Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M<br />
o<br />
" N<br />
Z<br />
~<br />
'" N<br />
ow<br />
Il<<br />
U<br />
Il<<br />
~<br />
fW<br />
fO<br />
=o<br />
" '~<br />
:~<br />
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
Première victoire <strong>de</strong>s soldats irakiens<br />
démobilisés :ils vont être payés<br />
Les Etats-Unis prévoient <strong>de</strong> doter Bagdad d'une nouvelle force <strong>de</strong> 40000 hommes<br />
BAGDAD<br />
<strong>de</strong> notre envoyé spéciai<br />
Les soldats irakiens, <strong>de</strong>ux mois<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>mi après avoir perdu la guerre<br />
sans véritablement combattre,<br />
viennenF<strong>de</strong>" remporter leur premiè-'<br />
re victoire sur les Etats-Unis: ils<br />
"seront dorénavant, comme<br />
d'autres fonctionnaires, payés. C<strong>et</strong>te<br />
bataille-là a duré plusieurs<br />
semaines, après" que le «gouverneur<br />
» américain en Irak, Paul Bremer,<br />
eut pris la décision <strong>de</strong> fermer<br />
le ministère <strong>de</strong> la défense. Et elle a<br />
fait <strong>de</strong>ux morts, <strong>de</strong>ux manifestants<br />
qui avaient troqué leurs pancartes<br />
pour <strong>de</strong>s pavés, tués par un soldat<br />
américain.<br />
200 000 à 250 000 militaires vont<br />
percevoir <strong>de</strong>s sol<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 50 à<br />
250 dollars, selon leur gra<strong>de</strong>, <strong>et</strong> les<br />
300000 conscrits <strong>de</strong> l'armée irakienne<br />
vont recevoir un seul <strong>et</strong> unique<br />
paiement pour sol<strong>de</strong> <strong>de</strong> tout<br />
compte. Le versement <strong>de</strong>s salaires<br />
doit commencer dans trois semaines,<br />
le 14 juill<strong>et</strong>. Les bénéficiaires<br />
vont <strong>de</strong>voir s'engager à « renoncer<br />
à l'idéologie baassiste <strong>et</strong> à la violence<br />
».<br />
C<strong>et</strong>te annonce illustre une nouvelle<br />
fois le fait que l'Autorité provisoire<br />
<strong>de</strong> la coalition (APC), dirigée<br />
par Paul Bremer, gouverne<br />
l'Irak <strong>de</strong> l'après-Saddam au jour le<br />
"jour, sans véritable plan préétabli.<br />
L'institution militaire, forte <strong>de</strong><br />
500000 hommes, faisait vivre 10 %<br />
<strong>de</strong>s Irakiens. Pour ces hommes <strong>et</strong><br />
leurs familles, le licenciement pur<br />
<strong>et</strong> simple, sans in<strong>de</strong>mnité ni proposition<br />
<strong>de</strong> transfert dans un ministère<br />
civil, était intolérable. Au fil <strong>de</strong>s<br />
manifestations, ces <strong>de</strong>rnières<br />
semaines, ils avaient menacé <strong>de</strong><br />
commencer à attaquer l'armée<br />
américaine. Celle-ci, déjà régulièrement<br />
visée par <strong>de</strong>s attaques <strong>de</strong> baasistes,<br />
d'islamistes <strong>et</strong> <strong>de</strong> bandits, ne<br />
pouvait guère se perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> voir<br />
se dresser contre elle une fraction<br />
<strong>de</strong> l'ancienne armée <strong>de</strong> Saddam<br />
Hussein, d'autant plus que ces soldats<br />
ont le plus souvent conservé<br />
leurs armes, surtout celles qui sont<br />
facilement dissimulables: fusils<br />
d'assaut, mortiers <strong>et</strong> grena<strong>de</strong>s.<br />
Cinq gar<strong>de</strong>s-frontières<br />
Irak: 57 Américains tués<br />
<strong>de</strong>puis la fin <strong>de</strong> la guerre<br />
syriens blessés<br />
Suite à <strong>de</strong>s informations <strong>de</strong> la presse américaine <strong>et</strong> britannique, le Pentagone<br />
a admis, lundiz3 juin, que les forces spéciales <strong>et</strong> <strong>de</strong>s parachutistes<br />
américains en Irak, appuyés par un avion d'attaque au sol AC-130<strong>et</strong> <strong>de</strong>s hé,licoptères,<br />
ont attaqué, dans la nuit du mercredi 18 au jeudi 19juin, un convoi<br />
transportant d'anciens dirigeants irakiens <strong>et</strong> ont eu un accrochage avec <strong>de</strong>s<br />
gar<strong>de</strong>s-frontières syriens, dont cinq ont été blessés. Des responsables du<br />
Pentagone ayant requis l'anonymat ont affirmé ne pas savoir combien <strong>de</strong><br />
personnes avaient été tuées dans J'attaque du convoi, ni s'il se trouvait parmi<br />
elles <strong>de</strong> hauts dirigeants irakiens, alors que la presse avait évoqué la présence<br />
<strong>de</strong> Saddam Hussein <strong>et</strong> <strong>de</strong> ses fils. - (AFP.)<br />
Des commandants <strong>de</strong> l'armée<br />
américaine avaient d'ailleurs compris<br />
cela avant Paul Bremer. A Falloujah,<br />
point chaud au nord-ouest<br />
<strong>de</strong> Bagdad, un bastion sunnite<br />
conservateur, la 3' division d'infanterie<br />
a commencé, <strong>de</strong> son propre<br />
chef, à verser les salaires <strong>de</strong>s militaires<br />
démobilisés. Elle a payé les<br />
officiers, c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière semaine, "<br />
du général au lieutenant, <strong>et</strong> doit<br />
rémunérer les simples soldats ces<br />
dix prochains jours. Elle achète la<br />
paix sociale, <strong>et</strong> espère que ces<br />
ex-militaires n'iront pas rejoindre<br />
les rangs <strong>de</strong>s groupes armés qui<br />
harcèlent les GI. "<br />
Le conseiller <strong>de</strong> Paul Bremer<br />
pour la défense <strong>et</strong> la sécurité, Walter<br />
Slocombe, a parallèlement<br />
confirmé, lundi 23 juin, le démantèlement<br />
total <strong>de</strong> l'armée <strong>de</strong> Saddam<br />
BAGDAD. Un soldat américain a été tué <strong>et</strong> 8 autres ,blessés par « <strong>de</strong>s tirs<br />
ennemis », jeudi 26 juin au sud-ouest <strong>de</strong> Bagdad, a annoncé le comman<strong>de</strong>ment<br />
central américain. Et d'après un officier américain cité par l'AFP,<br />
un autre militaire américain a été tué <strong>et</strong> neuf autres ont été blessés près<br />
<strong>de</strong> Nadjaf, à 130 km au sud <strong>de</strong> Bagdad. Ces victimes portent à 57 le nombre<br />
<strong>de</strong> militaires américains tués <strong>de</strong>puis le 1" mai, date à laquelle le prési<strong>de</strong>nt<br />
américain, George Bush, avait annoncé la fin <strong>de</strong>s opérations majeures<br />
en Irak. Des recherches intensives ont par ailleurs été lancées au nor<strong>de</strong>st<br />
<strong>de</strong> la capitale irakienne, pour r<strong>et</strong>rouver <strong>de</strong>ux membres <strong>de</strong> la police<br />
militaire américaine qui semi:>I~l1t" avo.ir"~té~nlevés avec leur véhicule <strong>et</strong><br />
Hussein <strong>et</strong> son remplacement par<br />
«une organisation militaire qui<br />
convienne à une nation démocratique<br />
». «Ce pays éfait surmilitarisé<br />
<strong>de</strong> manière grotesque », a-t-il estimé.<br />
Les Etats-Unis <strong>et</strong> leurs alliés<br />
ont prévu <strong>de</strong> bâtir une armée irakienne<br />
d'environ 40 000 hommes<br />
en <strong>de</strong>ux ans, dont une première<br />
division <strong>de</strong> 12 000 soldats « entraÎnée<br />
<strong>et</strong> opérationnelle en un an ». Le<br />
recrutement doit commencer dans<br />
quelques jours <strong>et</strong> <strong>de</strong>vrait mêler certains<br />
militaires actuels avec<br />
d'autres qui avaient été exclus <strong>de</strong><br />
l'armée irakienne pour leur origine<br />
communautaire ou leurs opinions<br />
politiques. M. Slocombe, conscient<br />
que les Irakiens tiennent à avoir<br />
une véritable armée <strong>et</strong> non pas une<br />
force <strong>de</strong> protection civile, a précisé<br />
que la nouvelle organisation sera<br />
en mesure d'« accomplir <strong>de</strong>s tâches<br />
militaires, telles que la protection<br />
<strong>de</strong>sfrontières <strong>et</strong> la défense <strong>de</strong>s installationsyitales<br />
du pays ».<br />
Les "#)anlfestations <strong>de</strong> certains<br />
fonctionnaites, mécontents <strong>de</strong> la,<br />
campagne <strong>de</strong> «débaasisation»<br />
menée au pas <strong>de</strong> charge par Paul<br />
Bremer, continuent toutefois ponctuellement.<br />
L'un <strong>de</strong>s principaux<br />
problèmes <strong>de</strong> l'Irak <strong>de</strong> l'après-Saddam<br />
est le sort <strong>de</strong> ces millions <strong>de</strong><br />
fonctionnaires que le prochain gouvernement<br />
ne souhaitera pas <strong>et</strong> ne<br />
pourra pas payer.<br />
Beaucoup affirment n'avoir été<br />
membres du parti Baas que parce<br />
que cela était obligàtoire pour travailler<br />
dans la fonction publique,<br />
sans forcément partager l'idéolo-<br />
"gie du régime déchu. Peu imaginent<br />
leur vie dans le secteur privé.<br />
Ceux du ministère <strong>de</strong> l'information,<br />
dissous au même titre que le<br />
ministère <strong>de</strong> la défense, ont récemment<br />
fait part <strong>de</strong> leur mécontentement.<br />
Ils ont évi<strong>de</strong>mment <strong>de</strong>s difficultés,<br />
après avoir fidèlement seM<br />
la propagan<strong>de</strong> <strong>de</strong> Saddam Hussein,<br />
à trouver un emploi dans l'un<br />
<strong>de</strong>s 80 journaux qui ont vu le jour<br />
<strong>de</strong>puis la chute <strong>de</strong> Bagdad, le<br />
9 avril. Eux n'ont cependant pas<br />
été reçus par l'équipe <strong>de</strong> Paul Bremer.<br />
Il faut dire que, contrairement<br />
aux soldats démobilisés, ils<br />
ne menacent pas <strong>de</strong> tirer au mortier<br />
sur l'~ée américaine.<br />
RémyOurdan<br />
• Nicole Fontaine, ministre déléguée<br />
<strong>de</strong> l'industrie, qui a transmis,<br />
lundi 23 juin, une l<strong>et</strong>tre du prési<strong>de</strong>nt<br />
Chirac au roi Abdallah II <strong>de</strong><br />
Jordanie, a annoncé que Total est<br />
« en bonne voie » <strong>de</strong> voir confirmer<br />
l'implantation que la firme envisa~<br />
geait en Irak avant la guerre. « Les<br />
craintes <strong>de</strong> voir les entreprises françaises<br />
écartées <strong>de</strong> la reconstruction<br />
en Irak sont largement infondées,<br />
comme je l'avais toujours dit », a précisé<br />
Mm, Fontaine à la presse, lors<br />
du troisième <strong>et</strong> <strong>de</strong>rnier jour du<br />
Forum économique mondial en Jordanie.<br />
- (Corresp.)<br />
leurs armes, a iildiqué le Pentagone.<br />
L'ancien ministre irakien <strong>de</strong> l'information, Mohammed Saïd AI-Sahhaf, a<br />
refait surface jeudi pour la première fois <strong>de</strong>puis la chute du régime. Il a<br />
déclaré s'être livré aux forces américaines qui l'ont interrogé puis remis<br />
en liberté. <strong>et</strong> affirmé ignorer où se trouverait Saddam Hussein. Durant la<br />
guerre, M. AI-Sabbaf s'était lancé quasi quotidiennement dans <strong>de</strong>s diatribes<br />
d'une extrême violence contre les responsables américains <strong>et</strong> britanniques,<br />
niant les avancées <strong>de</strong> la guerre, jusqu'à la chute <strong>de</strong> Bagdad, alors<br />
que les troupes américaines étaient déjà au cœur <strong>de</strong> la cité. - (AFP.) ""<br />
105