1pA9vAA

19 VOICE(S) WITH ORCHESTRA / VOIX AVEC ORCHESTRE /
STIMME(N) UND ORCHESTER
Lonely Child
Pour soprano et orchestre de chambre / 1980 / 19 min
Text: Claude Vivier (F-imaginary language)
S; 1.picc.2.2.2-2.0.0.0-perc:rin gong/Chinese gong/tam-t/BD/brake drums/vib/
t.bells-strings(6.5.4.3.2)
World Premiere
January 7, 1981 / Vancouver, British Columbia, Canada
CBC Vancouver Chamber Orchestra / Marie-Danielle Parent, soprano / Serge Garant
Composer’s Note
Lonely Child is a long song of solitude. For the musical construction I wanted to have total
power for expression, for musical development on the piece I was composing without
using chords, harmony or counterpoint. I wanted to work up to very homophonic music
that would be transformed into one single melody… There are no longer any chords, and
the entire orchestra is then transformed into a timbre. The roughness and the intensity of
this timbre depends on the base interval. Musically speaking, there was only one thing I
needed to control, which automatically, somehow, would create the rest of the music, that
is great beams of color!
Note du compositeur*
Lonely Child est un long chant de solitude. Pour la construction musicale je voulais avoir
un pouvoir total au niveau de l’expression, du développement musical sur l’œuvre que je
composais sans utiliser d’accords, d’harmonie ou de contrepoints. Je voulais en arriver à
une musique très homophonique qui se transformerait en une seule mélodie… Il n’y a
plus d’accords et toute la masse orchestrale se trouve alors transformée en un timbre. La
rugosité et l’intensité de ce timbre dépendent de l’intervalle de base. Musicalement, j’avais
une seule chose à maîtriser qui, par automatisme, d’une certaine façon, devait engendrer
tout le reste de la musique, c’est-à-dire de grands faisceaux de couleurs !
Anmerkung des Komponisten
Lonely Child ist ein langes Lied der Einsamkeit. Hinsichtlich der musikalischen Konstruktion
wollte ich absolute Herrschaft, auf der Ebene des Ausdrucks, der musikalischen
Entwicklung, über das Werk, das ich schrieb, ohne Akkorde, Harmonien oder Gegenstimmen
zu verwenden. Es sollte eine sehr homophone Musik entstehen, die sich in eine
einzige Melodie verwandelt… Es gibt keine Akkorde mehr, und die ganze orchestrale
(Klang)Masse verwandelt sich in Klangfarbe. Die Rauhheit und Intensität dieser Klangfarbe
hängen vom Grundintervall ab. Musikalisch mußte ich nur eine Sache beherrschen, die
dann, per Automatismus, in gewisser Weise den ganzen Rest der Musik nach sich ziehen
würde, das heißt große farbige Lichtstrahlen.