28.09.2014 Views

Vision et stratégies industrielles et commerciales du Burundi

Vision et stratégies industrielles et commerciales du Burundi

Vision et stratégies industrielles et commerciales du Burundi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

II. La vision économique <strong>du</strong> <strong>Burundi</strong> est ambitieuse mais réaliste<br />

Ce rapport a pour objectif de procurer aux leaders <strong>du</strong> <strong>Burundi</strong> une perspective <strong>et</strong> une vision claires<br />

de leur avenir. C<strong>et</strong>te vision <strong>et</strong> les stratégies spécifiques pour les atteindre devraient guidées leurs<br />

décisions quotidiennes. Il est essentiel que la vision <strong>du</strong> pont<strong>et</strong>iel de l’avenir <strong>du</strong> <strong>Burundi</strong> soit<br />

communiqué largement <strong>et</strong> discutée au sein de la population pour afin de bâtir un consensus <strong>et</strong><br />

perfectionner ses ambitions. Il est également important que les hypothèses sousjacentes à c<strong>et</strong>te<br />

vision en termes de croissance <strong>et</strong> de besoins en investissement soient testées <strong>et</strong> adaptées selon les<br />

nécessités. Néanmoins, ce document devrait server de base solide aux leaders <strong>du</strong> <strong>Burundi</strong> pour<br />

progresser, combiné avec une communication efficace <strong>et</strong> une analyse plus approfondie, <strong>et</strong> pourrait<br />

procurer une source d’implusion <strong>et</strong> une indication de progrès pour la population au sens large.<br />

En vue de s’assurer que la vision in<strong>du</strong>strielle <strong>et</strong> commerciale devienne une force pour la<br />

transformation économique <strong>du</strong> <strong>Burundi</strong>, elle doit m<strong>et</strong>tre l’accent sur l’établissement d’une<br />

croissance économique soutenue, équitable <strong>et</strong> <strong>du</strong>rable. Ce chemin doit s’attaquer aux problèmes<br />

urgents de faibles niveaux d’emplois, de revenus ruraux <strong>et</strong> des exportations faibles, tout en portant<br />

une attention particulière aux épineux problèmes de tension <strong>et</strong>hnique, de corruption <strong>et</strong> de pauvr<strong>et</strong>é.<br />

En développant une vision pour le pays tout entier, il est essentiel que les objectifs à court terme,<br />

tels que la continuité de la stabilité, la sécurité alimentaire <strong>et</strong> la bonne gouvernance soient articulés<br />

en rapport avec les objectifs à long terme, tels que la croissance <strong>et</strong> la ré<strong>du</strong>ction de la pauvr<strong>et</strong>é.<br />

Pour ce faire, c<strong>et</strong>te vision m<strong>et</strong>s l’accent sur trois principaux points : la création d’objectifs de haut<br />

niveau pour l’économie ; l’identification de quelques secteurs porteurs <strong>et</strong> de quelques problèmes<br />

pour le secteur privé ; <strong>et</strong>, le développement des stratégies avec des plans d’actions détaillées pour<br />

résoudre ces défis <strong>et</strong> développer ces secteurs.<br />

a. Cinq préalables doivent sous-tendre la vision in<strong>du</strong>strielle <strong>et</strong> commerciale<br />

La paix, la sécurité <strong>et</strong> la réconciliation sont incontournables pour la croissance économique, mais la croissance<br />

aussi peut contribuer à la paix <strong>et</strong> la réconciliation. Une croissance économique sans un certain dégrée<br />

d’équité entre les différents groupes <strong>et</strong> les différentes régions <strong>du</strong> pays ne sera pas <strong>du</strong>rable. Le point<br />

central des stratégies <strong>in<strong>du</strong>strielles</strong> <strong>et</strong> <strong>commerciales</strong> sera de s’assurer que la ligne de croissance<br />

définie ne profitera pas seulement à des groupes <strong>et</strong>hniques ou régions spécifiques <strong>du</strong> <strong>Burundi</strong>. Une<br />

croissance inclusive devrait œuvrer en faveur de la résolution de la lutte pour des ressources, à la<br />

fois liées à la terre <strong>et</strong> au revenu, qui ont été les causes majeures <strong>du</strong> conflit Burundais.<br />

L’augmentation de la pro<strong>du</strong>ction des pro<strong>du</strong>its vivriers doit être la base pour une approche de relance de la<br />

croissance. La sécurité alimentaire au <strong>Burundi</strong> demeure très précaire <strong>et</strong> déficitaire dans certaines<br />

régions <strong>du</strong> pays. Un effort soutenu visant à promouvoir les bonnes pratiques agricoles est<br />

nécessaire pour assurer un plus grand degré d'autosuffisance, comme c'est la base de toute<br />

transformation économique. Toutefois, il est peu probable qu’une focalisation sur les pro<strong>du</strong>its<br />

vivriers puisse, à court terme, créer une économie rurale monétarisée, ce qui con<strong>du</strong>it à une<br />

croissance rapide des p<strong>et</strong>ites entreprises dans les zones rurales <strong>et</strong> un plus grand accès à une plus<br />

vaste gamme de pro<strong>du</strong>its. La transformation des pro<strong>du</strong>its vivriers en une activité génératrice de<br />

revenus économiques prendra plus de temps que le renforcement des secteurs existants, parce<br />

qu’actuellement, c<strong>et</strong>te pro<strong>du</strong>ction est principalement destinée à la consommation locale.<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!