LA NATURE FAIT BIEN LES CHOSES - SCA Forest Products AB

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
nature et les dernières découvertes d’ordre
biologique. Le lecteur y trouvera aussi
la grille des émissions de la BBC consacrées
à la nature. La rédaction fait
appel aux meilleurs experts dans ses
colonnes. Sir David Attenborough,
l’une des sommités en la matière,
siège au comité de rédaction. Il est
certain qu’un papier traditionnel
serait décalé dans ce contexte.
Bientôt un arbre et matière première pour
la presse. Un exemplaire de Sveriges Natur
nécessite 0,1 m 2 de coupe claire.
Sveriges Natur
à la loupe
QUEL EST l’impact sur l’environnement
d’un magazine consacré à la
nature ?
C’est la question que s’est posée
la SNF après avoir choisi le papier
certifié FSC de SCA, son magazine
Sveriges Natur devenant dans la foulée
la première publication certifiée
écologique. « Nous avons examiné
l’impact environnemental de chaque
process », explique Christer Fält,
directeur environnement de la
papeterie d’Ortviken.
Pour la première fois, une publication
dressait l’inventaire de son
impact sur l’environnement, de
l’arbre dans la forêt à la boîte aux
lettres du lecteur. L’impression et la
distribution sont les activités les
plus polluantes, ce qui en a surpris
plus d’un, affirme Christer Fält.
« Auparavant, on estimait que c’était
la fabrication du papier. »
Comme le signale la rédaction,
les chiffres ne veulent pas vraiment
dire grand-chose sans valeurs de
comparaison, mais ils donnent
néanmoins une indication de son
Förslag på bild och bildtext
till Sveriges Natur under
luppen
För att lindra bilden av
”kalhygge”. Bild på föryngringsyta
och ett grönt, fint
skott som sticker upp ur
jorden:
Förslag bildtext:
action pour produire le magazine
le plus propre de Suède.
Pollution d’un exemplaire de
Sveriges Natur :
93 g de dioxyde de carbone
0,4 g d’oxyde d’azote
0,05 g de paraffines
0,01 g de particules
0,1 g d’oxyde de carbone
0,2 g d’oxyde de soufre
1,2 g de matières consommant de
l’oxygène (DCO)
0,1 m 2 de coupe claire
Toutes les émissions, sauf les DCO,
sont rejetées dans l’atmosphère.
(Source : SNF)
DES TITRES QUI ASSUMENT
Un coup d’œil rapide sur les magazines
d’information sur la nature montre
qu’une poignée d’entre eux ont choisi
un papier FSC, notamment Maude H
Gullberg Sjöåsen, rédactrice en
chef de WWF Eko, le magazine
des membres du WWF en Suède.
WWF Eko a été le premier à
passer au papier FSC en Suède.
« Pour nous, il est essentiel de
distribuer un magazine et autres
documentations imprimés sur
un papier écologique. Le papier
FSC est fabriqué en Suède, mais
les autres qualités [écologiques]
ne font pas l’objet d’une production
élevée. Vu la superficie
de forêt certifiée FSC en Suède,
il est surprenant que le choix
soit aussi réduit. Nous devons
donc acheter certaines qualités
à l’étranger, d’où de longs
transports. On peut alors se
demander : FSC ou longs transports
? Qu’est-ce qui est le moins préjudiciable
pour l'environnement ? Voilà
pourquoi il est capital que le choix en
matière de papier certifié FSC s’élargisse
le plus vite possible en Suède. »
Chez Sveriges Natur, on débat d’un
autre problème : « Tout est imprimé
sur papier FSC, sauf la couverture,
explique Carl-Axel Fall. En fait, nous
ne savions pas qu’il existait un papier
écologique d’une qualité suffisante
pour la couverture. Nous l’avons
trouvé. Il est un peu trop jaune et pas
tout à fait optimal, mais nous allons
l’adopter. »
Le rédacteur en chef espère que le
dernier numéro de 2003 sera entièrement
imprimé sur papier FSC, une
nouvelle que les lecteurs apprécieront
10 SCA Customer Magazine 2/2003 Graphic Paper