LA NATURE FAIT BIEN LES CHOSES - SCA Forest Products AB

More documents

Recommendations

Info

Sommaire 2/2003 4 Une femme à plusieurs casquettes La compassion est l’alpha et l’oméga de la vie professionnelle, estime Rosina Sturm qui quitte SCA après 40 ans de bons et loyaux services. Mais elle continuera de coacher la direction. 6 La nature fait bien les choses Peu de magazines attirent autant de lecteurs. Ils sont des millions à lire les revues consacrées à la nature. Photos, connaissances et engagement en sont les raisons. Ainsi que le papier écologique utilisé. 12 Papiers intelligents Le professeur Magnus Berggren de l’université de Linköping étudie le papier intelligent. En imprimant des encres conductrices sur du papier normal, il fabrique de petits écrans qui diffusent l’information. 15 La revue préférée de Geena Davis IQ International serait le nom de cette publication choisi par un patron de presse. Et une vedette super intelligente et souriante figurerait sur la couverture. Mais tous les patrons de presse ne sont pas éligibles et le magazine de l’association Mensa n’est pas comme les autres. 18 Quo interroge Le mensuel espagnol Quo stimule et met ses lecteurs au défi. Sa politique est d’éveiller la curiosité, notamment sur des sujets comme les sciences et la culture. 20 Nouvelles tendances du marché Le congrès mondial de la FIPP rassemble les associations professionnelles, ainsi que des acteurs privés. « Pour réussir en matière de presse magazine, il faut savoir se renouveler et maintenir l’équilibre entre l’originalité et une réalisation parfaite », estime Axel Ganz de Prima Presse. SCA CUSTOMER MAGAZINE, GRAPHIC PAPER. Magazine international des professionnels de l’industrie graphique et des médias publié par SCA Forest Products AB, Box 846, SE-851 23 Sundsvall, Suède. TÉLÉPHONE : +46 (0)60-19 40 00. Télécopie : +46 (0)60-19 40 90. RÉDACTRICE EN CHEF : Anne-Sofie Cadeskog DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Peter Nyquist CHEF DE PROJET : Luise Steinberger/Elisabeth Tapio Neuwirth E-MAIL : luise.steinberger@chello.se/red.media@telia.com RÉVISION : Agnès Carbon/Jean-Paul Pouron MAQUETTE : Mellerstedt Design REPROGRAPHIE ET IMPRESSION : Accidenstryckeriet – Sundsvall – Suède COUVERTURE : Digitalvision Tous les articles sont commandés, relus et validés par la rédaction, ce qui ne signifie pas nécessairement que les opinions qui y sont exprimées reflètent celles de SCA ou de la rédaction. Pour recevoir SCA Customer Magazine ou l’offrir à un collègue, envoyez ou faxez votre nom, éventuellement celui de votre entreprise, et votre adresse à : Åsa Wiksten - SCA Forest Products AB - SE-851 88 Sundsvall - Suède. Téléphone : +46 (0)60-19 34 95. Télécopie : +46 (0)60-19 31 34. E-mail : asa.wiksten@sca.com SCA FOREST PRODUCTS produit du papier d'impression pour journaux, magazines et catalogues, de la pâte, des bois sciés et des biocombustibles tirés de la forêt. Il gère également l'important patrimoine forestier de SCA, approvisionne ses usines suédoises en bois matière première et offre à ses unités des solutions de transport d'un bon rapport qualité-prix. Avec un effectif d’environ 4 000 personnes, SCA Forest Products réalise un SCA d’environ 13 500 M SEK (1 490 M EUR). L’activité forestière de SCA est certifiée FSC (Forest Stewardship Council). 4 Rosina Sturm a longtemps été l’âme de SCA Graphic Laakirchen. Elle vient de prendre sa retraite. 6 Petits et grands lisent les magazines consacrés à la nature. 18 Le mensuel espagnol Quo se caractérise par son infographie ingénieuse. À la mi-avril 2003, l’objectif de production fixé pour juin était dépassé. Première année probante pour la PM 11 UN AN A PASSÉ depuis la mise en service de la PM 11 à Laakirchen. À la mi-avril 2003, l’objectif de production fixé pour juin était dépassé. « Nous sommes très satisfaits et fiers de la PM 11 », souligne Josef Hafellner, directeur de la production de la PM 11. La machine produit trois des quatre types de papier commercialisés par SCA Graphic Laakirchen. « La qualité de Grapho- Set dépasse notre attente, poursuit-il. Nous avons réussi à l’améliorer et nous dominons désormais le marché en matière de qualité. GraphoGravure est fabriqué principalement par la PM 10, mais, si nécessaire, la PM 11 peut s’en charger et atteindre sensiblement le même niveau de qualité. La nouvelle machine produit aussi GraphoNova, le nouveau type de papier qui ressemble beaucoup au papier LWC. Nous avons même tenté de fabriquer une petite quantité de GraphoGrande sur la PM 11. » Au 4 mai 2003, la machine avait produit 200 630 tonnes de papier. L’objectif fixé pour 2003 est de 240 000 tonnes. Le rapport Environnement 2002 vient de paraître et peut être commandé sur le site : www.publicationpapers.sca.com 2 SCA Customer Magazine 2/2003 Graphic Paper
NOUVEL ATELIER DE BLANCHIMENT LA PAPETERIE D’ORTVIKEN, en Suède, se dote d’un nouvel atelier de blanchiment. Grâce à un investissement de 19 millions d’euros, le site va poursuivre son orientation vers la production de papier à valeur ajoutée, notamment du papier journal au degré de blancheur et à l’imprimabilité améliorés. « L’an dernier, nous avons lancé avec succès GraphoBright Crystal qui possède ces propriétés, souligne Magnus Larsson, directeur du marketing papier journal chez SCA Graphic Sundsvall. Le nouvel atelier va nous permettre de satisfaire l'énorme demande émanant de nos clients en Europe. Nous pourrons améliorer l’imprimabilité d’autres types de papier dans ce segment. » SCA fabrique du papier journal supérieur sur l’une des quatre machines à papier d’Ortviken. Ce type de papier sert à l’impression de prospectus et des suppléments de la presse quotidienne. L’agent de blanchiment utilisé sera l’eau oxygénée, un oxydant qui, comme l’eau, ne contient que de l’hydrogène et de l’oxygène. Pour que le nouvel atelier ne provoque pas une augmentation des rejets de matières dissolvant l’oxygène, la capacité de la station d’épuration va être accrue. Les travaux devraient commencer avant la fin de l’année pour que la station soit mise en service en 2004. « Le nouvel atelier va permettre de satisfaire l’énorme demande en GraphoBright Crystal », estiment Rita Henriksson, directrice commerciale adjointe papier journal, et Thomas Janson, directeur adjoint du marketing papier journal chez SCA Graphic Sundsvall. Hans Lauterbach jette des ponts entre la Suède et l’Allemagne. SCA s’offre un centre de distribution britannique DÉBUT MAI, SCA Timber a acquis le centre de distribution du groupe britannique BCL à Stoke-on-Trent. BCL livre du bois et d’autres matériaux de construction aux négociants et aux chaînes de magasins de bricolage. La nouvelle entité a été rebaptisée SCA Timber Supply et emploie 110 salariés. Saviez-vous... ...que la croissance des forêts de SCA dépasse largement l’abattage. Chaque arbre coupé est remplacé par trois nouveaux, soit par reboisement, soit par rajeunissement naturel. La pâte sur Internet CE PRINTEMPS, SCA a lancé un site Web dédié à la pâte. En plus des produits proposés, il présente en anglais le réseau commercial et le service clients de SCA, ainsi que son action environnementale. « Nous souhaitons que nos pâtes reflètent le long terme, explique Carl-Johan Jonsson, directeur du marketing pâte chez SCA Graphic Sundsvall. Nous nous efforçons de suivre ce principe dans nos relations d’affaires, mais aussi dans le développement produit. Nous avons d’ailleurs mis au point CelesteStrong, une pâte plus résistante pour papier d'impression avec bois, et Celeste Tissue, une pâte spéciale pour produits hygiéniques. » www.pulp.sca.com SCA Customer Magazine 2/2003 Graphic Paper 3
Page 1: customer Magazine LA NATURE FAIT BI
Page 5 and 6: ge à la fidélité PAR Luise Stein
Page 7 and 8: aussi en norvégien et danois. C’
Page 9 and 10: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 11 and 12: certainement. Il existe deux types
Page 13 and 14: polymères, des plastiques organiqu
Page 15 and 16: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 17 and 18: L’ASIE « Nos partenaires locaux
Page 19 and 20: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 21 and 22: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 23 and 24: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LA NATURE FAIT BIEN LES CHOSES - SCA Forest Products AB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?