'08/09 - STATERMUSEEEN

More documents

Recommendations

Info

Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain 26 Programme scolaire Schulprogramm Le programme scolaire du Casino Luxembourg – SCOL’ART – propose des visites commentées tous les jours à partir de 8 h 00 (sauf pendant les congés scolaires). sur réservation : T (+352) 22 50 45 ou education@casino-luxembourg.lu Das Schulprogramm des Casino Luxembourg – kurz SCOL’ART – bietet täglich ab 8 Uhr (Schulferien ausgenommen) Führungen an. Anmeldung erforderlich: T (+352) 22 50 45 oder education@casino-luxembourg.lu // Enseignement préscolaire et primaire // Vor- und Grundschulen jusqu’au 01/03 visite commentée et atelier / durée : 2 h / participation : 30 € par guide Bis 01/03 Führung und Workshop / Dauer: 2 Std. / Teilnahme: 30 € pro Führer
Enseignement secondaire // Höheres Schulwesen jusqu’au 01/03 Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain visite commentée / durée : 1 h / entrée et visite gratuites visite commentée et atelier / durée : min. 4 h / entrée, visite et atelier gratuits Les ateliers nouveaux médias proposés en collaboration avec les artistes de l’a.s.b.l. jusquici allient la découverte d’une exposition, d’une ou de plusieurs œuvres, avec un atelier de pratique numérique (photo, vidéo, son). L’ensemble des travaux produits établit des relations avec les œuvres présentées dans les expositions, il est réalisé à l’aide de téléphones portables. Les travaux sont diffusés sur Internet par l’intermédiaire de la plateforme flash007.lu, conçue spécifiquement pour les médias actuels. Les jeunes utilisent ainsi des outils numériques qui leur sont familiers. Ils sont amenés à produire des travaux personnels et à s’initier, de façon active et créative, à l’art contemporain. Bis 01/03 Führung / Dauer: 1 Std. / Eintritt und Führung gratis Führung und Workshop / Dauer: Min. 4 Std. / Eintritt, Führung und Workshop gratis Die gemeinsam mit den Künstlern des Vereins jusquici erarbeiteten Workshops zum Thema Neue Medien verbinden die Entdeckung der Ausstellung (ob eines Werkes oder mehrerer Werke) mit einem Workshop anhand von digitalen Verarbeitungsmedien (Foto, Video und Ton). Alle produzierten Arbeiten stehen mit der Ausstellung in Bezug und werden einzig anhand von Handys verwirklicht. Über die Plattform flash007.lu, die speziell für aktuelle Medien entwickelt wurde, werden sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Jugendliche können so ihnen bekannte Digitaltechnik nutzen und dabei sowohl selbst kreativ tätig sein, als auch auf aktive Art und Weise eine Einführung in die zeitgenössische Kunst erhalten. // Visites sur mesure // Maßgeschneiderte Führungen jusqu’au 01/03 durée à convenir Bis 01/03 Dauer nach Absprache 27
Page 1 and 2: Programme des musées Museumsprogra
Page 3 and 4: Sommaire Inhalt Éditorial 4 Casino
Page 5 and 6: Sommaire Inhalt d’stater muséeë
Page 7 and 8: Sommaire Inhalt d’stater muséeë
Page 9 and 10: h Freier Eintritt jeden Mittwoch Ab
Page 11 and 12: www.casino-luxembourg.lu An-My Lê,
Page 13 and 14: Vue de l’exposition Anne Marie Ju
Page 15 and 16: Bis 07/12 Casino Luxembourg - Forum
Page 17 and 18: Jenny Perlin, Transcript, 2006 16 m
Page 19 and 20: Casino Casino Luxembourg Luxembourg
Page 21 and 22: Igor Eškinja, Project for untitled
Page 23 and 24: Exposition temporaire Wechselausste
Page 25: Exposition Conférences temporaire
Page 29 and 30: Ateliers de vacances Ferienworkshop
Page 31 and 32: Illustration: JC Massinon, Mudam Wi
Page 33 and 34: Vue de l’exposition RRRIPP!! Pape
Page 35 and 36: RRRIPP!! Paper Fashion jusqu’au 0
Page 37 and 38: John Lurie jusqu’au 08/12 Musée
Page 39 and 40: Finns at Venini jusqu’au 02/02 Mu
Page 43 and 44: Visites en famille // Führungen f
Page 45 and 46: Ateliers Workshops // the house of
Page 47 and 48: Visites scolaires tous les jours (s
Page 49 and 50: Mudam Auditorium mercredi 10/12 à
Page 51 and 52: Musée Dräi Eechelen Photo: André
Page 53 and 54: Musée Dräi Eechelen Photo: André
Page 55 and 56: Vue de l’exposition Question de f
Page 57 and 58: Vue de l’exposition Question de f
Page 59 and 60: Exposition spéciale Sonderausstell
Page 61 and 62: Visites guidées régulières Regel
Page 63 and 64: Café philosophique // Unsere Gotte
Page 65 and 66: www.mnha.lu Médaillon de l’emper
Page 67 and 68: Médaillon des empereurs Valens et
Page 71 and 72: Promenades au cœur des collections
Page 73 and 74: ARCHÉOtHÈME Ateliers pour enfants
Page 77 and 78:
© Mnhn Luxembourg www.mnhn.lu
Page 79 and 80:
© Mnhn Luxembourg 79
Page 81 and 82:
© Mnhn Luxembourg Musée national
Page 83 and 84:
Ateliers « Coquilles coquines » W
Page 85 and 86:
Exposition temporaire Wechselausste
Page 87 and 88:
9-10 ans // 9-10 Jahre 02/12 14.30
Page 89 and 90:
© Mnhn Luxembourg Musée national
Page 92:
Casino Luxembourg - Forum d’art c
show all

'08/09 - STATERMUSEEEN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?