Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basln ()z<strong>et</strong>i<br />
'"<br />
Schwarz-Schilling, Herbert<br />
Schmalstieg und<br />
Burkhard Hirsch, die<br />
Kirchen und Gewerkschaften,<br />
die Parteivorstän<strong>de</strong><br />
und Fraktionen,<br />
die Menschenrechtsorganisationen<br />
und die<br />
Jugendorganisationen<br />
<strong>de</strong>r Parteien, die Präsi<strong>de</strong>nten<br />
und Premierminister<br />
vieler europäischer<br />
Län<strong>de</strong>r, türkische<br />
Industrielle, Politiker<br />
und Journalisten.<br />
Wir alarmierten die<br />
Internationale Juristenkommission,<br />
jüdische<br />
Organisationen<br />
in <strong>de</strong>n USA, die seriösen<br />
kurdischen Organisationen<br />
und Pen-international.<br />
Fast alle halfen und richt<strong>et</strong>en<br />
P<strong>et</strong>itionen an die türkische Regierung.<br />
Dank unserer langjährigen<br />
Arbeit für die verfolgtenQosnier<br />
.konnte ich<br />
dann großartige und immer<br />
hilfsbereite Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r damaligen<br />
amerikanischen Regierung<br />
m~bilisieren: Mark<br />
Grossman, Assistant Secr<strong>et</strong>ary<br />
for Europe und John Shattuck,<br />
Assistant Secr<strong>et</strong>ary of Human<br />
Rights. Einen Tag nach unserem<br />
Gespräch flog Shattuck in die<br />
Türkei und zwei Tage später<br />
war Hamres frei. Engagiert hatte<br />
sich auch Bosniens Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Alia lz<strong>et</strong>begovic.<br />
Nachzutragen ist die traurige<br />
Rolle unseres damaligen<br />
Außenministers Klaus Kinkel.<br />
Die Deutsche Botschaft in Ankara<br />
hatte.mir gesagt, wir können<br />
nicht je<strong>de</strong>m Gefangenen<br />
. seine Medikamente ins Gefangnis<br />
nachtragen.Wlf machten<br />
diese Auskunft sofort per<br />
Presseerklärung bekannt. Die<br />
Haltung <strong>de</strong>r Botschaft än<strong>de</strong>rte<br />
sich schnell. Wohl auch <strong>de</strong>shalb,<br />
weil wir in Fürstenberg!<br />
Weserbergland Kinkel bei seinem<br />
Besuch dort mit einem'<br />
großen Transparent "Kinkel<br />
rührt keinen Finger" empfangen<br />
hatten.<br />
Was muss Hamres in diesen<br />
Tagen empfun<strong>de</strong>n haben? Es<br />
ging ibm nie nur um seih eigenes<br />
Schicksal. Er erlebte in<br />
dieser Wochen hautnah, was<br />
seine vielen Landsleute immer<br />
wie<strong>de</strong>r durchlei<strong>de</strong>n mussten.<br />
Ich schließe diese fur Hamres<br />
so furchtbare Zeit mit <strong>de</strong>n ersten<br />
Zeilen vom 5. Februar<br />
1998 aus <strong>de</strong>m Gefängnis: "Lieber<br />
Tilman, heute habe ich<br />
aus verschie<strong>de</strong>nen Län<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r<br />
Welt Briefe erhalten. Es sieht so<br />
aus, als ob ibr viele aktiviert<br />
habt. Das tut gut. Insbeson<strong>de</strong>re<br />
einem, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Einzelzelle<br />
sitzt".<br />
.Diese Wochen haben Hamres<br />
schwer zuges<strong>et</strong>zt. Aber er hat<br />
sich erholt und trotz seiner<br />
Krankheit die Kraft gefun<strong>de</strong>n,<br />
gemeinsam mit <strong>de</strong>r Familie<br />
Sido in <strong>de</strong>n freien Teil <strong>de</strong>r<br />
kurdischen Heimat zu fahren.<br />
Dort wur<strong>de</strong> er von <strong>de</strong>r Schwesterpartei<br />
DPK mit<br />
Ehrungen überhäuft,<br />
trat im kurdischen<br />
Fernsehen auf<br />
und war Gast Masud<br />
Barzanis. Schließlicp<br />
besuchte er die Familie<br />
seiner Frau in<br />
Afrin.<br />
Die Gesellschaft fur<br />
bedrohte Völker trauert<br />
um ibr Beiratsmitglied,<br />
ihren Freund,<br />
um <strong>de</strong>n Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r DPK-Bakur. Die<br />
kurdische Geschichte<br />
befin<strong>de</strong>t sich an einem<br />
Wen<strong>de</strong>punkt. Hamres<br />
hat <strong>de</strong>n Beginn <strong>de</strong>r<br />
Verän<strong>de</strong>rungen in <strong>de</strong>r<br />
Türkei noch erlebt. Seine geliebte<br />
Muttersprache wur<strong>de</strong> offiziell<br />
anerkannt. Sie ist damit<br />
ein Stück weit auch zu einer<br />
anerkannten europäischen<br />
Sprache gewor<strong>de</strong>n. 1m Irak<br />
stehen wohl grundsätzliche<br />
Än<strong>de</strong>rungen bevor.<br />
Hamres und seine Freun<strong>de</strong><br />
können vielleicht nicht die<br />
großen parteipolitischen Erfolge<br />
verbuchen, die an<strong>de</strong>re<br />
Parteien vorzeigen können, <strong>de</strong>ren<br />
Politik aber gescheitert ist.<br />
Aber die unendlich vielen Impulse<br />
von Hamres und seinen<br />
Freun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r DPK-Bakur in<br />
Sachen Sprache,Kultu~Menschenrechte<br />
undSelbstbestimmung<br />
haben viel mehr zu <strong>de</strong>r<br />
Wen<strong>de</strong> beig<strong>et</strong>ragen als viele es<br />
vermuten.<br />
Ich <strong>de</strong>nke an Hamres als warmherzigen,<br />
als hilfsbereiten Menschen,<br />
<strong>de</strong>r mich in je<strong>de</strong>r Situation<br />
unterstützt hat. Nie wer<strong>de</strong><br />
ich seine Treue zu unserer Menschenrechtsorganisation,<br />
auch<br />
in <strong>de</strong>n schwierigsten Tagen<br />
vergessen. Hamres' Freun<strong>de</strong>, seine<br />
Frau, seine Kin<strong>de</strong>r können.<br />
stolz auf ibn sein.<br />
I pogrom'. 2 1 8 _ 2 I 2 0 0 3<br />
9