Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie. - Divskouarn
Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie. - Divskouarn
Le bilinguisme pour les petits, un grand atout pour la vie. - Divskouarn
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Avez-vous pensé à l’enseignement bilingue<br />
lorsque votre enfant ira à <strong>la</strong> maternelle <br />
Consultez <strong>la</strong> liste des éco<strong>les</strong> à l’adresse : http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_<br />
paragraphe/fichier/237fichier.xls<br />
Pour vous informer et poser toutes vos questions sur ces éco<strong>les</strong> bilingues, qu’el<strong>les</strong> soient<br />
publiques, catholiques ou associatives, vous pouvez contacter :<br />
• Div Yezh, association des parents d’élèves <strong>pour</strong> l’enseignement bilingue dans <strong>les</strong><br />
éco<strong>les</strong> publiques : Judith Castel, tél. 02 56 35 51 21 – http://div-yezh.org – courriel :<br />
sekretourva@div-yezh.org<br />
• Dih<strong>un</strong>, association des parents d’élèves <strong>pour</strong> l’enseignement bilingue dans <strong>les</strong> éco<strong>les</strong><br />
catholiques : Yann <strong>Le</strong> Corre, tél. 02 97 63 43 64 ou 07 61 72 43 64 – http://www.<br />
dih<strong>un</strong>.com – courriel : dih<strong>un</strong>.breizh@freesbee.fr<br />
• Diwan, <strong>un</strong> réseau d’éco<strong>les</strong> associatives par immersion linguistique en <strong>la</strong>ngue<br />
bretonne : Anna-Vari Chapa<strong>la</strong>in, tél. 02 98 21 33 69 – http://www.diwanbreizh.<br />
org – courriel : diwan.breizh@wanadoo.fr<br />
DISPOSITIF ELCO dans l’Éducation nationale<br />
Enseignement de <strong>la</strong>ngue et culture d’origine<br />
<strong>Le</strong> principe qui fonde <strong>les</strong> enseignements de <strong>la</strong>ngue et de culture d’origine est <strong>la</strong><br />
maîtrise de <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue maternelle, car c’est <strong>un</strong> préa<strong>la</strong>ble nécessaire à <strong>la</strong> réussite<br />
de l’apprentissage d’<strong>un</strong>e seconde <strong>la</strong>ngue.<br />
<strong>Le</strong> dispositif ELCO concerne le premier et le second degré. <strong>Le</strong>s cours sont organisés<br />
dans toutes <strong>les</strong> éco<strong>les</strong> où <strong>un</strong>e demande des famil<strong>les</strong> existe. Destinés à l’origine<br />
aux enfants de <strong>la</strong> nationalité concernée, ou dont l’<strong>un</strong> des parents possède<br />
ou a possédé cette nationalité, ces cours sont ouverts dorénavant à tout enfant<br />
dont <strong>la</strong> famille souhaite l’inscription, dans <strong>la</strong> limite des p<strong>la</strong>ces disponib<strong>les</strong>.<br />
Pour le département du Finistère, <strong>les</strong> enseignements de<br />
<strong>la</strong>ngue et culture d’origine sont dispensés en <strong>la</strong>ngue arabe,<br />
par des enseignants T<strong>un</strong>isiens ou Marocains, à Brest, Mor<strong>la</strong>ix<br />
et Quimper ; ils sont dispensés en <strong>la</strong>ngue turque à Brest,<br />
Briec, Guer<strong>les</strong>quin, Landerneau, Pont-de-Buis, Quimper.<br />
<strong>Le</strong>s renseignements précis concernant <strong>les</strong> lieux et horaires des cours ELCO<br />
sont disponib<strong>les</strong> auprès des inspecteurs de l’Éducation nationale (Brest<br />
Ville, Brest Nord, Landerneau, Mor<strong>la</strong>ix, Quimper Nord, Quimper Ville).<br />
22
Change language