Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

na 218-219 - mai-juin 2003 , Blllletin de]lIlisonetd'int(J/ïlltll/oll -17-
rçflète pas les réalités à Chypre ", a
déclaré pour sa part le porteparole
du ministère des Affaires
étrangères Huseyin Dirioz. Le
président de la RTCN Rauf
Denktas a qualifié le rapport de
contre-productif dans la recherche
d'une solution à la division de
l'île. " Si ce rapport vise à apporter la
paix et un consensus sur l'île, il ne
sert sans doute pas cet öbjectif",
selon M. Denktash.
Le rapport qui n'a pas de
caractère contraignant
recommande au conseil des
ministres du Conseil de l'Europe
de charger le Comité européen
sur la population (CAHP)
d'effectuer un recensement à
Chypre et de promouvoir" l'idée
de créer un fonds qui financerait les
éventuels retours volontaires des colons
turcs en Turquie ". Des efforts sont
en cours pour relancer le dialogue
entre les dirigeants chypriotes
grecs et turcs sur la base d'un plan
de réunification de l'île mis en
avant par le secrétaire général de
l'Onu, Kofi Annan, et sur lequel
les négociations avaient échoué en
mars 2003. Des mesures de
confiance ont été mises en place
depuis, notamment l'ouverture
par les autorités chypriotesnirques
de la ligne de démarcation
séparant les deux secteurs. La
République de Chypre a signé le
16 avril un traité d'adhésion à
l'Union européenne, laissant pour
l'instant la RTCN au ban de
l'Europe.
LA CONDAMNATION DE
LA COUR EUROPÉENNE
DES DROITS DE
L'HOMME POUR
VIOLATION DE LA
LIBERTÉ
DE
L'EXPRESSION
N'EMPECHE PAS LES
AUTORITÉS TURQUES DE
POURSUIVRE UN
AUTEUR POUR LE MÊME
LIVRE. Condamné à plus d'un
an de prison par la Cour de sûreté
de l'Etat (DGM) d'Istanbul n02
pour un livre intitulé " LA faillite
du paradigme" (Paradigmanin
iflasi),Fikret Baskaya, universitaire
turc, s'est le 2 juin présenté devant
la Cour de sûreté de l'Etat
d'Ankara n 0 1, pour la publication
de la huitième édition du même
livre. Fikret Baskaya avait purgé sa
peine de prison alors que la Cour
européenne des droits de
l'homme a condamné la Turquie
notamment pour violation de la
liberté de l'expression.
Ainsi, Fikret Baskaya risque sur la
base de la loi 8/1 anti-terreur
turque d'un an et 4 mois de
prison jusqu'à quatre ans de
prison pour un livre qui reste dans
le cadre de la liberté de
l'expression de l'auteur selon le
jugement même de la Cour
européenne des droits de
l'homme dont l'autorité reste
ainsi théorique tant qu'elle
n'inflige que des amendes.
LES KURDES DE
TURQUIE REFUGIÉS AU
KURDISTAN IRAKIEN
DEMANDENT
À
RENTRER CHEZ EUX.
Selon le quotidien turc Milliyet
du 15 juin, la Sous-commission
relative des réfugiés de la
commission des droits de
l'homme du Parlement turc, a
décidé de se rendre au Kurdistan
irakien pour examiner la situation
des 12 000 réfugiés kurdes de'
Turquie, contraints à l'exil en
1990 du fait de l'oppression
exercée par les autorités turques. "
Partis il y a 13 ans avec le message ((
la Turquie est devenue invivable pour
les Kurdes", au moment où les
combats étaient intenses avec le Parti
des travailleurs du Kurdistan (PKK),
les 12 000 Kurdes désireux de revenir
avec la fin de la terreur, laisse la
Turquie dans l'embarras" écrit le
journal.
Président de la sous-commission,
le député du parti de la Justice et
du développement (AKP), Faruk
Unsal, a déclaré qu'après avoir
discuté avec une délégation
composée de 140 réfugiés en
attente à Sirnak, ils se rendront au
Kurdistan pour étudier la question
sur le terrain dans les camps de
Makhmour et de Zeli dans la
province de Mossoul qui était
jusqu'à la chute du régime de
Saddam Hussein sous le contrôle
de celui-ci.
UNE RADIO INTERDITE
DES ONDES POUR UN
MOIS ET SANS MISE EN
DEMEURE POUR AVOIR
DIFFUSÉ EN KURDE. Alors
que le président de l'organe de
contrôle et de régulation des
radios et télévisions turques
(RTUK) critique ouvertement
l'ancien président de la chaîne
nationale turque (TRT) pour
avoir saisi en catimini le Conseil
d'Etat afin de s'opposer à la
diffusion des émissions en kurde
sur la TRT, il décide en même
temps d'interdire la radio Dunya
(Monde) émettant en kurde dans
le cadre strict de la
réglementation turque. Par
décision datée du 12 juin, Fatih
Karaca oppose une interdiction
d'un mois à la radio Dunya,
incriminée pour un programme
intitulé " la langue et la littérature
kurdes ". " La violation du principe
de non-diffusion contre l'existence et
l'indépendance de la République de
Turquie et l'unité indivisible de l'Etat
et de son peuple q été constaté... Par
conséquent ... il n 'y a pas lieu de
mettre en demeure " précise le texte
signé par F. Karaca fixant au 10