1pA9vAA

20 CHAMBER ORCHESTRA / ORCHESTRE DE CHAMBRE /
KAMMERORCHESTER
Deva et Asura
Pour deux quintettes de bois, un quintette à cordes, et un quintette de cuivres
1971–72 / 15 min
2.2.2.2-2.3.2.0-strings(1.1.1.1.1)
World Premiere
October 8, 2008 / Konzerthaus, Werner-Otto-Saal, Berlin, Germany
ensemble unitedberlin / Andrea Pestalozza
Repertoire Note
This work features a unique arrangement of musicians: two wind quintets, brass quintet
and string quintet. Like many of Vivier’s works, this also is based on Asian mythology, this
time a tale of opposing Hindu half-brothers and deities. Vivier reflects this story by filling his
score with contrasts of calm and agitated material, as well as long and short tones.
Note de repertoire
Cette œuvre présente un ensemble particulier de musiciens : deux quintettes à vents,
un quintette de cuivres et un quintette à cordes. Comme plusieurs œuvres de Vivier, elle
se base sur la mythologie asiatique, cette fois sur un conte opposant des demi-frères
hindous à des divinitès. Vivier rapporte cette histoire en remplissant sa partition de
contrastes entre des matériaux calmes et agités, ainsi qu’avec des notes longues ou
très brèves.
Anmerkung
Dieses Werk weist eine ungewöhnliche Besetzung auf: zwei Holzbläser-Quintette, ein
Blechbläser-Quintett und eine Streichquintett. Wie viele Stücke von Vivier, basiert auch
dieses auf asiatischer Mythologie. Hier geht es um eine Erzählung von hinduistischen
Halbbrüdern im Streit mit Gottheiten. Viviers Partitur reflektiert die Geschichte durch eine
Fülle von kontrastierenden Elementen, von ruhigem und bewegtem Material, langen und
kurzen Notenwerten.
—Bob Gilmore