t0KpF

139
608 freezing rain syn. freezing drizzle
Supercooled raindrops which freeze on impact
to form a coating of clear ice on the ground
and/or on exposed objects.
lluvia congelada
Gotas de lluvia sobreenfriadas que se congelan
al impactar sobre el suelo y/u otros objetos
expuestos formando una cubierta de nieve
clara.
pluie verglaçante
Gouttes de pluie qui se congèlent au moment de
leur impact et formant une couche de verglas sur
le sol et/ou sur les objets exposés.
.
,
/ .
609 frequency analysis
Procedure used to estimate the probabilities of
occurrence of hydrological events based on
interpretation of past records of these events.
análisis de frecuencia
Procedimiento utilizado para calcular la
probabilidad de acaecimiento de fenómenos
hidrológicos a partir de la interpretación de
series registradas de tales fenómenos.
analyse fréquentielle
Méthodes utilisées pour estimer la probabilité
d’occurrence d’événements hydrologiques en se
fondant sur l’interprétation de séries passées de
ces mêmes événements.
,
.
610 frequency curve
Curve relating the possible values of a variate,
for example the value of a specific hydrological
event, to the frequency of its occurrence.
curva de frecuencia
Curva que relaciona los valores posibles de una
variable, por ejemplo, el valor de un suceso
hidrológico específico, con la frecuencia de su
aparición.
courbe de répartition statistique syn. courbe
de fréquence
Courbe indiquant les valeurs probables d’une
variable aléatoire, par exemple la valeur d’une
certaine variable hydrologique, en regard de leur
fréquence d’apparition.
,
,
,
.
611 frequency distribution see also probability
distribution
Relationship between the measured values of a
variable and their frequency of occurrence.
(ISO 772)
distribución de frecuencia véase también
distribución de probabilidad
Relación entre los valores medidos de una
variable y la frecuencia de su acaecimiento.
distribution de fréquence voir aussi
distribution de probabilité
Relation entre les valeurs observées d’une
variable et leur probabilité d’occurrence (ISO
772).
.
.
612 freshet
Minor flooding or overflowing of a watercourse
débordement
Léger débordement d’un cours d’eau à la suite