1pA9vAA

28
Paramirabo
For flute, violin, cello and piano / 1978 / 15 min
World Premiere
1978 / Montréal, Québec, Canada / Mozaïk (Katherine Cash, violin; Kristina Melnyk, cello;
André-Gilles Duchemin, flute; Mario Duchemin, piano)
Repertoire Note
Paramirabo explores possible relationships between the four players of its ensemble. For
much of the time flute, violin and cello play together in rhythmic unison as a sort of consort,
their music set off against the more isolated piano; but all three break away at times for solo
passages, as though wanting to express their individuality more openly.
Note de repertoire
Paramirabo explore les relations possibles entre les quatre interprètes de l’ensemble.
Pendant la majorité de l’œuvre, la flûte, le violon et le violoncelle jouent ensemble en
unisson rythmique, un peu comme un consort ; leur musique se juxtapose au piano, plus
isolé. Mais chacun des trois autres instruments s’échappe parfois en des passages solo,
comme s’ils voulaient exprimer leur individualité plus ouvertement.
Anmerkung
Paramirabo erkundet mögliche Beziehungen zwischen den vier Spielern des Ensembles.
Über weite Strecken spielen Flöte, Violine und Cello im rhythmischen Unisono als
homogene Gruppe. Ihre Musik setzt sich von dem eher isolierten Klavier ab. Alle drei
brechen gelegentlich mit solistischen Passagen aus, so als ob sie ihre Selbständigkeit
offener zum Ausdruck bringen wollten.
—Bob Gilmore
Prolifération
For piano, percussion and Ondes Martenot / 1969, rev. 1976 / 17 min
perc:claves/Chin.bl/gongs/cyms/tom-t-pft-Ondes Martenot
World Premiere
April 1970 / New England Conservatory, Boston, Massachusetts, United States
Repertoire Note
Prolifération was composed during Vivier’s student years at the Conservatoire de Musique
in Montréal, and was his first commissioned work by the Ondes Martenot player Jean
Laurendeau. A radical piece at the time, filled with the contemporary techniques he
encountered at the Conservatoire, the work uses aleatoric, or chance, procedures
combined with theatrical elements for the performer.
Note de repertoire
Prolifération a été composée pendant les années d’études de Vivier au Conservatoire
de musique de Montréal, et a été sa toute première commande par le joueur d’ondes
Martenot Jean Laurendeau. Pièce radicale à l’époque, elle est remplie des techniques
contemporaines que Vivier a apprises au Conservatoire, l’œuvre utilisant des procédés
aléatoires combinés à des éléments théâtraux de la part des instrumentistes.