programmation de DABA Maroc

Théâtre
DABATEATR Citoyen
Jaouad Essounani et Driss Ksikès
À Rabat, le metteur en scène Jaouad Essounani, et le dramaturge Driss
Ksikès organisent chaque mois la semaine du DABATEATR Citoyen : soirées
musicales, chorégraphiques, blog, nouvelles écritures et mises en scène
de l’actualité sur le vif. Depuis 2009, la régularité de l’initiative a permis
de réinscrire le théâtre dans la ville, ou comme dirait Ksikès de « ritualiser »
la pratique théâtrale. Pour répondre à cet ancrage, DABA Maroc invite
le DABATEATR en résidence durant tout un mois. En partenariat avec le
Théâtre de l’Ancre à Charleroi, les halles à Bruxelles, ’t Arsenaal à Malines
et le manège.mons / Maison Folie, la rencontre est axée autour du processus
de création de Lkhbar F’lmasrah / les Infos au théâtre, ou comment modeler
la matière médiatique à travers le théâtre.
Sur base de textes à propos de l’actualité écrits sous la conduite de
Driss Ksikès par quelques dramaturges d’ici, l’équipe du DABATEATR
(dramaturge, metteur en scène, comédiens et musicien) se déplace de
ville en ville. À l’équipe marocaine se joignent des personnalités, acteurs
et metteurs en scène proposés par chacun des lieux pour présenter
tous ensemble Lkhbar F’lmasrah. Le tout accompagné de soirées de
programmation spéciale : DABACINEMA ou DABABLOG, au choix !
nl In Rabat organiseren regisseur Jaouad Essounani en toneelschrijver Driss
Ksikès maandelijks de week van het DABATEATR Citoyen met op het programma :
muziek, dans, een blog, literatuur en theater over de brandende actualiteit. Sinds
2009 zorgt dit initiatief ervoor dat het theater opnieuw een plaats krijgt in de stad,
of met de woorden van Ksikès, dat de theatrale praktijk wordt « geritualiseerd ».
Om in te spelen op deze verankering nodigt DABA Maroc het DABATEATR uit
voor een residentie van een maand. Deze samenwerking met het Théâtre de
l’Ancre in Charleroi, les halles in Brussel, ’t Arsenaal in Mechelen en het Maison
Folie in Bergen, zoomt in op het creatieproces van Lkhbar F’lmasrah / « het
theatrale journaal », of hoe media-onderwerpen modelleren via het theater ?
en In Rabat, director Jawad Essounani and playwright Driss Ksikès organize
a monthly DABATEATR Citoyen week, with musical evenings, dance, blog,
new writing and staging of the news on the fly. Since 2009, the regularity
of the initiative has reinstated theatre in the city, or, as Ksikès would say,
“ritualized” theatre practice. In recognition of this anchoring, DABA Maroc is
inviting DABATEATR for an entire month’s residence. In partnership with the
Theatre de l’Ancre (Charleroi), les halles (Brussels), ’t Arsenaal (Mechelen)
and the Maison Folie (Mons), the meeting centres around the creation of
Lkhbar F’lmasrah / ”News in the theatre”, or using theatre to shape media material.
16.10 — 20:30
DABA Cinéma
Théâtre de l’Ancre,
Charleroi
17 + 18.10 — 20:30
Lkhbar F’lmasrah
Théâtre de l’Ancre,
Charleroi
23.10 — 20:30
DABA lecture
Les halles, Bruxelles
25.10 — 20:30
Lkhbar F’lmasrah
les halles, Bruxelles
30.10
DABA Blog
’t ARSENAAL, Malines
01.11 — 20:15
Lkhbar F’lmasrah
’t ARSENAAL, Malines
10.11 — 20:00
Lkhbar F’lmasrah
Maison Folie, Mons
12.11 — 20:00
DABA Blog
Maison Folie, Mons
événement lié
13.10
Rencontre et
discussion avec Driss
Ksikès au sujet du rôle
du monde culturel
dans le mouvement
du 20 février
’t ARSENAAL, malines
en partenariat avec
Cimic & GEN2020
© Alice Dufour-Feronce
Dramaturgie et écriture:
Driss Ksikès
Mise en scène:
Jaouad Essounani
Interprètes: Meryem Zaïmi,
Jamila El Haouni, Iman
Reghai, Rachid El Adouani,
Faissal Azizi
Charleroi
Mise en scène:
Virginie Strubbe
Interprète:
Viviane Thiébaud
Bruxelles
Mise en scène:
Ruud Gielens
Interprètes:
Ismaël Akhlal, Karim
Kalonji, Farida Zouj
Malines
Dramaturgie: Kristin
Rogghe, Abbie Boutkabout
Mise en scène:
Michaël De Cock
Interprètes:
Hilde Van Haesendonck,
Idy Mbengue, Mostafa
Benkerroum
Mons
Dramaturgie: Hayat N’Ciri
Mise en scène:
Gianfranco Covino
Coproduction Théâtre de
l’Ancre, les halles,
’t Arsenaal & GEN2020
et le manège.mons / Maison
Folie dans le cadre de
DABA Maroc
021