Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie. - Divskouarn

Suggestions
Répétez et complétez ce que dit votre enfant.
Selon les situations ou son envie, votre enfant parle
une langue plutôt qu’une autre. Il peut donner l’impression
de les mélanger car il ne les maîtrise pas complètement.
En réalité, il les expérimente car il est en cours d’apprentissage.
Avez-vous pensé à l’inscrire dans un lieu d’accueil bilingue
Il pourrait compléter l’apprentissage de sa seconde langue
dans un contexte extérieur à la famille.
4 ans
Si l’enfant a été confronté dès sa naissance
à un langage structuré, il maîtrise
désormais les bases de la langue et
comprend la majorité de ce qui se dit. Il
commente facilement ce qui se passe et
ses capacités de conversations s’améliorent.
Il s’intéresse aussi aux lettres de
l’alphabet, aux couleurs et aux chiffres,
qu’il peut commencer à apprendre dans
les deux langues.
Sur le plan linguistique, l’enfant n’est plus limité au présent. Il parle aussi du passé
ou de ce qui va arriver dans un horizon proche qui s’élargira au fur et à mesure. Il lui
faut des repères concrets pour comprendre les délais : « on part en vacances dans trois
dodos ! »
Suggestions
Montrez-vous intéressé par ce que dit l’enfant et apportez
des informations supplémentaires. Il aime répondre à des questions
et en poser, exécuter des petites tâches ainsi que les jeux où l’on dit
des bêtises, des comptines ou des devinettes.
Vous pouvez lui raconter des histoires plus longues : il va identifier
les personnages et poser des questions à leur sujet.
Pour faciliter son accès au bilinguisme, vous pouvez lui lire des livres
ou lui faire écouter des chansons 14 dans les deux langues.