Rapport annuel 2006-07 - Air France-KLM Finance
Rapport annuel 2006-07 - Air France-KLM Finance
Rapport annuel 2006-07 - Air France-KLM Finance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2006</strong>-<strong>07</strong><br />
Désenclavement des régions<br />
9<br />
D’ailleurs, la croissance des exportations des entreprises<br />
françaises et néerlandaises provient principalement des<br />
marchés extra-européens. Par exemple, en <strong>France</strong>, plus<br />
d’un passager sur deux voyage pour motif professionnel,<br />
créant ainsi des liens économiques solides avec d’autres<br />
pays.<br />
L’accès facile d’un pays grâce au transport aérien permet<br />
l’établissement d’entreprises leader dans bien des<br />
domaines et le rend attractif pour le tourisme et les<br />
congrès. Par exemple, le réseau étendu exploité par <strong>KLM</strong><br />
à partir de l’aéroport de Schiphol a contribué, en reliant<br />
les Pays-Bas à l’Europe et au reste du monde, à renforcer<br />
le rôle économique de ce pays. Ceci se retrouve<br />
également sur la zone de l’aéroport de Paris-Charles de<br />
Gaulle qui regroupe plus de 700 entreprises.<br />
29 millions d’emplois générés dans<br />
le monde<br />
En Europe, un million de passagers ou 100 000 tonnes<br />
de fret transportés créent de 3 000 à 4 000 emplois.<br />
Plus de 280 000 emplois directs et indirects sont liés à<br />
l’activité de Roissy-CDG qui est d’ailleurs le premier pôle<br />
créateur d’emplois en <strong>France</strong>. Dix milliards d’euros par an<br />
sont injectés dans l’économie régionale en salaires,<br />
achats et investissements des acteurs de cette zone<br />
aéroportuaire. Aux Pays-Bas, l’aéroport de Schiphol<br />
génère plus de 120 000 emplois directs et indirects.<br />
Le transport aérien participe au désenclavement des<br />
régions. Le modèle du hub mis en place par <strong>Air</strong> <strong>France</strong><br />
à Roissy-Charles de Gaulle et par <strong>KLM</strong> à Amsterdam-<br />
Schiphol, en combinant les flux de trafic moyen-courrier<br />
et long-courrier, relie des petits pays et des métropoles<br />
moyennes à un grand nombre de destinations dans le<br />
monde et participe à la croissance de leurs économies.<br />
Sans ce lien, l’économie de ces régions ne bénéficierait<br />
pas de la globalisation des échanges.<br />
Un besoin social de mobilité<br />
Auparavant réservé à une élite, le transport aérien est<br />
aujourd’hui accessible à un grand nombre de personnes<br />
pour lesquelles il correspond à un réel besoin social de<br />
mobilité. Que ce soit pour leurs loisirs ou pour raisons<br />
familiales, elles représentent près de la moitié<br />
des passagers aériens.<br />
Le transport aérien constitue par ailleurs une des<br />
conditions nécessaires à la liberté de déplacement dans<br />
le monde. Un des premiers signes de reprise économique<br />
d’un pays réside dans la reprise du transport aérien.<br />
Son apport est aussi clé dans l’acheminement de l’aide<br />
humanitaire dans les régions les plus retirées ou touchées<br />
par une catastrophe.