'08/09 - STATERMUSEEEN

Visites guidées régulières
Regelmäßige Führungen
// Musée du jour
les vendredis à 12 h 30 (L/F)
Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
Le Musée d’Histoire de la Ville propose une présentation de son
exposition temporaire en cours. Après une demi-heure de visite, les
participants auront la possibilité de déguster les formules rapides de
la cafétéria du Musée.
réservation : T (+352) 26 20 25 95
Freitags um 12.30 Uhr (L/F)
Das Historische Museum der Stadt Luxemburg bietet eine Kurzführung
zur aktuellen Wechselausstellung. Nach der halbstündigen
Führung können die Teilnehmer ein schnelles, schmackhaftes Gericht
in der Cafeteria des Museums einnehmen.
Anmeldung: T (+352) 26 20 25 95
// Du château comtale à la ville européenne
// Vom Grafensitz zur Europastadt
les dimanches à 16 h 00
Visite guidée des trois niveaux de l’exposition permanente ;
langues : 1 er dimanche du mois English, 2 e Deutsch, 3 e Français,
4 e Lëtzebuergesch.
Sonntags um 16 Uhr
Führung durch die drei Etagen der Dauerausstellung; Sprachen:
1. Sonntag im Monat English, 2. Deutsch, 3. Français,
4. Lëtzebuergesch.
// Glaubenssache – Question de foi
les jeudis à 18 h 00 (L)
les dimanches à 16 h 00 (F/L)
Donnerstags um 18 Uhr (L)
Sonntags um 16 Uhr (F/L)
61