10.11.2012 Views

'08/09 - STATERMUSEEEN

'08/09 - STATERMUSEEEN

'08/09 - STATERMUSEEEN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean<br />

40<br />

Expositions temporaires<br />

Wechselausstellungen<br />

// Jochen Gerner: Home<br />

18/12/<strong>09</strong> - 02/03/<strong>09</strong><br />

Auteur et illustrateur, Jochen Gerner est connu pour des publications<br />

telles que TNT en Amérique (2002), En ligne(s) (2003)<br />

et Contre la bande dessinée (2008). Pour Mudam, il a imaginé<br />

un projet prenant comme point de départ le catalogue IKEA : sur<br />

chacune des pages du catalogue, les photographies qui présentent<br />

la collection de meubles de la firme sont repeintes en utilisant<br />

des aplats opaques de couleurs neutres – gris, noir, blanc – de telle<br />

sorte que les objets disparaissent pour faire apparaître la structure<br />

des pièces vidées de leurs meubles. De la même manière, les articles<br />

photographiés isolément sont recouverts d’une forme géométrique<br />

dessinée au noir, correspondant à une remise en carton des<br />

objets. L’ensemble « compose une suite de lieux déserts proche<br />

d’une certaine abstraction ».<br />

Autor und Zeichner Jochen Gerner ist für Publikationen wie TNT en<br />

Amérique (2002), En ligne(s) (2003) und Contre la bande dessinée<br />

(2008) bekannt. Sein Projekt im Mudam hat als Ausgangspunkt<br />

einen IKEA-Katalog: die Seiten des Katalogs auf denen Möbel der<br />

Firma präsentiert sind, werden neu „gestrichen“: undurchsichtige,<br />

neutrale Farbflächen – grau, schwarz, weiß – überdecken die Möbel,<br />

so dass die Struktur der von den Möbeln entleerten Räumen hervorgehoben<br />

wird. Auf dieselbe Art und Weise werden die getrennt fotografierten<br />

Artikel von einer schwarzen geometrischen Form überdeckt,<br />

was einem Wiedereinpacken gleichkommt. Das Ganze ist<br />

„eine Zusammensetzung verschiedener verlassener Räume die einer<br />

gewissen Abstraktion nahekommen“.<br />

Jochen Gerner, Home (détail), 2008,<br />

12 séries de 28 dessins (catalogue<br />

Ikea US 2008). Production &<br />

Collection Mudam Luxembourg et<br />

courtesy galerie Anne Barrault, Paris

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!