Guide pour le développement durable de l'aquaculture ... - IUCN
Guide pour le développement durable de l'aquaculture ... - IUCN
Guide pour le développement durable de l'aquaculture ... - IUCN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annexes<br />
<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong> <strong>développement</strong> durab<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’aquaculture méditerranéenne<br />
Glossaire<br />
Aquaculture<br />
Selon <strong>le</strong>s Directives techniques <strong>pour</strong> une pêche responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la<br />
FAO (1997), « L’aquaculture consiste dans la culture d’organismes aquatiques,<br />
y compris Poissons, Mollusques, Crustacés et Plantes aquatiques. Le terme «<br />
culture » implique une quelconque forme d’intervention dans <strong>le</strong> processus d’é<strong>le</strong>vage<br />
en vue d’améliorer la production, tel<strong>le</strong> que l’empoissonnement à interval<strong>le</strong> régulier,<br />
l’alimentation, la protection contre <strong>le</strong>s prédateurs, etc. La culture implique éga<strong>le</strong>ment<br />
la propriété individuel<strong>le</strong> ou juridique du stock en é<strong>le</strong>vage. Du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong>s<br />
statistiques, <strong>le</strong>s organismes aquatiques récoltés par un individu ou une personne<br />
juridique <strong>le</strong>s ayant eus en propriété tout au long <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur pério<strong>de</strong> d’é<strong>le</strong>vage sont donc<br />
<strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> l’aquaculture. »<br />
Aquaculture en zone exposée (océanique)<br />
L’aquaculture est généra<strong>le</strong>ment définie comme une aquaculture exposée<br />
ou océanique lorsque « l’aquaculture s’effectue dans <strong>de</strong>s zones marines non<br />
protégées par la ligne <strong>de</strong> côte contre <strong>le</strong>s conditions marines adverses ».<br />
Aquaculture en zone abritée<br />
L’aquaculture est généra<strong>le</strong>ment définie comme une aquaculture en zone<br />
abritée lorsque « l’aquaculture s’effectue dans <strong>de</strong>s zones marines protégées contre<br />
<strong>le</strong>s conditions marines adverses par la ligne <strong>de</strong> côte ». El<strong>le</strong> peut être assimilée à<br />
l’aquaculture côtière.<br />
Annexes<br />
Aquaculture intégrée<br />
Selon la FAO, « L’aquaculture intégrée est un système aquaco<strong>le</strong> qui permet<br />
<strong>de</strong> partager <strong>le</strong>s ressources en eau, aliments, gestion, etc. avec d’autres activités,<br />
fréquemment agrico<strong>le</strong>s ou agro-industriel<strong>le</strong>s, ou <strong>le</strong>urs infrastructures (eaux usées,<br />
énergie, etc.). » Cependant, el<strong>le</strong> peut éga<strong>le</strong>ment être définie comme « la<br />
culture <strong>de</strong> plusieurs organismes dans la même installation aquaco<strong>le</strong>, où <strong>le</strong>s déchets<br />
d’une espèce sont utilisés comme source d’alimentation <strong>pour</strong> d’autres espèces ».<br />
85