Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie. - Divskouarn
Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie. - Divskouarn
Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie. - Divskouarn
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Produits audiovisuels et programmes<br />
diffusés à <strong>la</strong> télévision et sur Internet<br />
<strong>Le</strong>s produits audiovisuels<br />
• Breizh VOD<br />
Retrouvez de nombreux programmes <strong>pour</strong> enfants en breton (magazines, dessins animés)<br />
à louer ou acheter par téléchargement sur le nouveau portail VOD (vidéo à <strong>la</strong> demande)<br />
en <strong>la</strong>ngue bretonne. Lien sur le site http://www.dizale.org<br />
<strong>Le</strong>s émissions<br />
• Brezhoweb<br />
Chaîne de télévision sur Internet exclusivement, dont <strong>un</strong>e partie de <strong>la</strong> programmation<br />
est destinée aux enfants – en direct chaque jour de 18 h 00 à 22 h 30 ou en streaming<br />
gratuitement <strong>pour</strong> regarder l’émission de votre choix – site Internet : http://www.<br />
brezhoweb.com/<br />
• France 3 : sur votre récepteur télé : émission hebdomadaire Mouchig dall,<br />
le mercredi en matinée, ou à retrouver sur Internet : http://bretagne.france3.fr/mouchigdall/page=accueil&<strong>la</strong>ng=fr<br />
• Tébéo : sur votre téléviseur : canal 21 de <strong>la</strong> TNT : Dibikouz, émission <strong>pour</strong> enfants.<br />
Diffusion le mercredi matin et le week-end. www.tebeotv.fr<br />
Et aussi à <strong>la</strong> radio<br />
L’émission des enfants « Deomp Dezhi », chansons, inter<strong>vie</strong>ws, histoires enregistrées dans <strong>les</strong><br />
éco<strong>les</strong> ou sur le terrain, produite et diffusée par :<br />
• Radio Kerne : en direct et en rediffusion :<br />
Sur <strong>la</strong> FM : 90.2 (Quimper), 92.0 (Douarnenez, Crozon, Brest), 97.5 (Concarneau)<br />
Sur Internet : http://radiokerne.antourtan.org : en direct et en podcast.<br />
• Arvorig FM<br />
Sur <strong>la</strong> FM : 91.7 (Landerneau et Brest) et 107 (fréquence de confort sur Landerneau)<br />
Sur Internet : http://www.arvorigfm.com<br />
VOCABULAIRE<br />
papa et maman =<br />
tadig ha mammig<br />
bonbon = madig<br />
no<strong>un</strong>ours = nanarzh<br />
fais dodo mon petit =<br />
kousk ma bihanig,<br />
da goukou ma<br />
poupig<br />
25<br />
frère et sœur = breur ha<br />
c’hoar<br />
allons-y = deomp dezhi<br />
mange = debr ‘ta
Change language