1pA9vAA

27
Learning
Pour quatre violons et une percussion / 1976 / 20 min
perc:claves/Balinese gong-4vln-tape
World Premiere
June 12, 2005 / Muziekgebouw aan’t IJ, Grote Zaal, Amsterdam, Netherlands
Holland Festival / Zephyr+
Repertoire Note
Learning is described by Vivier as “learning melody” and originally featured the subtitle
“Ceremony of the beginning.” It is one of his most haunting creations, a genuinely
transitional work in his compositional development. Learning is a sequence of fifteen
melodies, the beginnings of each of which are signaled by a tap on the claves; a gong
stroke indicates the beginning of the five unequal sections into which the fifteen melodies
are grouped. Also notated in the score are the occasional movements of the players
onstage, and their desired facial expression (“neutral, even impassive”). The whole piece
has the feeling of a strange ritual being enacted for an unknown purpose.
Note de repertoire
Learning est décrite par Vivier comme une « mélodie d’apprentissage », et portait
originalement le sous-titre « Cérémonie du commencement ». C’est une de ses créations
les plus obsédantes, réellement une œuvre de transition dans son développement
compositionnel. Learning est une série de quinze mélodies, dont le début de chacune est
marqué par un coup aux claves; un coup de gong indique le début des cinq sections
inégales à l’intérieur desquelles les quinze mélodies se regroupent. Les mouvements
occasionnels des instrumentistes sont également notés dans la partition, de même que les
expressions de leurs visages (« neutre, voire impassible »). Toute la pièce donne
l’impression d’un étrange rituel, reproduit pour une raison inconnue.
Anmerkung
Learning wird von Vivier beschrieben als eine „Melodie zum Lernen“. Das Stück trug
ursprünglich den Untertitel „Zeremonie des Anfangs“. Es ist eines seiner eindringlichsten
Schöpfungen, ein Werk des Übergangs im Rahmen seiner kompositorischen Entwicklung.
Learning ist ein Zyklus von fünfzehn Melodien. Der Beginn einer jeden wird durch einen
Schlag auf die Klanghölzer markiert, ein Gongschlag bezeichnet den Beginn der fünf
ungleichen Abschnitte, in die die fünfzehn Melodien sich gliedern. In der Partitur sind auch
die gelegentlichen Bewegungen der Spieler auf der Bühne notiert und ihr gewünschter
Gesichtsausdruck („neutral, ja teilnahmslos“). Das ganze Stück macht den Eindruck eines
strengen, zu unbekanntem Zweck ausgeführten Rituals.
—Bob Gilmore