le régime
de Saddam Hussein. Dans le cas
des Russes, des contrats en bonne .
et due forme ont été signés. Total,
en revanche, n'a signé qu'un protocole
d'accord, juridiquement moins
contraignant, avec l'ex-dictateur.
Marc Roche
103